Nghĩa của từ chúc phúc bằng Tiếng Anh

@chúc phúc [chúc phúc]
- to wish somebody well

Đặt câu có từ "chúc phúc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chúc phúc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chúc phúc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chúc phúc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Những ai chúc phúc ngươi cũng sẽ được Ta chúc phúc.

2. Chúc phúc cho cưng

Godspeed.

3. Chúc phúc cho thầy.

4. Chị chúc phúc cho em.

I'm happy for you.

5. Chúc phúc cho 2 người.

Blessings upon you.

6. Hãy cùng chúc phúc cho họ.

Wish them well. Ah.

7. Ta sẽ chúc phúc cho ngươi.

I will bless you.

8. Phu nhân Roosevelt cũng chúc phúc.

9. Ta sẽ chúc phúc cho những ai chúc phúc cho ngươi; ai nhục mạ ngươi, ta sẽ nguyền rủa.

10. Tranh Tết thì Chúc phúc, Tứ quý,...

Lord, have mercy. (three times) Glory...

11. Tôi chúc phúc cho anh và Ursula.

I'm excited for you and Ursula.

12. Vậy ta xin chúc phúc cho cháu.

13. Những Lời Chúc Phúc đó thật đúng.

14. Mọi thứ đều cần cổ chúc phúc.

Everything needs her blessing.

15. Bọn em đến để xin anh chúc phúc.

16. Con nghĩ là con sẽ không được chúc phúc.

17. Vì thế cha thật tâm chúc phúc cho con.

So I heartily give my consent.

18. Thưa quí vị, chúc phúc cho Tim và Mary.

19. Ta không thể chúc phúc hay chúc con may mắn.

I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.

20. PW: Vừa là lời chúc phúc vừa là lời nguyền.

21. Anh nói, anh chưa sẵn sàng để được chúc phúc?

You say, that you're not ready to receive him?

22. Khi am ấy mong được chúc phúc, ta đã từ chối.

And when she asked for my blessing, I refused.

23. Lời nguyền có thể là nghịch đảo của lời chúc phúc.

24. Vâng, hãy chúc phúc cho chúng con, hỡi Ðức Thánh Cha!

25. Một lần nữa, Balaam lại cất tiếng chúc phúc cho dân Israel.

26. Nhờ ngươi mọi dân tộc trên thế gian sẽ được chúc phúc.

27. Ở đây, cậu đã xin mẹ cậu lời chúc phúc từ bà.

28. Nhờ ngươi, mọi gia tộc trên mặt đất sẽ được chúc phúc."

29. Giờ tới lượt Thiên Thanh gửi tới lời chúc phúc cho Thiên Bạch.

It's Tianqing's turn to extend his wishes to Tianbai.

30. Tùy theo phong tục địa phương, thường thì những người đọc kinh chúc phúc sẽ uống rượu vang, rồi đưa chiếc cúp cho những người chúc phúc khác, cô dâu và chú rể cũng uống rượu vang sau mỗi bài đọc chúc lành hoặc sau khi kết thúc bảy bài đọc chúc phúc.

In many traditions, when a person pronounces the blessing, they and/or the groom drinks from the cup, either after each blessing, or just after all seven.

31. Tôi mong ngài sẽ chuyển những lời chúc phúc tới phu nhân Underwood.

32. Ta sẽ làm cho ngươi thành một dân lớn, sẽ chúc phúc cho ngươi.

33. Linh mục cầm ly nước, chúc phúc vào nước, nước trở thành nước thánh.

34. Kể từ bây giờ, tận đáy lòng, tôi luôn chúc phúc cho hai người.

For now, from my heart, I can say I bless you in His name.

35. Nữ hoàng Isabella mong Giáo Hoàng chúc phúc cho chuyến chinh phục châu Mỹ.

Queen Isabella requests the pope's blessing upon her American conquests.

36. Ta đã được chúc phúc hay bị nguyền rủa bởi ý chí tự nguyện.

We've been blessed, or cursed, with free will.

37. Theo sự cám dỗ của bóng tối... hay theo sự chúc phúc của ánh sáng.

Follow the temptation of darkness or hold on to the blessing of light.

38. Người vợ thứ hai, Christie Brinkley cũng có mặt và chúc phúc cho vợ chồng Joel.

39. Không biết anh có chúc phúc cho chúng tôi nếu tôi cầu hôn cô ấy không?

I was wondering if I could get your blessing to ask Angela to marry me.

40. Cả đoàn lần lượt đến chúc tụng, vái tạ, chúc phúc và tung hô vạn tuế chúa.

41. Họ kết hôn tại Cung điện vương thất Bang Pa-In và được Quốc vương chúc phúc.

42. Ông mối hát lời chúc phúc cho hai người thành đôi lứa, sống có ích cho gia đình.

43. Cô ấy đã gởi đến tôi những lời chúc phúc để đến chia sẻ câu chuyện này với bạn.

44. Tôi chỉ yêu cầu sự chúc phúc của bà cho việc Celia trì hoãn cuộc tranh cử của cô ấy.

45. Mười năm trong bóng mát của gia đình ta, vậy mà ta vẫn chưa bao giờ chúc phúc cho cháu.

46. Ban đầu, nghệ thuật cắt giấy chỉ là những tác phẩm để thể hiện những lời chúc phúc, chúc may mắn.

47. Ngày Sabbath Ngày Sabbath, ngày thứ bảy trong tuần, là Ngày Thánh, được chúc phúc và thánh hoá bởi Thiên Chúa.

48. Gia quyến và bạn bè kéo đến chúc phúc chúc thọ và trao quà cho người đạt đến tuổi đó trong đời.

Family and friends join in extending wishes for longevity and happiness, and gifts are presented to the one who has reached that point in life.

49. (Châm-ngôn 10:7, Trịnh Văn Căn) Được Đức Chúa Trời nhớ đến và chúc phúc là một điều vinh dự biết bao!

50. (Chúc phúc không ngơi) Và khi ra mắt, một chuỗi những trang web wiki dưới cái mác WISER, sẽ đồng loạt khởi động.