Nghĩa của từ hồng y giáo chủ bằng Tiếng Anh
@hồng y giáo chủ
- Cardinal
Đặt câu có từ "hồng y giáo chủ"
1. Hồng Y giáo chủ, tôi không thể để Ngài đi một mình.
Cardinal, I cannot let you go alone.
2. Hồng y giáo chủ Orsini là người duy nhất tiếp cận tôi đầu tiên.
Cardinal Orsini was the one who first approached me.
3. Quan tâm lớn nhất của tôi bây giờ. là an toàn của các Hồng y giáo chủ.
My primary concern at the moment is the safety of the cardinals.
4. Sau cùng, các hồng y giáo chủ của Tòa án dị giáo đã đưa ra phán quyết của mình.
Finally, the cardinals of the Inquisition rendered their verdict.
5. 1911) 1 tháng 12: Octavio Antonio Beras Rojas, tổng Giám mục của Santo Domingo, Hồng y Giáo chủ (s.
6. Họ là những người giàu nhất thế giới, họ và các hồng y giáo chủ làm mình giàu thêm bằng cách buôn bán chức vụ.
They were the wealthiest men in the world, and they and their cardinals further enriched themselves by selling holy offices.”
7. Về chốn Minh phủ (Limbo) thì Hồng y Giáo chủ La-mã Rat-zinger thú nhận đó “chỉ là một giả thuyết về thần học mà thôi”.
With regard to Limbo, Rome’s Cardinal Ratzinger admits that it is “only a theological hypothesis.”
8. Khi tình bạn đó kết thúc, Hồng Y Giáo Chủ Wolsey đã bị truất hết quyền hành, kết cuộc thì bị mất đi danh tiếng và uy thế.
When the friendship ended, Cardinal Wolsey was stripped of his authority, resulting in a loss of prominence and prestige.
9. Năm 1949 lãnh đạo Giáo hội Ki-tô giáo Hungary, Hồng y Giáo chủ József Mindszenty, bị bắt giữ và kết án tù chung thân vì tội phản bội.
In 1949 the leader of the Hungarian Catholic Church, Cardinal József Mindszenty, was arrested and sentenced to life imprisonment for treason.
10. Thay mặt Giáo Hoàng, Hồng Y Giáo Chủ Roger Etchegaray, một chức sắc của Vatican, nói: “Năm 2000 là năm mừng Đấng Ki-tô và đời sống của ngài trên phần đất này.
11. Những lời hứa mạnh mẽ mà Shakespeare nói đến là của hồng y giáo chủ người Anh là Thomas Wolsey, người nắm nhiều quyền lực chính trị ở nước Anh trong thế kỷ 16.
12. Bài báo tường thuật một phiên nhóm, với sự góp mặt của một Hồng y Giáo chủ La mã, họp tại Bologna để đối phó với sự “đe dọa” do các Nhân-chứng Giê-hô-va đem lại.
13. Không lạ gì khi một người có nhiều thẩm quyền về giáo lý của Vatican là Hồng y Giáo chủ Ratzinger tuyên bố: “Ma-quỉ có thể ẩn mình sau bức màn vô danh mà hắn ưa thích nhất”.
14. Hồng y giáo chủ Basil Hume, tổng giám mục Công Giáo La Mã địa phận Westminster, đã khẳng định rằng xã hội Anh Quốc đang sống nhờ vào “vốn liếng tinh thần và đạo đức ngày càng hao mòn”.
15. Shakespeare, trong vở kịch của ông là Vua Henry Đệ Bát đã dạy lẽ thật này qua Hồng Y Giáo Chủ Wolsey—một người có thanh thế và sự kiêu căng nhờ vào sự kết bạn của ông với nhà vua.
16. Một giáo hoàng đội vương miện bắt đầu cai trị trên một hội đồng các hồng y giáo chủ được chọn giữa các giám mục và tổng giám mục xuất thân từ các linh mục đã theo học các chủng viện.
A crowned pope began ruling over a college of cardinals, who in turn were drawn from hundreds of bishops and archbishops, who in turn were promoted from seminary-trained priests.
17. Một sách gần đây là “Giản lược tín điều đạo Công giáo” (Abrégé de la foi catholique), do Hồng y Giáo chủ Pháp là De-courtray ghi lời tựa, đặt ra câu hỏi thẳng thắn: “Có cần phải tin nơi địa ngục không?”
18. Được phỏng vấn năm 1984, Hồng y Giáo chủ La-mã Ratzinger nói: “Nền văn minh của chúng ta...đặt tâm điểm nơi các trường hợp dung hòa và lý lẽ chạy tội nhằm làm cho người ta không còn ý thức đến tội lỗi nữa...,để họ quên đi cái thực trạng này và tín điều nơi địa ngục và lò luyện tội liên quan đến thực trạng đó”.
19. Hồng-y giáo-chủ Ugo Poletti, Cha sở thành Rô-ma tiếp theo đó có viết một bức thơ ba trang cho những kẻ dự phần vào việc ấy, nói rằng: “Y-phục tôn-giáo hoặc áo choàng thầy tu đều bắt buộc trong các nghi lễ tôn-giáo, khi hành-lễ các phép bí-tích và trong khi rao giảng, (và điều này) được khuyến nhủ một cách mạnh mẽ trong công việc chăn chiên”.