Nghĩa của từ giãi giề bằng Tiếng Anh

@giãi giề
- pour out confidences, open one's heart

Đặt câu có từ "giãi giề"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giãi giề", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giãi giề, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giãi giề trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Cái giề?

2. Cái giề đấy?

What's that about?

3. Đại Uy, mày còn đứng đó làm giề?

David, don't just stand there!

4. “Xin nghe tôi giãi bày”

“Hear My Defense”

5. Giãi bày mối âu lo.

6. Lời Chúa thay con giãi bày.

in words I cannot speak.

7. ● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.

● Encourage your adolescent to talk.

8. chúng con giãi bày với Cha,

Baring our hearts in prayer,

9. Tôi đã có thể giãi bày

10. Cố gắng giãi bày thay vì chỉ trích.

11. Tôi giãi bày tâm sự với cha mẹ.

I confided in my parents.

12. Có điều gì anh muốn giãi bày không?

Is there anything you wanna get off your chest?

13. Nay dám không tự lượng, mạo muội giãi bày lòng thành.

14. Vâng, bà đã giãi bày tâm sự với Đức Giê-hô-va.

15. Anh và em--tụi mình có thể giãi bày mọi chuyện

You and I, we can talk about anything, and...

16. Khi tôi không thể giãi bày, tôi liền đánh mọi người.

When I couldn't cradle them, I hauled them.

17. Thật là ngu ngốc khi gọi cái bánh phô mai này, cố tỏ ra ăn uống lành mạnh làm giề cơ chứ.

I'm so stupid ordering cheesecake, trying to be healthy.

18. Ông viết: Làm sao giãi bày điều diệu kỳ lòng tôi cảm xúc?

19. Cô giãi bày: “Mình kiệt quệ về cả thể xác lẫn tinh thần”.

“I became mentally and physically exhausted,” she says.

20. Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.

Confiding is often the first step toward emotional healing.

21. Bước đầu tiên là khuyến khích người đó giãi bày lòng mình.

A first step could be to help the person express his feelings.

22. Mỗi lần tôi giãi bày với Ngài, Ngài không hề trả lời tôi.

Every time I've spoken to you, you've never spoken back.

23. Mối hận ngấm ngầm đề chật giấy, Lòng thu giãi tỏ biết chăng ai?

24. Chúng ta có thích giãi bày tâm sự với Đức Chúa Trời không?

Do we enjoy having personal heartfelt communication with God?

25. Tôi giãi bày vấn đề với Đức Giê-hô-va trong lời cầu nguyện.

I took the matter to Jehovah in prayer.