Nghĩa của từ dẹt bằng Tiếng Anh

@dẹt
- Flat
=dèn dẹt (láy, ý giảm) Flattish

Đặt câu có từ "dẹt"

1. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

2. Có dạng bản dẹt.

3. Đầu ngươi dẹt thì có.

Your head is flat.

4. Trái Đất dẹt mà.

The Earth is flat.

5. Trái Đất tròn hay dẹt?

Is the earth is flat or round?

6. Hình 4: Quả bí dạng dẹt.

7. Các lá mầm dẹt và nhiều cùi.

8. Thân cá hình thoi dẹt bên.

9. Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

Or her diaphragm's a little flat.

10. Thân hình thoi, dẹt bên và khá cao.

11. Tán cây xòe rộng và dẹt ở ngọn cây.

12. Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

Those floating, flat faces, those dead eyes.

13. Quỹ đạo của Ganymede rất tròn với độ dẹt gần bằng 0.

14. Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

They were green, with flat heads.

15. Ở người lớn, hầu hết các hồng cầu được tạo nên trong xương dẹt.

In an adult, most red blood cells are formed in flat bones.

16. Nói chính xác thì quả đất là một hình cầu dẹt ở hai cực.

Technically speaking, the earth is an oblate spheroid; it is slightly flattened at the poles.

17. Khướu mỏ dẹt bé được John Gould mô tả năm 1852 và đặt trong chi Suthora, nơi nó được xếp cùng các loài khướu mỏ dẹt bé khác có màu nâu hơn.

The vinous-throated parrotbill was described in 1852 by John Gould and placed in the genus Suthora, where it sat with other small browner parrotbills.

18. B. suchus có đầu và thân dẹt hơn so với B. bagarius và B. yarelli.

B. suchus tends to have a flatter head and body than either B. bagarius or B. yarelli.

19. Đây là một trong những xương dẹt dài và to nhất trong cơ thể.

20. Xương ức là một ống xương dẹt và dài, tạo thành phần giữa phía trước ngực.

The sternum is a long, flat bone, forming the middle portion of the front of the chest.

21. Lưới nội chất nhám có cấu tạo gồm nhiều túi dẹt thông với nhau.

22. Từng có đề xuất cho rằng khướu mỏ dẹt bé nên được đặt trong chi Sinoparadoxornis.

It is suggested that the vinous-throated parrotbill should be placed in the genus Sinoparadoxornis.

23. Cánh phải dẹt của chim dạng sẻ có lẽ có chiều dài tổng thể 10 cm.

24. Cây cao 8 m (25 ft) và có cuống lá dẹt thay vì lá thật.

25. Còn nữa, dường như là tổ tiên chung của lách tách điển hình và khướu mỏ dẹt đã tiến hóa thành ít nhất là 2 dòng dõi khướu mỏ dẹt độc lập (Cibois 2003a) & (Yeung et al., 2006).

Yet it appears that the typical fulvettas' and parrotbills' common ancestor evolved into at least two parrotbill lineages independently (Cibois 2003a) & (Yeung et al. 2006).

26. Các loài trong chi Bagarius có đầu rộng, bẹp vừa phải hoặc bẹp nhiều (dẹt bằng).

Bagarius species have a broad head that is moderately or strongly depressed.

27. Chân sau dẹt, có ba vuốt nhỏ; cặp chân này đẩy cát về phía sau khi đào.

28. Khuôn mặt ngắn hơn so với những con mèo khác, tạo ra cho nó một bộ mặt dẹt.

The face is shortened compared with other cats, giving it a flattened look.

29. Giống như tên gọi của nó, nút này chỉ nên được dùng để đánh lừa với nút dẹt.

As the name implies, this was used to cut bone.

30. Cá đối đầu dẹt thường bơi thành đàn trên đáy cát hoặc bùn, ăn động vật phù du.

31. Chúng ta sẽ bị ép dẹt và sống trên một mặt phẳng, nói một cách hình tượng là như vậy.

We would be squashed down to occupy a single plane of existence, geometrically speaking, of course.

32. Cơ thể của một rận cá voi dẹt một cách rõ ràng và giảm đáng kể ở phía sau.

The body of a whale louse is distinctly flat and considerably reduced at the rear.

33. Nó nổi bật với cái bụng dẹt rất rộng và ở con đực bụng trở nên xanh lục phấn trắng.

34. Hai loài này tạo thành một nhánh có quan hệ chị-em với một số loài cá nhám dẹt khác ở châu Á.

35. Nút dẹt phía dưới cùng là để nhắc nhở các Hướng đạo sinh mỗi ngày cố gắng làm một việc thiện.

The tie between both chains is to remind every Scout to commit good deeds every day.

36. Nồng độ cao của nước nặng (90%) nhanh chóng giết chết cá, nòng nọc, giun dẹt và ruồi giấm (Drosophila spp.).

High concentrations of heavy water (90%) rapidly kill fish, tadpoles, flatworms, and Drosophila.

37. Hiệu ứng cộng hưởng Laplace hiện tại khiến cho độ dẹt quỹ đạo của Ganymede không thể đạt giá trị cao hơn.

The current Laplace resonance is unable to pump the orbital eccentricity of Ganymede to a higher value.

38. Bánh mì dẹt, không men là thành phần chủ yếu của gần như mọi bữa ăn, giống như chà là và nước hoa quả.

39. Phát phương tiện Trichoplax thường có một cơ thể dạng tấm mỏng dẹt tiết diện khoảng 0,5 mm, đôi khi lên đến 2 hoặc 3 mm.

Trichoplax generally has a thinly flattened, plate-like body in cross-section around half a millimetre, occasionally up to two or three millimetres.

40. 2b Các nón chủ yếu với vảy gợn sóng; lá hơi dẹt theo tiết diện, thường nhạt màu phía dưới Picea mariana: Vân sam đen.

41. Chẳng hạn, nếu ai đó tin rằng trái đất dẹt rất có thể không gây thiệt hại cho bản thân và cho bất cứ ai.

42. Sau này khi các loài khướu mỏ dẹt được sáp nhập vào 2 chi là Conostoma và Paradoxornis thì loài này được xếp trong chi Paradoxornis.

Later parrotbills were merged into two genera, Conostoma and Paradoxornis; with this species being placed in Paradoxornis.

43. Trên thực tế, việc phân tích các hình ảnh khá khó khăn nên chúng ta không biết được những đường này tròn, dẹt, hay kéo dài.

44. Quần thể sống ở nơi lộ các đá biệt lập ẩn trong các hang hốc thì cơ thể dẹt của nó cung cấp một lợi thế chọn lọc.

The population that lives in an isolated rock outcrop hides in crevasses where its flattened body offers a selective advantage.

45. Các nón dài khoảng 6–11 cm, phát triển đầy đủ sau khoảng 18 tháng và có các vảy hơi dẹt được mở ra để giải phóng hạt.

46. Ngược lại, sự hiện diện của khướu mỏ dẹt trong nhánh chứa Sylvia lại ngụ ý rằng Paradoxornithidae có thể chỉ là từ đồng nghĩa muộn của Sylviidae.

The parrotbills' presence in the clade containing Sylvia, on the other hand, necessitates that the Paradoxornithidae are placed in synonymy of the Sylviidae.

47. Tháng 4 năm 2008, chính phủ Anh dành cho cá nhám dẹt được bảo vệ một cách đầy đủ theo Luật Động vật hoang dã và nông thôn.

In April 2008, the UK government afforded the angel shark full protection under the Wildlife and Countryside Act.

48. Họ hàng của pizza có lẽ là focaccia, một loại bánh mì dẹt của người La Mã tên là panis focacius, được thêm vào một lớp phủ bên trên.

49. Các nhóm nhỏ và ít hiểu rõ như khướu mỏ dẹt đã hoàn toàn bị loại bỏ ra ngoài (chẳng hạn như trong thực nghiệm của Ericson & Johansson 2003, Barker và ctv.

Minor or little-known groups such as the parrotbills were left out entirely (e.g. Ericson & Johansson 2003, Barker et al. 2004).

50. Giống như tất cả các loài chim cánh cụt khác, chim cánh cụt hoàng đế có một cơ thể phù hợp cho việc bơi: đôi cánh dẹt, chân chèo phẳng.