Nghĩa của từ cực nhọc bằng Tiếng Anh

@cực nhọc [cực nhọc]
- hard; painstaking; burdensome; sweaty

Đặt câu có từ "cực nhọc"

1. Một đêm cực nhọc hả?

2. Ổng đã làm việc cực nhọc!

He works so hard!

3. Em làm cho mẹ cực nhọc lắm

You've made Mama very sick.

4. Cô không cần phải cực nhọc vậy.

5. Công việc chắc phải cực nhọc lắm.

It must be really tough. Oncology.

6. Nó nhẫn nại và lảm việc cực nhọc

7. Ông khiêu vũ cực nhọc dữ, ông già.

8. Họ làm việc cực nhọc trước bàn tính.

9. Không còn vất vả, không còn sự cực nhọc.

No more drudgery, no more toil.

10. Đời sống họ không phải vất vả cực nhọc.

11. ... công việc cực nhọc... vẫn muốn vào Pi à?

Still interested in getting in on PI?

12. Tôi phải làm lụng cực nhọc để tự nuôi thân».

‘I have to work hard and look after myself.’

13. Nhưng cậu có làm việc cực nhọc bao giờ đâu?

Only, you've never done a hard day's work.

14. Hành trình ta có dù cực nhọc gian lao khổ,

Though hard to you this journey may appear,

15. Ta cực nhọc cả đêm, anh thì chỉ chè chén.

We slog all night, you just revel.

16. Nhưng cậu có làm việc cực nhọc bao giờ đâu.

Only, you've never done a hard day's work.

17. Ngày nay, phụ nữ Afghanistan phải làm viêc rất cực nhọc

Today, the women of Afghanistan are working very, very hard.

18. Ngài tháo bánh xe của họ, khiến dẫn-dắt cực-nhọc”.

And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.”

19. Em phải làm việc cực nhọc để xây dựng sự nghiệp.

I'm working my but off to build a career.

20. Còn anh thì uống rược cực nhọc để xây dựng quán bar.

21. Sẵn sàng cho đêm cực nhọc khác ở nơi tăm tối chưa?

Ready for another hard night at the coalface?

22. Do lao dịch cực nhọc, hơn 60% trong số họ đã chết.

23. Các cuộc thăm viếng mục vụ này thỉnh thoảng rất cực nhọc.

24. Cắt da dê cứng và may lại là một công việc cực nhọc.

(1 Corinthians 16:19; 2 Corinthians 11:9) Cutting and sewing stiff goat-hair cloth was hard work.

25. Bèn thấy là việc cực-nhọc quá cho tôi” (Thi-thiên 73:14, 16).

26. Và họ cũng không cần phải cực nhọc đi săn mấy con heo rừng.

And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.

27. + Dân Ca-na-an vẫn sống với họ và bị bắt làm việc cực nhọc.

+ The Caʹnaan·ites continued to dwell among them and were subjected to forced labor.

28. Vậy tại sao cái này, tại sao tôi phải cực nhọc làm cái việc đó?

29. Dân Y-sơ-ra-ên bị bắt làm việc cực nhọc trong cảnh nô lệ.

The Israelites were forced to work hard as slaves.

30. Dân ngoại cũng sẽ không uống rượu mới mà ngươi đã cực nhọc làm ra.

Nor will foreigners drink your new wine, for which you have toiled.

31. Mình có thể đợi tới sáng thay vì phải cực nhọc trong đêm như vầy.

32. Từ xưa đến nay, múc nước từ giếng và hồ luôn là công việc cực nhọc.

33. Tại sao một người học gánh lấy ách cực nhọc khi còn trẻ là hữu ích?

Why is it beneficial for a person to learn to bear a yoke of suffering during youth? (Lam.

34. Tại sao làm cho tất cả công việc cực nhọc của chúng ta ra vô ích?

Why render all our hard work worthless?

35. Khá xem-xét sự khốn-khổ và cực nhọc tôi, và tha các tội-lỗi tôi”.

See my affliction and my trouble, and pardon all my sins.”

36. Ở ngoài vườn, họ phải cày cấy cực nhọc, đổ mồ hôi mới có mà ăn.

Sweat and toil would be required to eke out a living from the soil outside the garden of Eden.

37. Dạo đó, các Học viên Kinh-thánh phải lao động cực nhọc bên ngoài trời rét buốt.

In those days the Bible Students had to do hard labor, outdoors in the bitter cold.

38. Hằng ngày bố làm việc cực nhọc cho những chuyện tầm phào con nít như thế à . "

I do n't work hard everyday for such childish frivolities . "

39. Ông ấy không muốn tôi phải nai lưng cực nhọc làm việc như ông ấy bây giờ.

He doesn't want me to be slogging as hard as he is right now.

40. Dù phải cực nhọc vì bị khuyết tật, gần đây anh đã bắt đầu làm tiên phong.

41. Công việc cực nhọc, nhưng chúng tôi vui sướng khi ngôi nhà đơn sơ được hoàn tất”.

42. Và túi năng lượng ánh sáng này đã giải phóng con người khỏi cực nhọc trên đồng.

43. Điều gì xảy ra cho gia đình nhân loại làm đời sống họ vất vả cực nhọc?

What happened to the human family that made their lives drudgery?

44. Tôi cảm thấy như đã trở về Quán Rồng Xanh sau 1 ngày làm việc cực nhọc.

45. + Nhưng khi sức mạnh của nhà Giô-sép thêm lên, họ bắt chúng làm việc cực nhọc.

+ But when the power* of the house of Joseph increased,* they were forced into hard labor.

46. đây thật sự, thật sự rất hữu ích, bởi vì xây dựng công trình rất cực nhọc.

47. Làm ruộng và đánh cá là nghề cực nhọc và bấp bênh mà chỉ tạm đủ sống.

Life as subsistence farmers and fishermen is hard and insecure.

48. Và sau ba mùa khai quật khó khăn, cực nhọc các mỏ đá trông giống thế này.

And after three more hard, really brutal field seasons, the quarry came to look like this.

49. Họ lao động cực nhọc hàng giờ trong điều kiện hoang sơ và cái nóng bức nhiệt đới.

They labored long hours in primitive conditions and tropical heat.

50. Và khi bạn sao chép những phân tử DNA này, nó là 1 công việc rất cực nhọc.

And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job.