Nghĩa của từ cự tuyệt bằng Tiếng Anh
@cự tuyệt
* verb
- to refuse; to decline
Đặt câu có từ "cự tuyệt"
1. Tôi cự tuyệt.
I tell them no.
2. Mình đã cự tuyệt.
3. Thạnh nổi giận cự tuyệt.
4. Người duy nhất sẽ cự tuyệt ngài.
5. Đảng Cộng sản phản bác cự tuyệt.
6. Nhưng sự cự tuyệt đó rất nguy hiểm.
But such refusals were dangerous.
7. Ceauşescu cự tuyệt những cải tổ của Gorbatschow.
David Ost stressed the constructive influence of Gorbachev.
8. Tuy nhiên, Đái Lương bị Sĩ Huy cự tuyệt.
9. Nhưng Giô-sép đã cự tuyệt và bỏ chạy.
But Joseph managed to run away from her.
10. Cô ta ve vãn cả Bill, nhưng bị cự tuyệt.
11. Nàng đem lòng thương yêu Phiền nhưng Phiền cự tuyệt.
12. Giờ thì sau khi hình thành, những bào tử cự tuyệt.
Now after sporulation, the spores repel.
13. Hãy cự tuyệt những cử chỉ trìu mến không đúng đắn
Do not be forced into inappropriate displays of affection
14. Đưa cô ấy vào tròng rồi cự tuyệt việc kết hôn à?
So you get her in trouble and refuse to marry her?
15. (Nhã-ca 8:4, 10) Hãy cự tuyệt những sự tán tỉnh.
(Song of Solomon 8:4, 10) Firmly reject unwanted advances.
16. Vậy thì tôi phải cự tuyệt từ bỏ thanh gươm của mình.
Then, I must refuse to give up my sword.
17. Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?
What caused Joseph to reject immoral advances?
18. Sĩ Thành tiếp tục cự tuyệt, trong đêm treo cổ tự sát.
19. Ồ, không được cự tuyệt, việc thế này không thể từ chối.
Please don't refuse, it'd be impolite.
20. Ta cho rằng những kẻ hút máu lại luôn bị cự tuyệt, hả?
21. Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.
Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.
22. Tuy nhiên, các đại biểu Trung Quốc cự tuyệt đàm phán về lãnh thổ.
However, the Chinese representatives refused the territory negotiation.
23. Ông cự tuyệt sự vô luân và thoát ra khỏi tình thế ngay lập tức.
“He rejected immorality and immediately got out of the way.
24. Bị quyến rũ và cự tuyệt... bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.
Enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.
25. Tuy cự tuyệt lời gạ gẫm của ông ta, nhưng tôi vô cùng thất vọng.
I rejected his advances but became totally disillusioned.
26. Sau đó, Eragon bày tỏ tình cảm của mình với Arya nhưng bị cự tuyệt.
27. Rồi tôi cự tuyệt: " Trời các con, bố là một nhà báo quan trọng lắm đó. "
Look, you gotta get these, these flashy wheels -- you gotta get'em! "
28. Cả Tư lệnh binh chủng thông tin cũng bị giết vì cự tuyệt lệnh bắt giữ.
29. Chúng tôi cự tuyệt xã hội và ngoại diện của chúng tôi cho thấy điều đó.
We had rejected established society, and we looked the part.
30. Anh đã đầu hàng trước người đầu tiện anh yêu, vì tôi sợ anh cự tuyệt
You gave up your first love because I threatened your reputation.
31. Tức giận vì bị cự tuyệt, bà vu cáo Giô-sép về tội toan cưỡng hiếp.
Angry at being rejected, she falsely accused Joseph of trying to rape her.
32. Đại đa số người Ba Lan cự tuyệt vua Stanisław và dàn hòa với cựu vương August.
33. Nếu nỗ lực chủ động làm hòa của bạn bị cự tuyệt, bạn có thể bỏ cuộc.
If your initial efforts to make peace are rebuffed, you may be tempted to give up.
34. Một vài tướng Ngụy cự tuyệt việc đầu hàng, hoặc gia nhập vào các phe chống lại Orochi.
There were a few Wei officers who refused to surrender, or ended up joining other forces opposing Orochi.
35. Chị Monika nói: “Tôi cự tuyệt, quyết tâm vâng theo lời răn nơi I Cô-rinh-tô 7:39”.
Says Monika: “I refused, determined to obey the command at 1 Corinthians 7:39.”
36. Giật mình vì sự cự tuyệt huyên náo, đàn hươu lặng lẽ, hiên ngang đi đến những cây khác.
Startled by the noisy rebuff, the herd moved quietly and with dignity to other trees.
37. Nếu người đó cự tuyệt, bạn hãy đợi một thời gian ngắn và thử lại lần nữa xem sao.
38. Chúng ta đều cự tuyệt những lời hùng biện và hành động của những thanh niên gây rối đó.
39. ● Bạn có thể làm gì nếu nỗ lực làm hòa của bạn bị cự tuyệt?—Rô-ma 12:17-21.
● What can you do if your efforts to make peace are rebuffed? —Romans 12:17-21.
40. Chị Nhân Chứng bị cự tuyệt lần đầu đã ở đó đón chào họ và làm chứng thêm cho họ.
The sister who had initially been rebuffed was there to greet them and to give them a further witness.
41. Bị cự tuyệt, ông rời Anh Quốc để đeo đuổi mục tiêu, và không bao giờ trở về đó nữa.
42. Môi-se cự tuyệt việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi” và “châu-báu xứ Ê-díp-tô”.
43. Cha mẹ cố gắng làm mọi cách để hướng tôi đi đúng đường nhưng tôi cự tuyệt sự giúp đỡ của họ.
44. Vậy là người phụ nữ già cự tuyệt hắn, hắn tới gặp gã bác sỹ, kiếm cho mình một khuôn mặt mới.
45. Chúng ta nghĩ đó là một thử thách, nhưng đối với những nhà lãnh đạo lạc quan, Thay vì cự tuyệt -- cự tuyệt công nghệ, có lẽ giống như ngành công nghiệp taxi, hay xe buýt -- chúng ta phải tin tưởng nó hay trở thành một phần của tương lai.
46. Kết quả là chúng có thể cự tuyệt cha hay mẹ kế trong khi họ thành thật cố gắng để làm cha mẹ tốt.
47. Thổ Nhĩ Kỳ không công nhận cự tuyệt binh dịch lương tâm và không cung cấp một thay thế dân sự cho nghĩa vụ quân sự.
Turkey does not recognise conscientious objection and does not offer a civilian alternative to military service.
48. Chúa Giê-su cự tuyệt ba âm mưu tinh vi ấy, mỗi lần ngài đều trích Kinh Thánh.—Ma-thi-ơ 4:1-11; Lu-ca 4:1-13.
49. Đức Giê-hô-va sẽ loại bỏ những người cự tuyệt Đấng Cai Trị công chính và yêu thương mà ngài bổ nhiệm.—Đọc Ma-thi-ơ 25:31-33, 46.
50. Cách đây vài năm, một chị nội trợ Nhân Chứng Giê-hô-va cố chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người láng giềng, nhưng bà này cứng rắn cự tuyệt.
Some years ago a housewife who is one of Jehovah’s Witnesses tried to share the Bible message with her neighbor, only to be firmly rebuffed.