Nghĩa của từ dắt mũi bằng Tiếng Anh

@dắt mũi
- Lead (somebody) by the nose

Đặt câu có từ "dắt mũi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dắt mũi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dắt mũi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dắt mũi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

Now they're open.

2. Tôi không thích bị dắt mũi.

I don't like being played.

3. Đừng để đàn bà dắt mũi.

Don't let your woman run your life.

4. Bị Poseidon dắt mũi suốt bảy năm qua.

Been under Poseidon's thumb for the last seven years.

5. Cô không thể dắt mũi tôi mãi được.

You can't keep me on the hook forever.

6. Nhưng tôi đang dắt mũi cậu mất rồi.

I've been monitoring your progress.

7. Anh thật đúng là... một kẻ dễ dắt mũi.

You are so sublimely malleable.

8. Các anh bị dắt mũi bởi thằng đần này.

You have been misled by this imbecile.

9. Tôi không phải là tên ngốc có thể bị người ta dắt mũi.

I ain't some punk-ass bitch who's gonna be intimidated by y'all nerds!

10. Cậu ấy đang dắt mũi Grodd vào một cống ngầm cách chỗ Barry 8,5 km.

He's maneuvering Grodd into a tunnel 5.3 miles from Barry.

11. Nhanh chóng những người vợ của các cầu thủ khác bắt đầu làm tương tự, dẫn đến việc huấn luyện viên đội bóng, Giáo sư Hartley, gọi cầu thủ là bị vợ dắt mũi, trong khi Giáo sư Boland về phe của những người phụ nữ, kết quả là bất đồng trong trường.

Soon other wives of players begin doing likewise, leading the team's coach, Professor Hartley, to call them henpecked, while Professor Boland takes the women's side, resulting in a campus feud.