Nghĩa của từ gằm gằm bằng Tiếng Anh

@gằm gằm
- xem gằm

Đặt câu có từ "gằm gằm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gằm gằm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gằm gằm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gằm gằm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Chúng ta đọc: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

We read: “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”

2. Và Ca In rất tức giận và gằm nét mặt.

And Cain was very wroth, and his countenance fell.

3. Đầu gằm xuống, mắt lơ mơ, lời nói nặng nề và khó khăn.

4. “CỚ SAO ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?”

“WHY are you hot with anger and why has your countenance fallen?”

5. Kinh Thánh tường thuật: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

“Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall,” says the Bible account.

6. Thay vì vậy, Ca-in “giận lắm mà gằm nét mặt” (Sáng-thế Ký 4:5).

Instead, Cain “grew hot with great anger.” —Genesis 4:5.

7. Thay vì tìm cách sửa sai vấn đề, “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

Rather than seeking to set matters straight, “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”

8. Đức Giê-hô-va phán hỏi Ca-in rằng: Cớ sao ngươi giận và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?

At this Jehovah said to Cain: ‘Why are you hot with anger and why has your countenance fallen?

9. Dù sao đi nữa, khi thấy lễ vật của mình bị khước từ, “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

Whatever the case, upon realizing that his offering was rejected, “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”

10. Cha Émile trả tiền các ngôi sao và ông quay về nhà, đầu cúi gằm, như một con vật đã bị đóng dấu sắt nung.

11. Biết thái độ của Ca-in, Đức Chúa Trời khuyên ông: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?

Knowing Cain’s attitude, God counseled him, saying: “Why are you hot with anger and why has your countenance fallen?

12. Hãy nhớ lại phản ứng của Ca-in khi Đức Chúa Trời nhận của-lễ của A-bên: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt.

Recall the response when God approved Abel’s sacrifice: “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.

13. Đức Giê-hô-va có thể đọc được lòng của Ca-in và cảnh cáo ông: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?

Jehovah could read Cain’s heart and warned him: “Why are you hot with anger and why has your countenance fallen?

14. Khi lòng ghen tị và sự giận dữ nổi lên trong lòng Ca-in, Đức Giê-hô-va cảnh cáo y: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?

When jealousy and anger rose up in Cain’s heart, Jehovah God warned him: “Why are you hot with anger and why has your countenance fallen?

15. (Sáng-thế Ký 4:3-5) Hiểu rõ mối nguy hiểm nảy sinh cho Ca-in, Đức Chúa Trời nói với hắn: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?

(Genesis 4:3-5) Knowing the danger this posed for Cain, God said to him: “Why are you hot with anger and why has your countenance fallen?

16. Do sống trong một địa hình khá thù địch và rất dốc, giống cừu này thường trông gù hơn khi chúng thường cúi gằm cái đầu và đuôi của mình xuống đất thường xuyên nhất để tiếp cận sát đất.

Due to living in a rather hostile and very steep terrain, this breed often looks hunched over as they carry their head and tail down most often.