Nghĩa của từ giả tạo bằng Tiếng Anh

@giả tạo
- Affected
=Điệu bộ giả tạo+Affected manners

Đặt câu có từ "giả tạo"

1. Thứ tinh thần giả tạo

2. Mặt khác, Disney World lại là sự thật giả tạo, hoặc một hiện thực giả tạo.

3. Thế nào là “đức tin không giả tạo”?

4. Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.

5. “Nhà Đa-vít”—Có thật hay giả tạo?

6. Thế nên nó là sự thật giả tạo.

7. Nhưng có vẻ hơi giả tạo, phải không?

8. “Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo

9. Có cả giá trị cho sự giả tạo.

All right, now, there is value for fake.

10. Cơn sốt hoa tulip: sự thực hay giả tạo?

11. Nó cũng giả tạo như ba câu chuyện kia.

It's just as phony as the other three.

12. Ông gọi nó là giả tạo, một trò chơi.

You called it a fake, a charade.

13. Nhưng đó chỉ là một sự giả tạo bề ngoài.

14. Thế nên tác giả gọi nó giả tạo thực sự.

15. Cô ta giả tạo như là những cây đinh vậy.

She is as fake as Press-on nails.

16. Đôi mắt khả nghi đó. Nụ cười giả tạo đó?

Those shady little eyes, that phony grin.

17. Giu-đa có cảm giác an ninh giả tạo nào?

18. Giọng đọc không có vẻ giả tạo nhưng quả quyết.

It does not sound artificial but has conviction.

19. Bạn giả tạo cho đến khi THỰC TẠO được nó.

You fake it and make it.

20. Hắn chỉ là con quỷ trong một cái lốt giả tạo.

It is a demon in a false body.

21. 9 Tình yêu thương của anh em không được giả tạo.

9 Let your love be without hypocrisy.

22. Chúng ta không phải là những kẻ giả tạo giống như họ.

We're not liars like they are.

23. Đúng đấy, tiếp tục cái trò khôi hài giả tạo ấy đi.

24. Những liên minh của họ là một sự dối trá, giả tạo.

Their alliances are a lie, a falsehood.

25. Hắn cũng chỉ là # con quỷ trong # cái lốt giả tạo thôi

26. Con trai tôi nói cô ta trông có vẻ giả tạo lắm.

My son says she looks fake.

27. Song cảm giác an toàn giả tạo này không kéo dài lâu.

28. Những kẻ say đã bất tỉnh, những kẻ giả tạo đã về hết.

29. Kinh-thánh nói gì về các ánh sáng giả tạo của tôn giáo?

What does the Bible say about counterfeit religious lights?

30. Nhưng sống một cuộc đời giả tạo là cách sống không thực tế.

31. Như Kinh Thánh đã tiên tri, đó là nơi ẩn náu giả tạo.

The Bible prophetically calls them a “refuge of a lie.”

32. Người ta trải nghiệm sự đồng cảm giả tạo như đó là thật.

33. Tuy nhiên, tính cách dễ thương của cô chỉ là sự giả tạo.

34. Hiện hữu trong từ điển chỉ là một sự phân biệt giả tạo.

Being in the dictionary is an artificial distinction.

35. Sau đó Winter khám phá ra là ý đồ này chỉ là giả tạo.

36. Hình ảnh có sức mạnh rất lớn, nhưng nó cũng rất là giả tạo.

Image is powerful, but also, image is superficial.

37. Hoặc có thể họ chè chén để có được sự thân mật giả tạo.

38. Thật là buồn cười khi cho một người già làm những thứ giả tạo.

39. Có phải Vua Đa-vít và vương triều ông chỉ là giả tạo không?

40. Nhưng thưa Bộ trưởng, điều đó có nghĩa là tất cả đều là giả tạo?

41. Chính là khiến mọi thứ. Xấu xa, giả tạo trên đời đều lộ nguyên hình.

42. Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

43. Các nhà luận lý Sufi xem các câu này là giả tạo hay sai lầm.

Sufi philosophers view the question as artificial or wrongly framed.

44. Vậy lý do của người là chân thật, còn của họ là giả tạo ư?

So your reasons are true and theirs are false?

45. Song tất cả điều này chỉ là giả tạo, “giả-đò khiêm-nhượng” mà thôi.

(Matthew 6:1) But all of this was a sham, “a mock humility.”

46. Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

Superstition lulls people into a false sense of security

47. Thơ của Hausen giả tạo trong hình thức và thỉnh thoảng khó hiểu về tinh thần.

Hausen's poetry is rather artificial in form and often abstruse in spirit.

48. Tôi không giễu cợt ác ý, và tôi không phê bình dễ dàng hay giả tạo.

I'm not hiply cynical, and I don't make easy, snide remarks.

49. Người Mỹ các anh thích thế giới huyễn hoặc, như các trải nghiệm Disneyland giả tạo.

You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.

50. Ngược lại, tiếng cười theo yêu cầu, chúng ta nghĩ nó nghe có vẻ giả tạo.

In contrast, posed laughter, we might think it sounds a bit fake.