Nghĩa của từ dậm bằng Tiếng Anh

@dậm [dậm]
Cách viết khác :
dặm
[dặm]
- xem
dặm
- pound the floo

Đặt câu có từ "dậm"

1. Dậm chân tại chỗ

March time.

2. Nó dậm mạnh xuống đó.

3. Con cần dậm lại phấn.

4. Dậm chân xuống đất như con nít?

5. “Hát Dậm - từ đình làng ra thế giới”.

6. Phần khác trong tôi lại muốn dậm nát mặt cậu.

7. Trước tiên chúng nó nhai Rồi chúng nó dậm dai

8. Và bệ hạ của chúng ta dậm chân tại chỗ.

And our king is still no closer to the Iron Throne.

9. Trong thế kỷ 19 thế giới dậm chân tại chỗ

In the 19th century world to its knees.

10. Linh mục dậm chân lên bục giảng để gây chú ý.

That preacher bangs on the pulpit for attention.

11. Nhưng chúng ta không dùng, chúng ta vẫn dậm chân tại chỗ.

But we're not using it. It's just sitting there.

12. Điều này đã làm bà dậm chân cấp bậc của mình gần 30 năm.

13. Bộ đếm trên blog của anh vẫn dậm chân tại chỗ ở 1895.

The count on your blog is still stuck at 1895.

14. Giày của các vũ công cũng không có phần mũi luỡi trượt để dậm nhảy.

15. Tất cả là tại Seung Jo cứ dậm chân tại chỗ như thế!

This is all because Seung Jo is dragging his feet.

16. Chắc phải dậm dật như quỷ mới đi chơi trong thời tiết này.

17. Tốc độ dậm nhảy của một cú nhảy có thể lên tới 15 mph.

18. Bà Nell nói đó chỉ là những gã dậm dật tới rình mò kiếm chuyện.

19. Tôi nổi giận, dậm chân, và đòi được vào nhà, nhưng cánh cửa vẫn đóng chặt.

20. câu không thể dậm lên xung quanh như vậy và tớ không thể để cậu theo được.

21. Anh Ben nói: “Tôi cảm thấy mình dậm chân tại chỗ khi không giao tiếp thường xuyên”.

“I seemed to stay on a plateau when I didn’t use the language on a regular basis,” says Ben.

22. Chúng tôi chào đón mọi người bên ngoài sân đấu đến với truyền thống dậm lên trảng cỏ.

We welcome everyone out onto the field

23. Một tác phẩm điêu khắc phổ biến là Sinnataggen, một đứa bé dậm chân một cách giận dữ.

24. Bữa tối đang nằm chờ khi bố trở vào vừa dậm các bàn chân vừa chà xát hai tai.

25. Họ dậm chân lên thảm trải, cắn môi đến bật máu và dùng hết sức siết chặt chuôi gươm.

26. Cùng với số tiền có được từ bán phim, ta đã mua một tiệm đồ chơi... và ta dậm chân ở đấy.

27. Và khi cô phanh, cô dậm hết cả chân xuống, có nghĩa là có không khí bên trong hệ thống.

28. Đôi khi dường như có thể chi nhánh hoặc tiểu giáo khu của các anh em còn đang dậm chân tại chỗ nữa.

Sometimes it may even seem that your branch or ward is not moving forward at all.

29. Bất cứ ai trong các bạn quen thuộc với điều này trong khi lái xe Tiếng nhạc xập xình, chân sẽ dậm xuống

30. Thời đại của ông được cho thời đại huy hoàng của Bayern, mặc dù về mặt chính trị đã dậm chân tại chỗ.

31. Sau một thời gian, đôi khi bạn sẽ cảm thấy mình chậm tiến bộ, tuy có cố gắng nhưng vẫn dậm chân tại chỗ.

As you continue working with the language, you may at times feel as though you are stuck on a plateau —struggling along at the same level without seeing any improvement.

32. Không có vấn đề sẵn sàng, ông đã quay đầu của mình trân trọng, cha của mình chỉ dậm khó khăn hơn với bàn chân của mình.

33. Khi còn niên thiếu, nhiệm vụ của Spencer là thường ngồi ở trên chiếc xe bò chở cỏ khô, dậm cỏ khô xuống trong khi mấy người anh lớn của ông xúc cỏ khô ném lên.

34. Đến mùa xuân năm 1967, Robert McNamara và các lãnh đạo dân sự khác trong chính quyền đã tin rằng cả Sấm Rền và chiến tranh trên bộ tại Nam Việt Nam đều dậm chân tại chỗ.

35. Mặc dù đã có rất nhiều bước tiến trong lĩnh vực tri thức và công nghệ ở châu Âu cũng như ở các nước khác trên thế giới nhưng Châu Phi dường như chỉ dậm chân tại chỗ.

36. Đặc biệt, những quốc gia đã phát triển này vẫn tiếp tục nợ nần và thâm hụt ngân sách, chất lượng và số lượng lao động ngày càng giảm đi còn năng suất thì dậm chân tại chỗ.

In particular, these developed economies continue to see debts and deficits, the decline and erosion of both the quality and quantity of labor and they also see productivity stalling.

37. Thảo luận vài điều mà thân thể chúng ta có thể làm, và mời các em làm các điều đó với các anh chị em (ví dụ, ngọ nguậy các ngón tay của các anh chị em, dậm chân, và xoay người).

38. Dallas Times-Herald viết rằng Đại sảnh Carnegie “chật cứng với tiếng dậm chân và những cơ thể lắc lư theo điệu nhạc, những đứa trẻ trong trang phục jean màu xanh bám vào ban công, họ nhảy múa tắc nghẽn cả lối đi.”

The Dallas Times-Herald wrote of the performance at Carnegie Hall as; "was full of stomping feet and swaying bodies, kids in blue jeans hanging off the balconies, dancing bodies that clogged the aisles."

39. Ngày nay, sumo vẫn giữ được nhiều đặc điểm truyền thống, bao gồm cả một trọng tài ăn mặc như một tu sĩ Thần đạo, và một nghi thức mà các đối thủ vỗ tay, dậm chân và ném muối vào vòng tròn thi đấu trước mỗi trận đấu.

Today, sumo retains much of its traditional trappings, including a referee dressed as a Shinto priest, and a ritual where the competitors clap hands, stomp their feet, and throw salt in the ring prior to each match.