Nghĩa của từ hỗn láo bằng Tiếng Anh
@hỗn láo
* adj
- insolent; impertinent
Đặt câu có từ "hỗn láo"
1. Hỗn láo.
How dare you?
2. HỖn láo.
3. Hỗn láo làm sao!
4. Đừng hỗn láo với Mẹ.
Don't be fresh with me.
5. Cô đã hỗn láo quá đáng rồi đó.
You'll push that saucy line too far.
6. “Anh đang hỗn láo với tôi hả, chàng trai?”
7. Nhóc con hỗn láo, ngắt lời người lớn kiểu đó!
Rude little punk, interrupting your elder like that!
8. Thà hỗn láo còn hơn làm trò cười cho thiên hạ!
Better insolent than ridiculous!
9. Sao cô dám trả lời điện thoại hỗn láo như vậy hả?
How dare you to answer my call in such impudent manner?
10. Trước khi đại quân trở về Tuyết rất lớn Tào Phi Hỗn láo
When the army returned, the snow was falling hard
11. Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.
Flippant, sarcastic, and unclean speech are also prevalent.
12. Cháu không có ý hỗn láo với chú, cháu chỉ đang cố nói với chú.”
13. Nếu nhân viên của tôi mà xấc xược hỗn láo với anh thì cứ gọi cho tôi nhé
If any of my employees ever stepped out of line, hassled you in any way, I'd expect you to call me.
14. Bạn nêu câu hỏi thì bị xem là bắt bẻ hay làm loạn, nói đùa thì bị cho là hỗn láo hay ngớ ngẩn.
Inquisitiveness may be viewed as rebellion, or a touch of wit, as disrespect or foolishness.
15. Có nhiều thứ trên thế giới mà cha em không biết chúng mình sẽ là 1 trong số đó nhé. thật là hỗn láo. điều này thật điên rồ, Gallian. mày đi quá xa rồi.
Sacrilege. This is madness, Gallian. you go too far. [ People moaning, Screaming ] [ Man ]
16. Nếu bé con 4 tuổi của bạn hỗn láo ngay tại bàn ăn tối thì bạn có rửa miệng cho nó bằng xà phòng , cho nó nghỉ ăn , hay không cho nó ngồi chỗ đó nữa ?
If your 4-year-old gets sassy at the dinner table , do you wash her mouth out with soap , give her a time-out , or take away a prized position ?
17. Khi một đứa bé gái ba tuổi tỏ ra hỗn láo, thì bà của nó dạy rằng: “Đừng nói như thế với bà vì chúng ta sẽ là bạn với nhau trong hằng triệu triệu năm.”
When a three-year-old girl was being sassy, her grandmother instructed her, “Don’t talk that way to your grandmother, because we are going to be friends for millions and millions of years.”
18. Tôi gọi nó cọ xát những điều mong đợi tôi để dành buổi chiều của tôi nhìn vào xấu xí mặt của một thằng nhóc hỗn láo với tất cả ý nghĩa và mục đích đã đánh tôi sau tai một blackjack và swiped tất cả những gì tôi có.
I call it rubbing the thing in to expect me to spend my afternoons gazing into the ugly face of a little brat who to all intents and purposes has hit me behind the ear with a blackjack and swiped all I possess.
19. Song những kẻ bắt bớ, những kẻ bội đạo và những kẻ chống đối khác hỗn láo đều sẽ bị bắt buộc “quì-lạy”, buồn phiền mà phải thú nhận rằng các Nhân-chứng Giê-hô-va quả thật làm đại diện cho tổ chức của Đức Chúa Trời, “Thành của Đức Giê-hô-va, là Si-ôn của Đấng Thánh Y-sơ-ra-ên” (Ê-sai 60:12-14).