Nghĩa của từ khom lưng uốn gối bằng Tiếng Anh
@khom lưng uốn gối [khom lưng uốn gối]
- bow down, humble oneself
Đặt câu có từ "khom lưng uốn gối"
1. Uốn gối một chút.
Bend your knees a bit.
2. Đuôi được uốn cong trên lưng.
3. Cụ cao và già, tóc bạc và đi hơi khom lưng’.
He is tall and old, with gray hair, and he walks with a slight stoop.’
4. Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.
Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.
5. Tôi gần như đứng thẳng lưng được trong hầm, nhưng Harvey phải cúi lom khom.
6. Một lời nói tốt của bả đáng giá hơn mười năm khom lưng trước ổng.
One good word from her is worth ten years of groveling to him.
7. Nó có làm cô bệnh không khi thấy một gã khom lưng trước cô như vầy?
Does itjust make you sick to see guys like me grovel like this?
8. Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào.
Come, Wealthow, let us pound the pillows.
9. Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào
Come, Wealthow, let us pound the pillows
10. Cô thừa tao nhã để làm một kẻ lừa đảo và quá thông minh để khom lưng làm kẻ hầu.
Well, you're too refined to be a grifter and you're too smart to be a lackey.
11. Cơm bạn ăn vào buổi trưa, và bạn sẽ ăn vào hôm nay, do những người phụ nữ này trồng phải khom lưng hàng triệu dáng khom lưng như thế, mỗi mùa vụ, từng vụ từng vụ một, khi họ trồng lúa với bàn chân ngập trong nước.
The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water.
12. Mẹ tôi chêm lại mấy cái gối để bố tôi tựa lưng và gáy.
13. Tên tội phạm quỳ gối xuống... và bị dao rạch vào lưng và banh ra
The offender gets down on his knees... and his back is opened with knives.
14. Nước cuồn cuộn quanh đầu gối bà rồi dâng lên khỏi chỗ thắt lưng bà.
The water swirled up to her knees and then past her waist.
15. Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.
She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.
16. Anh khom người xuống.
He takes the curve.
17. Ngồi khom xuống
Take a knee.
18. Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.
They will bend, then curve, like a woman's body from the thighs to the back.
19. Nhưng Jaffers nằm yên, phải đối mặt với trở lên và uốn cong đầu gối, chân của các bước của quán trọ. & gt;
But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn. & gt;
20. Cố nhắm mắt lại thôi... tưởng tượng lưng mình đang nằm trên giường... trên nệm êm, trên gối mềm.
Just shut your eyes... and imagine you're back in your own bed... with a soft mattress and a lovely feather pillow.
21. Dù phải ngồi khom lưng trên bục, dưới trần nhà rất thấp, nhưng họ không bị quấy rầy khi hội thánh vui mừng cử hành Lễ Tưởng Niệm.
Although they had to sit crouched on the platform under a low ceiling, nobody disturbed them as the congregation joyfully observed the Memorial.
22. Khóc dai dẳng không nín , uốn cong lưng và nôn ói là tất cả các triệu chứng dạ dày khó chịu .
Uncontrollable crying , back arching , and spitting up are all symptoms of an upset tummy .
23. Khi người ‘lê bước mình’, có lẽ khom lưng với tay thòng xuống hoặc bàn tay đặt trên hông, cùi chỏ cong lên, trông người giống như một con cào cào.
As he ‘drags himself along,’ perhaps bent over with arms hanging down or hands resting on his hips with the elbows crooked upward, he resembles a grasshopper.
24. Ở một đầu tar ruminating hơn nữa adorning nó với con dao cắm của mình, khom lưng trên và siêng năng làm việc tại các không gian giữa hai chân của mình.
At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack- knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
25. Dù cho ông có tư thế khom lưng xuống và thỉnh thoảng chỉ có thể đi bộ, ông kiên cường và từ chối phụng sự bởi bất kỳ phe phái thù địch nào.
Though he is hunched and sometimes can barely walk, he is resilient and refuses to be pushed around by the opposing factions.