Nghĩa của từ dậu bằng Tiếng Anh

@dậu
- The tenth Earthly Branch (symbolized by the cock)
=Giờ dậu+Time from 5 to 7 p.m
=Tuổi dậu+Born in the year of the cock

Đặt câu có từ "dậu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dậu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dậu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dậu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ngày Đinh dậu...

2. Vũ Dậu, ca sĩ.

3. Ngày Quý Dậu tế Trời.

4. Cử nhân Đinh Dậu 1837.

5. Nó chỉ là thịt heo và dậu.

It's pork and beans.

6. Tam chiếu: Dần - Ngọ - Tuất, Tỵ - Dậu - Sửu...

7. Có rất nhiều kẻ muốn treo cổ dậu.

There'll be a lot out to hang you.

8. Kỷ Dậu 1789 - Cách mạng Pháp thành công.

9. Lần sau đừng có dậu nơi dễ cháy nữa

Next time, don't park it in the fire zone.

10. Về phương hướng thì Dậu chỉ phương chính tây.

11. Ngày ất dậu tháng 3, hợp táng Vị lăng.

12. Đình được khởi dựng vào năm Ất Dậu (1765).

13. Ví dụ, giả sử Dậu muốn nấu món cơm gà.

14. Cuộc chiến thứ hai gọi là "Chiến tranh Đinh Dậu".

15. Dậu (17-19 giờ): Lúc gà bắt đầu vào chuồng.

16. Chi tiết cụ thể xem bài Chiến thắng Kỷ Dậu.

17. Ông đỗ Nhị giáp tiến sĩ khoa thi Quý Dậu 1453.

18. Hành trạng của ông sau chiến thắng Kỷ Dậu không rõ.

19. Năm Đồng Khánh Ất Dậu (1885), chuẩn cho khai phục tôn tịch.

Mann (1888), Five Discourses on Future Punishment.

20. Năm dương lịch thứ nhất (sau Công nguyên) là năm Tân Dậu.

21. Ngoài ra, Bảy Núi còn là phên dậu nơi chốn biên thùy.

22. Cái Tí: là con gái đầu lòng của vợ chồng anh chị Dậu.

23. Kỷ Sửu Kỷ Mão Kỷ Tị Kỷ Mùi Kỷ Dậu Kỷ Hợi

24. Thời gian đầu, chị làm được tiền và gửi về cho anh Dậu.

25. Xem nghĩa dũng là lớp phên dậu bên ngoài của khu vực này.

26. Năm 1775, các thuộc quốc phên dậu Lan Na và Manipur đồng loạt nổi dậy.

In 1775, periphery vassals states of Lan Na and Manipur both revolted.

27. Quả và lá keo dậu có thể dùng làm thức ăn phụ cho gia súc.

28. Tình trạng đó đã dẫn đến nạn đói Ất Dậu, làm gần 2 triệu người bị chết đói.

29. Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.

In the lunar calendar, each year is named after one of the 12 animals in the Chinese zodiac —dragon, tiger, monkey, rabbit, and so on.

30. Chi Keo dậu (danh pháp khoa học: Leucaena) là một chi của khoảng 24 loài cây thân gỗ và cây bụi, phân bổ từ Texas (Hoa Kỳ) tới Peru.

31. Tổ chức Human Rights Watch trước đây đã thành lập hồ sơ về việc những trẻ em bị giam giữ phải chịu cảnh hành hung thường xuyên và sống trong môi trường khắc nghiệt tại Đồng Dậu.

Human Rights Watch has previously documented physical abuse and harsh conditions for detainees at Dong Dau. (See the November 2006 report, “Children of the Dust.”)

32. Tuy nhiên, La Mã, lo sợ sự tăng cường sức mạnh của Hannibal ở Iberia nên đã thiết lập liên minh với Saguntum, một thành bang nằm dọc theo sông Ebro về phía nam làm phên dậu bảo vệ cho họ.

However, Rome, fearing the growing strength of Hannibal in Iberia, made an alliance with the city of Saguntum, which lay a considerable distance south of the River Ebro and claimed the city as its protectorate.

33. Đạo giáo gộp 21 thiên can địa chi lại thành một đơn vị thời gian, soạn giả Nihon Shoki lấy năm 601 (cũng là một năm Tân Dậu, năm này Thái tử Shotoku tiến hành cải cách) làm năm "cách mạng mới", do đó năm 660 TCN, tức là 1260 năm trước đó, làm năm lập quốc.

As Taoist theory also groups together 21 sexagenary cycles into one unit of time, it is assumed that the compilers of Nihon Shoki assigned the year 601 (a "xīn-yǒu" year in which Prince Shotoku's reformation took place) as a "modern revolution" year, and consequently recorded 660 BCE, 1260 years prior to that year, as the founding epoch.