Nghĩa của từ gốc gác bằng Tiếng Anh

@gốc gác
- Origin
=Chẳng ai biết nó gốc gác từ đâu đến+No one knows his origi

Đặt câu có từ "gốc gác"

1. Một người không gốc gác.

A man from nowhere.

2. Gốc gác và địa vị

Background and Status

3. Lại vẫn là chuyện tình cảm gốc gác.

4. Họ rao giảng cho người thuộc mọi gốc gác

They preached to people of all backgrounds

5. Mẹ anh có gốc gác từ Mystra, Hy Lạp.

6. Gốc gác của gia tộc có lẽ là Litva.

7. Chúng tôi có gốc gác và hoàn cảnh khác nhau.

8. Gốc gác ấy bắt đầu cách đây khoảng 600 năm.

9. 15 Hợp nhất người từ nhiều gốc gác là điều khó.

10. Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách

People of Humble Background Rise to the Occasion

11. Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.

That may depend on his background.

12. Anh cũng đã có hộ chiếu Italia bởi gốc gác Calabria, Italia.

13. Hóa ra nhà tôi gốc gác từ bộ tộc Fulani ở Nigeria.

Found out my family was from the Fulani tribe of Nigeria.

14. Nhưng trước tiên hãy để tôi kể về gốc gác của mình.

But let me first tell you about my background.

15. Cô vẫn giữ bí mật về gốc gác Do Thái của mình.

She kept her connection to the Jewish people a secret.

16. Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

What were his family background, education, and status?

17. Hãy xem gốc gác, động cơ và những giới hạn của người ấy.

Take into consideration a wrongdoer’s background, his motives, and his limitations.

18. Gốc gác của Giuseppe cho đến giờ vẫn còn là một bí ẩn.

Giuseppe's origins are a mystery.

19. Nhưng không có nghĩa là cô ấy phải mang theo gốc gác của mình.

20. Ngày nay, số lượng người dân Lyon có gốc gác Italia là rất nhiều.

21. Gốc gác ở Duns, Scotland, ông dạy ở các đại học Oxford, Cologne và Paris.

22. Mình tập được cách hòa đồng với người từ mọi lứa tuổi và gốc gác.

23. Không hề có chi tiết nào cho biết gốc gác và lai lịch của ông.

24. 6 Phao-lô ân cần để ý đến niềm tin và gốc gác của người nghe.

6 Paul was attentive to the beliefs and background of his listeners.

25. 5 Thông điệp Nước Trời thu hút những người thuộc mọi gốc gác và ngôn ngữ.

5 The Kingdom message appeals to people of all backgrounds and languages.

26. Hương là một cô gái lờ mờ về gốc gác của mình nhưng cô mặc kệ.

27. Ông còn cho rằng một số từ vựng chắc hẳn có gốc gác từ tiếng Dacia.

28. Có thể nào những người thuộc gốc gác khác nhau thật sự được hợp nhất không?

29. Gốc gác Do Thái của họ có làm cho họ thiên về sự cắt bì không?

Would their Jewish heritage slant their decision in favor of circumcision?

30. Bạn có nỗ lực rao giảng tin mừng cho những người có gốc gác khác nhau không?

Do you take the initiative to reach out to people of different backgrounds?

31. Bạn tỏ lòng quan tâm đến gốc gác hoặc cảm xúc người kia như thế nào?

How did you show consideration for his background or feelings?

32. Họ nội của Helen thuộc dòng dõi với Casper Keller, người có gốc gác Thụy Sĩ.

33. Từ ngữ “dòng dõi” có thể ám chỉ nguồn gốc hay gốc gác của một người.

The word “generation” may refer to one’s descent, or background.

34. Bất kể sự khác biệt về gốc gác, các môn đồ đều “đồng một lòng một ý”.

35. Theo chuyên viên lưu trữ của Nga A. B. Roginsky, Krestinsky có gốc gác là người Nga.

According to Russian archivist A. B. Roginsky, Krestinsky was of ethnic Russian origin.

36. Một người phải lẽ lưu ý đến gốc gác, hoàn cảnh và cảm xúc của người đối thoại.

37. Sứ đồ Phao-lô đã quan tâm đến gốc gác và lối suy nghĩ của người nghe.

The apostle Paul took into consideration the background and thinking of his listeners.

38. • Có thể nói gì về gốc gác của Đa-ni-ên và ba người bạn trẻ của ông?

• What can be said about the background of Daniel and his three young friends?

39. Vì gốc gác nên một số người trong chúng ta có lẽ khó thể hiện tính nhu mì.

Because of our background, some of us may not be inclined to be mild.

40. Nhưng hai người viết có gốc gác khác nhau rõ rệt và viết cho hai loại độc giả.

But the two writers had markedly different backgrounds and wrote for different audiences.

41. Bà Hall nói rằng những từ này có thể cho ta biết gốc gác người sử dụng chúng .

Hall says these words can show where the people who use them are from .

42. (3) Chúng ta cần để ý tới gốc gác và lối suy nghĩ của người trong khu vực.

43. Hoặc nó có liên quan đến gốc gác quốc tịch của chúng ta, hoặc tài khoản ngân hàng?

Or does it have to do with our origin, nationality or bank account?

44. 8 Thích nghi với chủ nhà: Bạn sẽ gặp những người có sở thích và gốc gác khác nhau.

8 Adapt to the Householder: You will meet people having different interests and backgrounds.

45. Bất kể gốc gác của họ, tất cả được phú cho một khả năng suy luận và suy nghĩ.

46. Chúng ta cần nỗ lực loại bỏ bất cứ thành kiến nào với những người thuộc gốc gác khác.

2:19) Earnest effort to overcome prejudiced views regarding those who are of a different background will certainly help us to put on the new personality. —Col.

47. 23 Mặc dù có gốc gác khác nhau, dân Đức Giê-hô-va hợp nhất trong sự thờ phượng thật.

23 Though of various backgrounds, Jehovah’s people are united in true worship.

48. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Among the pseudonyms that he adopted was Belisem de Belimakom, meaning “No Name From No Place.”

49. Tuy nhiên, cho dù gốc gác thế nào, con người có cùng cảm xúc đối với một số màu sắc.

Despite their upbringing, however, humans share the same emotional response to certain colors.

50. Mình có thể mở rộng lòng bằng cách hiểu rõ hơn các anh chị có gốc gác khác mình không?