Nghĩa của từ hải lưu bằng Tiếng Anh

@hải lưu
* noun
- sea current

Đặt câu có từ "hải lưu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hải lưu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hải lưu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hải lưu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Hải lưu Tsushima (một nhánh của hải lưu Kuroshio) vòng quanh đảo.

The Tsushima Current (a branch of the Kuroshio) passes around the islands.

2. Hải lưu ^ Hải lưu Đông Australia, Đài Quan sát Trái đất của NASA. ^ Hải lưu Đông Australia, Trạm nghiên cứu CSIRO Marine.

3. Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

4. Hải lưu Guinea là một hải lưu chảy chậm nước ấm dọc theo bờ biển phía tây châu Phi.

5. Không giống như hải lưu bề mặt, hải lưu tầng sâu bị ảnh hưởng chủ yếu bởi sự thay đổi dung trọng nước biển.

6. Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

That' s the East Australian Current

7. “Nghiên cứu dòng hải lưu Gulf Stream” (bằng tiếng Anh).

"Investigating the Gulf Stream".

8. Và nó kéo dòng hải lưu về lại phía nam.

And then that pulls that current back south.

9. Và màu đỏ là những hải lưu nóng bề mặt.

And the red are the warm surface currents.

10. Và nó kéo dòng hải lưu về lại phía nam

11. Hải lưu bề mặt chi phối chuyển động của 10 phần trăm lượng nước bề mặt, còn hải lưu tầng sâu chi phối 90 phần trăm còn lại.

12. Có một dòng hải lưu liên tục trong các đại dương.

There is a continuous circulation of water in the oceans.

13. Và do đó dòng hải lưu trở nên đặc và nặng hơn

And so that makes it denser and heavier

14. Và do đó dòng hải lưu trở nên đặc và nặng hơn.

And so that makes it denser and heavier.

15. Khi hải lưu đổi hướng, ta sẽ dẫn quân qua bên kia.

Once these waters have been traversed, I will lead my force across the land.

16. Các hải lưu lạnh sâu phía dưới chảy ra từ Nam cực.

Deep cold currents flowed from the Antarctic.

17. Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

18. Hải lưu Đông Australia (tên Tiếng Anh là East Australian Current - EAC) là một dòng hải lưu ấm chảy theo chiều kim đồng hồ xuống phía đông của bờ biển nước Úc.

19. Nước băng tan ở Greenland tác động tới tiến trình lưu thông các dòng hải lưu. Và hệ thống hải lưu này, sau đó lại tác động tới thời tiết toàn cầu.

20. Tên của chúng được đặt theo hải lưu Humboldt nơi chúng sinh sống.

21. Và đó là nhờ vào những dòng hải lưu và các luồng gió.

And it does that by means of ocean currents and wind currents.

22. Đây là dòng hải lưu lớn nhất ở gần bờ biển nước Úc.

It is the largest ocean current close to the shores of Australia.

23. Dòng hải lưu Bắc xích đạo Thái Bình Dương chuyển động về phía tây dọc theo vĩ tuyến 15°B bởi gió mậu dịch, khi đến gần Philippines chuyển hướng Bắc trở thành hải lưu Kuroshio.

The North Equatorial Current, driven westward along latitude 15°N by the trade winds, turns north near the Philippines to become the warm Japan or Kuroshio Current.

24. Các hải lưu có thể lưu thông trên một quãng đường dài hàng ngàn kilômét.

25. Một dòng hải lưu chảy xiết có thể làm cho chiếc tàu đi trệch hướng.

A strong tide or current can drive a ship off course.

26. Ông phải vừa để ý đến dòng hải lưu vừa tránh những con tàu khác.

He needs to take into account underwater currents while steering clear of other ships.

27. Và rồi những luồng gió mạnh và dòng hải lưu đã đẩy họ lên hướng bắc.

Then the strong wind and current pushed them north.

28. Sự nâng lên này tiếp tục làm lạnh luồng nước vốn đã lạnh của hải lưu California.

The upwelling further cools the already cool California Current.

29. Trong khi đó, ở cửa biển, gió là nguyên nhân chính tạo ra hải lưu bề mặt.

Meanwhile, in the open ocean, wind is the major force behind surface currents.

30. Những dòng hải lưu thịnh hành ở khu vực này mang nước biển ấm về phía Tây.

The prevailing ocean currents of the area carry warm water to the west.

31. Hải lưu Cromwell đã được liệt kê trong lần xuất bản năm 1964 của Sách kỷ lục Guinness.

32. Các hải lưu sâu được lưu thông do các độ chênh lệch (gradient) của mật độ và nhiệt độ.

33. Được làm từ canxi cacbonat, nên bạn có thể thấy xúc tu của nó, di chuyển trong hải lưu.

34. Các dòng hải lưu cũng phân phối lại nhiệt độ giữa đất liền và nước trên một khu vực.

Other ocean currents redistribute heat between land and water on a more regional scale.

35. Nhưng có thú vị không khi cả hệ thống hải lưu đều liên kết với nhau trong vòng quay này?

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?

36. Biển Sargasso là một vùng biển ở giữa Bắc Đại Tây Dương, bị bao phủ bởi những dòng hải lưu.

37. Nhiệt độ không dao động nhiều trong năm nhờ dòng hải lưu ấm Địa Trung Hải từ Tây Âu tới.

Temperatures are moderated throughout the year due to the warm Mediterranean current coming from Western Europe.

38. Và vì nước giữ nhiệt hiệu quả hơn khí, những dòng hải lưu này giúp điều chỉnh nhiệt độ Trái Đất.

And because water holds onto heat more effectively than air, these currents help redistribute warmth around the globe.

39. Nhưng khi rượt con mồi ra xa bãi cát, chúng đã liều mạng dưới các dòng hải lưu và đá ngầm.

40. Nước của hải lưu Oyashio xuất phát từ Bắc Băng Dương và chảy về phía nam thông qua eo biển Bering.

41. Chương 43 - Hải lưu Gơn-xtơ-rim Chúng tôi không ai quên được sự kiện hãi hùng ngày 20 tháng 4.

42. Vành đai băng tải toàn cầu hiện là dòng hải lưu dài nhất thế giới, uốn lượn khắp nơi trên Trái Đất.

The global conveyor belt is the longest current in the world, snaking all around the globe.

43. Hiệu ứng của hải lưu này lên khí hậu thế giới hiện nay vẫn chưa được tìm hiểu một cách rõ ràng.

44. Có nhiều nhân tố chi phối dòng hải lưu: gió, thủy triều, thay đổi dung trọng nước, và chuyển động của Trái đất.

Ocean currents are driven by a range of sources: the wind, tides, changes in water density, and the rotation of the Earth.

45. Tại Thái Bình Dương và Đại Tây Dương, hải lưu nam xích đạo vượt qua đường xích đạo tới khoảng 5° vĩ bắc.

In the Pacific and Atlantic Oceans, it extends across the equator to about 5 degrees north.

46. Dòng hải lưu sâu chảy qua tất cả các đại dương trên thế giới và được gọi là vòng tuần hoàn muối nhiệt.

47. Gageo-do có tầm quan trọng trong khí tượng học, đảo nằm gần giới hạn phía nam của Dòng hải lưu lạnh Hoàng Hải.

48. Damas có khí hậu khô nóng (theo Köppen Bsh), do ảnh hưởng của dãi núi Đối-Liban và các dòng hải lưu thịnh hành.

49. Nhiều tính chất của khí hậu là kết quả của cự ly gần với dòng hải lưu Gulf Stream chảy xung quanh bán đảo Florida.

Many characteristics of its climate are a result of its proximity to the Gulf Stream, which flows around the peninsula of Florida.

50. "Tàu Nau-ti-lúx chạy theo một hải lưu kể trên, có cái tên Nhật Bản là Cu-rô-xi-vô, nghĩa là ""Sông đen""."