Nghĩa của từ dể ngươi bằng Tiếng Anh

@dể ngươi
* verb
- to disregard

Đặt câu có từ "dể ngươi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dể ngươi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dể ngươi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dể ngươi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Thái độ dể ngươi đã khiến bà phải trả giá đắt.

Her lax attitude cost her dearly.

2. Lão tỏ ra khi dể ngươi khi lão quăng ngươi vào lò luyện thép.

He'll be sneering as he throws you into his forge.

3. Thật thế, Kinh Thánh nói: “Chớ dể-ngươi sự sửa-phạt của Chúa, và khi Chúa trách, chớ ngã lòng; vì Chúa sửa-phạt kẻ Ngài yêu”.—Hê-bơ-rơ 12:5, 6.

After all, the Bible says: “Do not belittle the discipline from Jehovah, neither give out when you are corrected by him; for whom Jehovah loves he disciplines.” —Hebrews 12:5, 6.

4. Sứ đồ Phao-lô viết: “Hỡi con, chớ dể-ngươi sự sửa-phạt của Chúa, và khi Chúa trách, chớ ngã lòng; vì Chúa sửa-phạt kẻ Ngài yêu”.—Hê-bơ-rơ 12:5, 6.

The apostle Paul wrote: “My son, do not belittle the discipline from Jehovah, neither give out when you are corrected by him; for whom Jehovah loves he disciplines.” —Hebrews 12:5, 6.

5. Sứ đồ Phao-lô trích những lời này từ sách Châm-ngôn như sau: “Hỡi con, chớ dể-ngươi sự sửa-phạt của Chúa, và khi Chúa trách, chớ ngã lòng; vì Chúa sửa-phạt kẻ Ngài yêu...

The apostle Paul quoted these words from Proverbs, saying: “My son, do not belittle the discipline from Jehovah, neither give out when you are corrected by him; for whom Jehovah loves he disciplines . . .

6. 19 Bây giờ về những kẻ chống đối, Đức Giê-hô-va phán: “Các con trai của những kẻ ức-hiếp ngươi sẽ cúi đầu đến cùng ngươi; mọi kẻ vốn khinh-dể ngươi sẽ quì-lạy nơi bàn chân ngươi.

19 Now turning his attention back to the opposers, Jehovah says: “To you the sons of those afflicting you must go, bowing down; and all those treating you disrespectfully must bend down at the very soles of your feet, and they will have to call you the city of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.”