Nghĩa của từ dịch lệ bằng Tiếng Anh

@dịch lệ [dịch lệ]
- xem
dịch tễ

Đặt câu có từ "dịch lệ"

1. “Sẽ có...dịch-lệ trong nhiều nơi”

‘Pestilences in One Place After Another’

2. Ngài báo trước: “Sẽ có dịch-lệ trong nhiều nơi”.

Jesus said: “There will be . . . in one place after another pestilences.”

3. Ngài cũng nắm quyền kiểm soát bệnh tật và dịch lệ.

He also has mastery over sickness and disease.

4. Dù vậy dịch lệ và bệnh tật vẫn tiếp tục hoành hành.

Yet pestilence and disease continue to rage.

5. Hãy nhớ là chỉ một mình Lu-ca nói đến dịch lệ.

6. Sẽ không có ai đau đớn vì bệnh tật và dịch lệ.

7. Nhiều người chết đói và tình trạng đông đúc dẫn tới dịch lệ.

8. Tại sao có thể nói sự hung-bạo lan tràn như dịch-lệ?

9. Chúa Giê-su báo trước rằng dịch lệ sẽ xảy ra ở nhiều nơi.

Jesus foretold pestilences in one place after another.

10. Nhưng còn về nạn “đói kém” và “dịch-lệ trong nhiều nơi” thì sao?

11. Tai vạ thứ năm là dịch lệ trên súc vật của người Ê-díp-tô.

12. Họ thấy những vấn đề thương tâm như nghèo khổ, dịch lệ và bạo lực.

They observe the heartrending problems of poverty, disease, and violence.

13. Ngài báo trước về chiến tranh, động đất, đói kém và dịch lệ trầm trọng.

14. Đói kém, dịch lệ và sự vô luân đang đe dọa trái đất của chúng ta.

15. “Dịch-lệ” đã hành hại những người trong các nước giàu và nghèo như thế nào?

How have people in both rich lands and poor lands suffered from “deadly plague”?

16. Vũ khí của Ngài sẽ là mưa dầm, mưa đá, lửa và dịch lệ hoành hành.

His weapons will be flooding cloudbursts, huge hailstones, streaking fire, raging pestilence.

17. Em có biết dịch-lệ là gì không?— Đó là một bệnh tật giết nhiều người.

18. Do đó, nhiều người ở Giê-ru-sa-lem sẽ chết vì đói và dịch lệ.

Many in Jerusalem will thus die by famine and pestilence.

19. Hậu quả là có trên 20.000 người chết vì dịch lệ do Đức Chúa Trời giáng xuống.

As a result, well over 20,000 died of a pestilence sent by God.

20. Thứ nhất, Giê-su không nói là dịch-lệ hay bệnh-tật tất nhiên làm thành “điềm”.

First, Jesus did not say that sickness or disease by itself would constitute the “sign.”

21. ĐÓI KÉM VÀ BỆNH TẬT: “Có đói kém và dịch lệ trong nhiều nơi” (Lu-ca 21:11).

22. Sách State of the World 1996 tuyên bố: “Ngày nay, các dịch lệ bột phát trong nhân loại”.

“Today humanity is experiencing an epidemic of epidemics,” declares the State of the World 1996.

23. Bất kể sự hiểu biết về y học, những dịch lệ nào vẫn còn giết hàng triệu người?

24. Địa-đàng thiêng-liêng che-chở khỏi mọi “dịch-lệ” hiện đang gây tai-hại cho nhân-loại

The spiritual paradise protects against the “pestilences” that now plague mankind

25. Chúa Giê-su cũng báo trước rằng “trong nhiều nơi” sẽ có “dịch-lệ” (Lu-ca 21:11).

Jesus also foretold that “in one place after another” there would be “pestilences.”

26. Chủ nghĩa quốc gia được người viết Thi-thiên diễn tả một cách thích hợp là “dịch-lệ độc-hại”.

27. Dịch lệ, hay bệnh truyền nhiễm lan rộng, cũng là một phần của điềm mà Chúa Giê-su nói đến.

28. “Dịch-lệ” nào đang gây “độc-hại”, nhưng tại sao dân sự Đức Giê-hô-va không bị lây nhiễm?

29. DỊCH LỆ VÀ CÁC BỆNH TẬT KHÁC: Dịch cúm Tây Ban Nha bắt đầu năm 1918, giết hại 21.000.000 người.

30. Nhưng Đức Giê-hô-va không bao giờ để dân sự trung thành của Ngài bị lây nhiễm “dịch-lệ” đó.

But Jehovah has never let his faithful people succumb to such a “pestilence.”

31. Từ năm 1914, hằng trăm triệu người đã chết bởi chiến tranh, đói kém, dịch lệ và những tai họa khác.

Since 1914, hundreds of millions of lives have been snuffed out by wars, famines, pestilences, and other disasters.

32. Bất kể sự hiểu biết về y học, các chứng bệnh nào vẫn còn đạt tới mức độ cao như dịch lệ?

In spite of medical knowledge, what diseases are still of epidemic proportions?

33. Một dịch lệ lớn gọi là bệnh cúm Tây Ban Nha giết hại khoảng 20 triệu người chỉ trong vòng một năm.

34. Những biến cố gây lo sợ như chiến tranh, đói kém, động đất và dịch lệ sẽ xảy đến trên nhân loại.

35. Một số dân tộc ở miền cực bắc xem các tia cực quang là điềm báo trước chiến tranh và dịch lệ.

Some peoples of the Far North view the northern lights as an omen of war and pestilence.

36. Koop gọi hiểm họa như là một “dịch lệ về hung bạo đang đe dọa xã hội và đời sống gia đình”.

Koop, has described the menace as an “epidemic of violence” that “threatens the community and family life.”

37. 15 Có người sẽ thắc mắc: “Nhưng từ xưa tới nay bao giờ mà chẳng có chiến tranh, đói kém và dịch lệ.

38. Thứ hai, những lời nói của Giê-su về dịch-lệ hay bệnh-tật đáng lẽ phải không thích hợp với thời nay.

39. "Every Teardrop Is a Waterfall" (tạm dịch: Lệ tuôn như thác đổ) là một ca khúc của ban nhạc rock người Anh Coldplay.

40. Khi mô tả về thời kỳ chúng ta, Chúa Giê-su phán sẽ có đại chiến, dịch lệ, đói kém và động đất.

41. Ngài nói giai đoạn này được đánh dấu bởi những chuyện như dịch lệ, đói kém và chiến tranh trên bình diện rộng lớn.

42. Chính Chúa Giê-su nói rằng chiến tranh, sự đói kém, dịch lệ sẽ đánh dấu giai đoạn kết liễu của hệ thống này.

43. Không đâu, vì nhiều bịnh-tật như ung-thư và bịnh tim vẫn hoành-hành khắp nơi và gia-tăng như những dịch-lệ.

No, for scourges such as cancer and heart trouble have reached epidemic proportions.

44. Những tai họa như đói kém, dịch lệ, động đất và chiến tranh đã hoành hành nhân loại trên quy mô chưa từng thấy.

Such calamities as famines, diseases, earthquakes, and wars have plagued them on an unprecedented scale.

45. 6 Đúng như lời tiên tri, nhân loại đã bị khổ sở khủng khiếp vì chiến tranh, đói kém và dịch lệ từ năm 1914.

46. Biết bao người đã phải chịu đau đớn, khóc than và chết chóc do chiến tranh, đói kém, dịch lệ và thiên tai gây nên.

Wars, famines, epidemics, and natural disasters have caused immeasurable pain, innumerable tears, and countless deaths.

47. Ngày nay, 19 thế kỷ sau, nhân loại vẫn chờ đợi để được giải thoát khỏi chiến tranh, động đất, đói kém và dịch lệ.

Today, 1,900 years later, mankind still awaits deliverance from wars, earthquakes, food shortages, and pestilences.

48. Ngày sau rốt được đánh dấu bởi chiến tranh, đói kém, động đất và dịch lệ.—Ma-thi-ơ 24:7; Lu-ca 21:11.

49. Chúa Giê-su tiên tri rằng điềm báo hiệu ngài hiện diện trong vương quyền bao gồm chiến tranh, đói kém, động đất và dịch lệ.

50. Giê-su nói cho chúng ta biết: chiến tranh, đói kém, dịch lệ và động đất (Ma-thi-ơ 24:7, 8; Lu-ca 21:10, 11).