Nghĩa của từ giẫy giụa bằng Tiếng Anh
@giẫy giụa [giẫy giụa]
- struggle
Đặt câu có từ "giẫy giụa"
1. Đừng giãy giụa.
Don't fight it.
2. Thôi giãy giụa đi.
Stop struggling.
3. Phải, đừng giãy giụa.
4. Giẫy như cá nằm trên thớt.
5. Càng giãy giụa càng siết chặt.
The more you move, the tighter they get.
6. Họ nói ổng giãy giụa rất dữ...
They say he kicked real hard...
7. Thật nực cười, cậu ấy sống cách đây 3 giẫy nhà.
That's ridiculous. He lives three blocks away.
8. Giẫy cỏ trong vườn là nhiệm vụ của anh ta.
9. Người bạn của tôi giàn giụa nước mắt và nói "phim buồn làm em khóc".".
The person I was with had tears in her eyes and said, 'Sad movies make me cry'."
10. Một lần nữa khuôn mặt của người mẹ ấy lại bắt đầu giàn giụa nước mắt .
Once again a flood of tears began to run down her face .
11. Tuy nhiên, ngay cả trong lúc đang giẫy chết, những kẻ gian ác sẽ biết ai giáng tai ương trên họ.
(Matthew 24:21) Even in their death throes, however, the wicked will learn who is responsible for their calamity.
12. Hắn ta đang tận hưởng cảm giác khi thấy con mồi của mình giãy giụa trong đau đớn.
He's enjoying to see his prey in pain.
13. Sau buổi họp, các anh chị đã ôm chặt và an ủi cặp vợ chồng đang giàn giụa nước mắt.
After the meeting, the tearful parents were surrounded by their brothers and sisters, who hugged them and offered words of comfort.
14. Nước mắt giàn giụa, ngài lớn tiếng nài xin: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!”
With strong outcries and tears, he pleads: “Father, if you wish, remove this cup from me.”
15. Một người nào đó đã nói rằng nếu chúng ta trồng trọt với hạt giống tốt thì sẽ không cần phải sử dụng cuốc để giẫy cỏ dại.
Someone said that if we plant a garden with good seed, there will not be so much need of the hoe.
16. Tôi cảm thấy mắc cỡ khi mang hai đứa con trai đang la hét, giãy giụa ra bên ngoài hành lang của nhà hội.
I was humiliated as I carried two screaming, fighting little boys out into the foyer.
17. Cậu cố sức giãy giụa, vùng ra được, níu chặt lấy cái đãy, và, trước ánh mắt rụng rời của Émile, nhảy lên xe đạp.
18. Nếu chúng ta có thể, thì thay vì giãy giụa trong cái bẫy dữ liệu, chúng ta sẽ có thể lấy thông tin một cách dễ dàng.
If we can do that, then instead of being trapped in data, we might actually extract information.
19. Vì thế, người săn cá dưới nước bằng xiên cần thận trọng đem con cá đang giãy giụa và chảy máu ở đầu xiên ra khỏi nước càng sớm càng tốt.
Thus, it is prudent for underwater spear fishermen to get bleeding, thrashing fish out of the water as soon as possible.
20. Không thứ gì thoát khỏi hệ thống nghe ngóng này; nó đặc biệt nhạy với sự rung động do sự vùng vẫy gây ra—chẳng hạn như con cá giãy giụa ở đầu cây xiên.
Nothing escapes this eavesdropping system, which is especially attuned to the vibrations of struggle—a fish thrashing at the end of a spear, for example.
21. Trong một lần cùng gia đình đến Si-lô như mọi năm, An-ne, giàn giụa nước mắt, đã thành khẩn nài xin và hứa nguyện cùng Đức Chúa Trời: “Ôi, Đức Giê-hô-va của vạn-quân, nếu Ngài đoái xem nỗi sầu-khổ của con đòi Ngài, nhớ lại nó chẳng quên, và ban cho con đòi Ngài một đứa trai, thì tôi sẽ phú dâng nó trọn đời cho Đức Giê-hô-va”.
On one of the family’s annual trips to Shiloh, a tearful Hannah earnestly prayed to God and vowed: “O Jehovah of armies, if you will without fail look upon the affliction of your slave girl and actually remember me, and you will not forget your slave girl and actually give to your slave girl a male offspring, I will give him to Jehovah all the days of his life.”