Nghĩa của từ hạt ngọc bằng Tiếng Anh
@hạt ngọc [hạt ngọc]
- precious stone, gem; a beautiful woman's tears
Đặt câu có từ "hạt ngọc"
1. “Những hạt ngọc của lẽ thật”
“Jewels of Truth”
2. “Những hạt ngọc của lẽ thật”.
“Jewels of truth.”
3. Ngày nay “hạt ngọc” chiếu sáng
“The Pearl” Shines Today
4. “Hạt ngọc” quí đó là sự khích lệ.
That “gem” is encouragement.
5. Con là những hạt ngọc mà mẹ không thể mua;
You are the pearls I cannot buy;
6. Dù chúng tôi mất đi hạt ngọc rất quí giá là công việc giáo sĩ, chúng tôi được ban cho một hạt ngọc quí giá khác.
Though we had lost our missionary pearl of very high value, we had another placed in our hands.
7. Chúng tôi được ban cho một hạt ngọc rất quí giá
We Were Given a Pearl of Very High Value
8. An ủi và khích lệ—Những hạt ngọc có nhiều mặt
Comfort and Encouragement—Gems of Many Facets
9. Nhìn xa, núi giống như con rồng đang vờn hạt ngọc.
10. Thật vậy, nó sẽ giống như hạt ngọc sáng ngời trên mặt đất.
Indeed, it will be like a crowning jewel on the earth.
11. Chị tôi tặng tôi những hạt ngọc trai đó.Tôi không thấy chúng ở đâu cả
12. Bố anh có thể mượn 1 trong những chuỗi hạt ngọc trai của em không?
Can my dad borrow one of your pearl necklaces?
13. Những hạt ngọc sẽ là rất tuyệt nếu bạn muốn tạo cảm giác chuyên nghiệp .
Pearls are great for invoking that professional feeling .
14. Ánh sáng phản xạ từ đây sẽ cho cảm giác giống như những hạt ngọc trai.
15. Có lẽ họ không xem việc tìm kiếm Nước Trời như người kia đã tìm được hạt “ngọc châu tốt” và sẵn lòng làm mọi sự hy sinh để có hạt ngọc đó (Ma-thi-ơ 13:45, 46).
16. Có thể là những hạt ngọc gốc đã bị mất và phải thay thế bằng đồ giả.
Perhaps one of the original gems was lost and had to be replaced with a fake.
17. Thảo nào nhà chính trị lão thành người Anh Winston Churchill gọi xứ này là “hạt ngọc Phi Châu”!
No wonder Winston Churchill referred to this land as “the pearl of Africa”!
18. Ông bắt đầu phác thảo tác phẩm lớn cuối cùng của mình, Das Glasperlenspiel (Trò chơi hạt ngọc thủy tinh).
19. Vùng đất đẹp đến độ nó được coi như “vinh-hiển nhứt [“hạt ngọc”, New American Bible] trong các đất”.
It was so beautiful that it was considered “the decoration [“jewel,” New American Bible] of all the lands.”
20. Nhưng một lần nữa chúng tôi lại phải bỏ hạt ngọc rất quí giá là điều chúng tôi rất yêu quí.
But once again we were having to give up a pearl of very high value, something that was very precious to us.
21. “Tôi cảm thấy phải cám ơn các anh về các hạt ngọc của lẽ thật mà các anh không ngớt xuất bản.
“I can’t help thanking you for these jewels of truth that you tirelessly produce.
22. Dù sao chúng tôi đã bỏ nhà cửa, gia đình và bạn bè để có được một hạt ngọc quí giá hơn.
After all, we had given up home, family, and friends to receive in their place a pearl of higher value.
23. Trong hội thánh tín đồ đấng Christ, sự an ủi và khích lệ được ví như hạt ngọc có nhiều mặt lóng lánh.
In the Christian congregation, the gems of comfort and encouragement sparkle in their many facets.
24. Khi tìm được hạt ngọc châu quý giá, người lái buôn liền đi bán hết gia tài mình để mua hạt châu đó.
Upon finding a pearl of high value, the merchant promptly sold all the things he had to buy it.
25. và những hạt ngọc sẽ rơi đầy sàn nhà... lăn vào những góc tối và bạn sẽ không bao giờ tìm thấy chúng nữa.
Cut the knot, they scatter across the floor, rolling into dark corners, never to be found again.
26. Thật vậy, rất có thể chính bạn sẽ được xem như là một hạt ngọc—một nguồn an ủi và khích lệ chân thật!
(Isaiah 50:4; Proverbs 12:18) Indeed, you are likely to be viewed as a gem yourself—a source of genuine comfort and encouragement!
27. Ít lâu sau đó, chúng tôi làm một quyết định mà nhờ vậy với thời gian chúng tôi có được một hạt ngọc rất quí giá.
28. Nếu bạn tìm được những hạt ngọc quí, liệu bạn trữ của hay là rộng lượng chia sẻ một phần của sự giàu có với người khác?
29. 4 Người lái buôn trong dụ ngôn của Chúa Giê-su rất vui mừng khi tìm thấy hạt ngọc mà ông đánh giá là “hột châu quí giá”.
4 The merchant in Jesus’ parable was overjoyed when he found what he perceived to be a “pearl of high value.”
30. Khi nhớ lại những năm phụng sự Đức Giê-hô-va, chúng tôi cám ơn Ngài đã giao phó cho chúng tôi những hạt ngọc thật quí giá.
31. Thời xưa, những hạt ngọc trai đẹp nhất thường được tìm thấy ở Biển Đỏ, Vịnh Ba Tư và Ấn Độ Dương—rất xa xứ Y-sơ-ra-ên.
In ancient times, the finest pearls were harvested mainly from the Red Sea, the Persian Gulf, and the Indian Ocean —far from the land of Israel.
32. Từ thế hệ này đến thế hệ khác, danh của họ sẽ được lưu truyền đến hậu thế như là những hạt ngọc quý giá cho những người được thánh hóa.
33. Albert Schroeder, một thành viên thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương, chọn chủ đề “Người quản lý trung tín với Lời Đức Chúa Trời tiết lộ những hạt ngọc quí của lẽ thật”.
34. Hoặc một trưởng lão nói bài giảng dựa trên bài “An ủi và khích lệ—Những hạt ngọc có nhiều mặt”, đăng trong Tháp Canh, số ra ngày 15-1-1996, trang 21-23.
35. Ngài không chỉ ví Nước Đức Chúa Trời như hột châu quí giá, mà còn lưu ý chúng ta về “người lái-buôn kiếm ngọc châu tốt” và cách ông phản ứng khi tìm được hạt ngọc thật sự đẹp.
36. Ai cũng biết rằng một số loại trai có thể biến những vật lọt vào vỏ làm chúng khó chịu, chẳng hạn như một mảnh sỏi nhỏ, thành hạt ngọc bóng loáng bằng cách tiết ra nhiều lớp xà cừ bọc quanh những vật đó.
It is well-known that certain types of oysters can turn irritants —small fragments of stone, for instance— into lustrous pearls by enveloping them in layers of a secretion known as nacre.