Nghĩa của từ gặp thời bằng Tiếng Anh

@gặp thời
- (cũng nói gặp vận) Meet with good fortune

Đặt câu có từ "gặp thời"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gặp thời", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gặp thời, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gặp thời trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. ‘HÃY GIẢNG ĐẠO, BẤT-LUẬN GẶP THỜI HAY KHÔNG GẶP THỜI’

2. Tôi gặp thời tiết xấu quá.

3. Phao-lô viết: “(Hãy) chuyên-trì bất-luận gặp thời hay không gặp thời” (Bản dịch Nhuận-chánh do Hội Ghi-đê-ôn Quốc-tế).

“Be at it urgently in favorable season, in troublesome season,” Paul wrote.

4. Bộ trưởng bộ tư pháp, một kẻ đang gặp thời.

5. Tôi chỉ là thằng đánh thuê gặp thời mà phất thôi.

I'm just an upjumped sellsword.

6. Tại sao dù có vẻ không gặp thời việc này cũng là khẩn-cấp?

7. Đó cũng là bằng chứng cho thấy họ vâng theo lời của Phao-lô: “Hãy giảng đạo, hãy làm cấp bách bất luận gặp thời hay không gặp thời” (II Ti-mô-thê 4:2, NW).

8. Vậy, chúng ta hãy nhìn về tương lai với lòng mong mỏi, ghi nhớ những lời của sứ đồ Phao-lô: “Hãy giảng đạo, cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời” (II Ti-mô-thê 4:2).

9. Cả già lẫn trẻ, nam lẫn nữ, tất cả đều hăng hái hưởng ứng lời thúc giục của Kinh Thánh: “Hãy rao giảng lời ngài, làm việc này một cách cấp bách bất luận gặp thời hay không gặp thời”.

10. Lời Đức Giê-hô-va là lời sống: Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca và cho Ti-mô-thê (§ ‘Hãy giảng đạo, bất-luận gặp thời hay không gặp thời’) Tháp Canh, 15/9/2008

11. Việc phơi quần áo sẽ gặp khó khăn khi gặp thời tiết mưa hoặc biến đổi thời tiết bất thường.

12. Ông đánh thuế nhẹ, và ông rộng lượng với dân chúng sống trong các vùng gặp thời kỳ khó khăn.

13. Gặp thời buổi loạn lạc, nhân danh là hào trưởng một xứ, Thừa Dụ tự xưng là Tiết độ sứ..."

14. Chẳng hạn, bạn có thể gặp thời tiết xấu, khiến bạn phải đi chậm lại và lái xe một cách thận trọng.

15. Nếu biết sẽ gặp thời tiết hỗn loạn, phi công trưởng thường khuyên hành khách cài đai an toàn để dự phòng bất trắc.

If any turbulence is expected, the captain usually advises the passengers to be sure to buckle their safety belts as a precautionary measure.

16. Có lòng mà gặp thời không tốt, đến phải cô quạnh không chỗ nương thân lại còn mắc tội là điều rất không may.

17. Chất liệu dễ hư như giấy cói và chất liệu thông dụng khác là da, nhanh chóng mục nát khi gặp thời tiết ẩm ướt.

18. Khi đi trên lộ trình đã chọn, ông có thể gặp thời tiết bất lợi, tắc nghẽn giao thông và đường bị cấm, khiến ông phải đi đường khác.

19. Trong thực tế, khi gặp thời buổi khó khăn, nhiều tín-đồ đấng Christ lương thiện đã tìm được việc làm trong khi người khác phải chịu thất nghiệp.

20. 4 Vì Ti-mô-thê hãy còn tiếp tục chức-vụ được giao-phó cho nên Phao-lô có viết như sau: “Ta ở trước mặt Đức Chúa Trời và trước mặt Đức Chúa Giê-su là đấng sẽ đoán-xét kẻ sống và kẻ chết, nhơn sự đến của Ngài và nước Ngài mà răn-bảo con rằng: “Hãy giảng đạo cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời, hãy đem lòng rất nhịn-nhục mà bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị, cứ dạy-dỗ chẳng thôi.