Nghĩa của từ dầu cho bằng Tiếng Anh

@dầu cho [dầu cho]
- though, although; even if

Đặt câu có từ "dầu cho"

1. Anh xức dầu cho vợ mình.

He anointed his wife.

2. Chắc tao không tra dầu cho súng.

3. Luôn có cách tra dầu cho khóa mà.

4. Tại sao cần “thoa dầu cho cái thuẫn”?

Why does it become necessary to “anoint the shield”?

5. Bổ sung hiệu ứng ảnh son dầu cho digiKamName

6. Vậy còn việc “thoa dầu cho cái thuẫn” nghĩa là gì?

7. Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

An oil painting image effect plugin for digiKam

8. Đa-vít ra lệnh xức dầu cho Sa-lô-môn (28-40)

9. Tôi đã lau chùi và tra dầu cho nó trước khi đem cất rồi.

10. Sa-mu-ên xức dầu cho Đa-vít làm vua kế tiếp (1-13)

Samuel anoints David as next king (1-13)

11. Vì yêu mến Ngài nên họ đã đến để xức dầu cho xác Ngài.

They had come out of love for Him to anoint His body.

12. Rockefeller chiếm ưu thế và tuyến đường sắt bán lợi ích dầu cho Standard.

13. Vào dịp đó Đức Giê-hô-va xức dầu cho Giê-su bằng thánh linh.

On that occasion Jehovah anointed Jesus with holy spirit.

14. Tôi xức dầu cho em ấy và Anh Cả Cowley ấn chứng lễ xức dầu.

15. 9 Ta còn tắm và rửa sạch máu trên mình ngươi rồi thoa dầu cho ngươi.

16. Khi thắp hương vào buổi sáng, thầy tế lễ phải châm dầu cho bảy ngọn đèn.

(Exodus 30:7, 8) In the morning, while the incense burned, the seven lamps that rested upon the golden lampstand had to be replenished with oil.

17. Một linh mục người da trắng làm giáo sĩ đến làm phép xức dầu cho tôi.

18. Bây giờ, tôi không châm ngòi cho ngọn lửa này, nhưng tôi tiếp dầu cho nó

Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it.

19. * Thượng Đế xức dầu cho Chúa Giê Su thuộc xứ Na Xa Rét, CVCSĐ 10:38.

20. Họ cần tất cả số dầu cho bản thân họ; họ không thể giúp những nàng dại.”

21. Vào thời xưa, các vết thương và vết bầm được “bôi dầu cho êm” để mau lành.

In ancient times, wounds and bruises were ‘softened with oil’ to promote the healing process.

22. “Đức Giê-hô-va đã xức dầu cho ta, đặng giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường.

23. Azerbaijan cung cấp dầu cho Israel, và Israel giúp hiện đại hóa lực lượng vũ trang của Azerbaijan.

Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan.

24. Đức Giê-hô-va xức dầu cho Chúa Giê-su trội hơn “các vua khác” theo nghĩa nào?

25. Giô-tham nói: “Các cây-cối đều đi đặng xức dầu cho một vua cai-trị chúng nó”.

26. 4 Rồi người Giu-đa đến và xức dầu cho Đa-vít làm vua cai trị nhà Giu-đa.

27. Nhưng phục trang cho cô ta, xức dầu cho cô ta, và xem xem, chúng ta có gì nào?

28. Khi đó, thì giờ dành cho vợ sẽ phải bớt đi, dầu cho anh không nên mất sự quân-bình.

29. “Đức Giê-hô-va đã xức dầu cho ta... đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.—Ê-SAI 61:1, 2.

30. Sa-mu-ên xức dầu cho Đa-vít là người thuộc chi phái Giu-đa để làm vua trong tương lai.

31. Và như Ê-sai diễn tả, các vết thương của nó “chưa rịt, chưa quấn, cũng chưa bôi dầu cho êm”.

As Isaiah puts it, her wounds “have not been squeezed out or bound up, nor has there been a softening with oil.”

32. Dầu cho Phao-lô có lòng thành thật, ông đã làm gì trước khi trở thành một tín đồ đấng Christ?

Even though Paul was sincere, what did he do before becoming a Christian?

33. Ngài cũng có thể nhận một số người trung thành để “làm con” qua việc xức dầu cho họ bằng thần khí.

34. Do đó, cần phải “thoa dầu cho cái thuẫn”, hay là cần bổ nhiệm một vua mới.—Đa-ni-ên 5:1-9, 30.

35. 16 Dầu cho một người làm hết sức mình để lánh xa thuật đồng bóng, người vẫn có thể bị ác thần khuấy rối.

16 Even when a person does all he can to keep free from spiritism, he may still come under attack by wicked spirits.

36. Những trinh nữ khôn đã từ chối chia sẻ dầu cho những trinh nữ dại và bảo họ hãy đến chỗ người bán dầu.

The discreet virgins refused to give up their oil for the sake of the foolish, telling them to go instead to the sellers of oil.

37. Một nhóm nhỏ phụ nữ đã đến thăm một ngôi mộ vườn, hy vọng được xức dầu cho xác của Chúa họ bị đóng đinh.

38. 10 Sau đó, Môi-se lấy dầu thánh và xức dầu cho lều thánh cùng mọi vật trong đó,+ ông biệt riêng chúng ra thánh.

39. Người ấy hãy mời các trưởng lão hội thánh đến, để họ cầu nguyện và nhân danh Đức Giê-hô-va mà xoa dầu cho người.

Let him call the elders of the congregation to him, and let them pray over him, applying oil to him in the name of Jehovah.

40. Người ấy hãy mời các trưởng lão+ hội thánh đến, để họ cầu nguyện và nhân danh Đức Giê-hô-va* mà xoa dầu* cho người.

Let him call the elders+ of the congregation to him, and let them pray over him, applying oil to him+ in the name of Jehovah.

41. Song le, dầu cho các thầy giáo giả này biện luận hùng hồn và nói có lý đến mấy, họ chỉ dạy những “lời hư-không”.

42. Với thời gian, Đức Giê-hô-va cũng xức dầu cho những người khác và nhận họ như con cái của Giê-ru-sa-lem trên cao.

43. Bởi vì tại sao chúng tôi tiếp tục nhập khẩu dầu cho phương tiện giao thông khi chúng tôi có thể sử dụng điện thay vào đó?

44. Rồi họ xức dầu cho Đa-vít làm vua trên Y-sơ-ra-ên,+ đúng như lời Đức Giê-hô-va đã phán qua Sa-mu-ên.

Then they anointed David as king over Israel,+ according to Jehovah’s word through Samuel.

45. Sáng sớm Chủ Nhật, Ma Ri Ma Đơ Len và những người đàn bà trung tín khác đến mộ để xức dầu cho xác Chúa Giê Su.

46. “Hãy xem những chiếc tàu: dầu cho lớn mấy ... , và bị gió lạnh đưa đi thây kệ, một bánh lái rất nhỏ cũng đủ cạy bát nó”

“Behold also ... ships, which though they be ... great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm.”

47. Dầu cho chúng ta không bao giờ nhìn thấy Chúa Giê-su Christ, chúng ta yêu mến ngài đậm đà làm sao vì những gì ngài đã làm!

48. Ê-li-sê âm thầm phái tôi tớ đến gặp quan tổng binh của Y-sơ-ra-ên là Giê-hu và xức dầu cho Giê-hu làm vua.

49. Hãy nhớ rằng có năm nàng dại và thiếu chuẩn bị đã đi lấy dầu cho đèn của họ sau khi nghe tiếng kêu phải đi gặp chàng rể.

50. Sa-mu-ên làm theo sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va, xức dầu cho một người Bên-gia-min đẹp trai là Sau-lơ để làm vua.