Nghĩa của từ khoe khoang bằng Tiếng Anh

@khoe khoang
- Boast, brag, show off
=Khoe khoang chữ nghĩa+To show off one's culture

Đặt câu có từ "khoe khoang"

1. KHOE KHOANG nghĩa là gì?

2. Có nên khoe khoang không?

3. Cậu đã khoe khoang rồi.

4. Mi khoe khoang cái gì?

Are you bragging?

5. Người Pha-ri-si khoe khoang

The Boastful Pharisee

6. Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

The first is “self-assuming.”

7. Tránh tính tự tin khoe khoang

8. Hãy coi chừng tính khoe khoang

9. 21 Có nên khoe khoang không?

21 Should We Brag About Anything?

10. Nhưng chúng ta chớ khoe khoang.

But let us not brag.

11. Gươm dao trên những kẻ khoe khoang!

A sword is upon the liars!

12. Giờ thì ông đang khoe khoang đấy

Oh, now you're just showing off.

13. Khoe khoang là một tính di truyền.

Pretentiousness is hereditary.

14. Mọi sự khoe khoang như thế là ác.

All such boasting is wicked.

15. Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.

She's flaunting her achievement.

16. Một khi đi rồi lại tự khoe khoang.

17. Chẳng ai thích một màn khoe khoang cả.

18. Sự khoe khoang nảy sinh từ sự yếu kém

19. đó ko pải là chiện chú mún khoe khoang.

20. Rằng người ta sẽ cho là ảnh khoe khoang.

21. Nhưng sự khoe khoang của họ có đúng không?

But is their boasting true?

22. Hãy bỏ quan niệm rằng bạn đang tự khoe khoang.

23. Khoe khoang về việc họ ngủ cùng súng của mình.

Brags about sleeping with his gun.

24. Họ khoe khoang về mình và khinh rẻ người khác.

They would brag, or boast, about themselves and look down on everyone else.

25. Ông khoe khoang là mình tốt hơn người thu thuế.

26. Cậu vẫn khoe khoang về chuyện bác sĩ X à?

You're still bragging about Dr. X?

27. Vì có nhiều người khoe khoang nên câu hỏi được nêu lên là: Khoe khoang về tài sản và khả năng của mình có phải là tốt không?

The prevalence of boasting raises the question: Is it healthy to brag of one’s own assets and abilities?

28. Phàm khoe-khoang như vậy là xấu”.—Gia-cơ 4:16.

29. Giê-su không phủ nhận lời khoe khoang của Sa-tan.

(Luke 4:6) Jesus did not contradict Satan’s boast.

30. • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.

• refrain from boasting about personal accomplishments?

31. Họ thậm chí khoe khoang về sự dã man của họ.

32. Họ tự mãn khoe khoang rằng họ “không cần chi nữa”.

33. Đoạn ông nói thêm: “Phàm khoe-khoang như vậy là xấu”.

34. Cậu thực sự treo nó lên để khoe khoang đấy à?

You actually put those things on display?

35. Nhưng người không tạo ra những phép mầu chỉ để khoe khoang.

36. (b) Vì sao chúng ta cần tránh ghen tị và khoe khoang?

(b) For what reasons should we avoid jealousy and bragging?

37. Những gì con thấy là một đám khoe khoang thiếu hiệu quả.

38. Người khác nghĩ rằng sự khoe khoang tăng thêm lòng tự trọng.

39. Chẳng hạn, giả sử con bạn có khuynh hướng thích khoe khoang.

40. Đừng khoe khoang thành tích trước mặt chúng tôi, Đại tá Jones.

41. Nói là con cho thằng nhỏ khoe khoang đó hít khói đi.

Tell me you ran circles around that little show-off.

42. Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

Some believe that boasting is necessary to achievement.

43. NGÀY NAY nhiều người xem tính khoe khoang như là một tính tốt.

44. Chẳng hạn họ nói rằng, "Tôi không muốn tự khoe khoang chính mình."

45. Cả sự khoe khoang giả dối lẫn sự che giấu đều không tốt.

Neither a false display nor a concealment is good.

46. Hãy xem người khác khoe khoang thì có ảnh hưởng đến bạn thế nào.

47. Tôi không muốn khoe khoang, nhưng chuột đồng hầm là món ruột của tôi.

Now, I don't mean to brag, but I make a mean wheat rat stew.

48. Bình thường mày giỏi khoe khoang lắm mà, thì ra có mỗi 2 phân

49. Không phải khoe khoang nhưng rất nhiều ý tưởng trong đó là của tớ.

50. Anh ta sử dụng những từ ngữ khoe khoang tự cho mình là giỏi.