Nghĩa của từ dị giáo bằng Tiếng Anh

@dị giáo
- Heterodox creed; heresy

Đặt câu có từ "dị giáo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dị giáo", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dị giáo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dị giáo trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Dị giáo!

2. Tòa án dị giáo?

Inquisitions?

3. Dị giáo chết tiệt!

Damned heretics!

4. Từ Công Giáo thành dị giáo

5. Đó là những điều dị giáo!”

It is heresy!”

6. Tòa Án Dị Giáo kết án

Condemned by the Inquisition

7. Toà án dị giáo được thành lập.

8. Từ dị giáo chuyển sang Tin Lành

From Heresy to Protestantism

9. (Trịnh Văn Căn) Tuy nhiên, Tòa Án Dị Giáo Tây Ban Nha xử trắng án cho Montano về tội dị giáo.

10. Chúng ta không dung thứ bọn dị giáo!

We will not tolerate this heresy!

11. Ga-li-lê bị kết án dị giáo

Galileo Convicted of Heresy

12. Những người theo dị giáo này là ai?

13. Oh, và thằng này theo dị giáo, okay?

14. Bị buộc tội là người theo dị giáo

Accused of Being a Heretic

15. Đó là tội dị giáo ở mức cao nhất.

It is heresy of the highest order.

16. Mụ đàn bà này đang tuyên truyền dị giáo.

17. Tầng địa ngục thứ 6 ( Cho kẻ dị giáo ).

18. Tao tự biến mình thành bọn dị giáo theo Lily.

19. Thiên Chúa sẽ trừng phạt dị giáo dân của mình.

God will punish his people's heresy.

20. Thiêu sống là hình phạt chính thức của tội dị giáo.

Death by burning was the official punishment for heresy.

21. Galileo tự biện hộ trước Tòa Án Dị Giáo La Mã

Galileo defends himself before the Roman Inquisition

22. Và đó là những lời cầu nguyện của bọn dị giáo?

Those were pagan prayers!

23. Galileo đứng trước các quan tòa của Tòa án dị giáo

Galileo facing his inquisitors

24. Vài người đã chỉ trích ông là người theo dị giáo.

25. Và có gì hay khi ta dính vào kẻ dị giáo chứ?

And what good is your word when I'm burnt for heresy?

26. Nhưng không có bằng chứng để buộc tội Tyndale theo dị giáo.

But there was no evidence to convict Tyndale of heresy.

27. Một thiểu số nhỏ dân chúng thi hành các dị giáo cổ.

A small minority of the population practise ancient Pagan religions.

28. Những xung đột này lên đến cao điểm vào năm 1661, khi Tòa Án Dị Giáo ở thành phố Goa, Ấn Độ, kết án tử hình Almeida vì tội dị giáo.

These conflicts reached a climax in 1661 when an Inquisitional court at Goa, India, sentenced Almeida to death for heresy.

29. Đại Hội đồng Constantinople (năm 381) lần nữa đã lên án mọi dị giáo, và hoàng đế sẽ làm bất cứ điều gì để không một giám mục nào ủng hộ dị giáo.

The great Council of Constantinople (381) again condemned all heresies, and the emperor saw to it that no bishop would support them.

30. Mọi giải thích gượng ép đều có thể bị xem là dị giáo.

Every forced explanation should be suspected of heresy.

31. 1556 – Tổng giám mục Thomas Cranmer bị thiêu sống vì tội dị giáo.

1556 – Thomas Cranmer is declared a heretic.

32. Các tư tưởng ngoài luồng đều có thể bị xem là dị giáo.

Any result outside of this may be considered a deviation.

33. Vùng đất đầy tội lỗi của Lorenzo trở nên dị giáo mỗi lần.

34. Làm sao mà khoa học thực sự lại có thể là dị giáo?

35. Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông.

He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

36. Tòa án dị giáo này được thúc đẩy bởi lý do chính trị.

37. Hume bị buộc tội dị giáo nhưng ông đã được tuyên bố trắng án.

38. Phải chăng những kẻ dị giáo là những tên công giáo ngu xuẩn nhất?

39. Tôi đã tin vào dị giáo, có lẽ đó là sai lầm của tôi."

I relied on heresy , that was perhaps my mistake."

40. Tòa án Dị giáo hoạt động như lực lượng cảnh sát cho giáo hội.

The Inquisition functioned as a police force for the church.

41. Whiston bị cáo buộc là dị giáo nhưng không lần nào bị kết án.

42. Tuy nhiên, các nhà thần học Công giáo xem điều này là dị giáo.

43. Bọn ta đã cắt lưỡi nó, để nó không còn nói lời dị giáo.

44. Hắn sẽ bị bắt vì tội dị giáo và sẽ bị kết án tử hình

45. Giáo Phái Waldenses—Từ dị giáo chuyển sang Tin Lành Tháp Canh, 15/3/2002

46. Hắn sẽ bị bắt vì tội dị giáo và sẽ bị kết án tử hình.

He will be arrested for heresy and sentenced to death.

47. Tatian đã xử sự thế nào dưới ảnh hưởng của dị giáo theo phái Ngộ Đạo?

48. Thế lực chính đứng sau những trang sử đen tối này là Tòa án Dị giáo.

49. Năm 1701 Toà án Dị giáo (Inquisition) thôi sử dụng đũa cảm xạ trong xét xử.

50. Tòa án dị giáo ra lệnh đòi Galileo về hầu tòa tại thành phố Rô-ma.

(Psalm 104:5, The Jerusalem Bible) Summoned to Rome, Galileo appeared before the Inquisition.