Nghĩa của từ châm biếm bằng Tiếng Anh

@châm biếm
* verb
- To satirize
=câu đùa ngụ ý châm biếm+a joke with a satirical implication
=giọng châm biếm chua cay+a bitterly satirical tone
=tranh châm biếm+a cartoo

Đặt câu có từ "châm biếm"

1. Nhưng Ben châm biếm.

But Ben was sarcastic.

2. Xanh là châm biếm.

3. Chỉ châm biếm thôi mà.

4. * Trở nên châm biếm hay quá nghiêm nghị.

5. Tất cả những lời chế nhạo là sự châm biếm, nhưng không phải tất cả lời châm biếm đều là sự chế nhạo.

6. Đó là lời châm biếm hay coi thường?

Are you being sarcastic and / or abusive?

7. Nhiều người đem tật anh ra châm biếm”.

8. Không có gì châm biếm ở đây cả

No verbal irony here.

9. Lời nhạc kịch mang đầy tính châm biếm.

10. Em nghĩ đấy là một sự châm biếm sao?

11. Cầu cơ cũng bị châm biếm trong các bài hát.

12. Châm biếm mẹ con thế, chắc con vui sướng lắm hả?

I hope you're proud of your foulness at your own mother.

13. Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

Great, i'll be the spitting image.

14. Lời nhạc thường chứa nhiều mỉa mai và châm biếm.

15. Điều tôi thích ở tấm poster này là sự châm biếm.

The thing I loved about this poster was the irony.

16. Ông là giáo viên của BLTs, một châm biếm của SAT.

He is teacher of the BLTs, a parody of the SATs.

17. Khu vực này còn bị những người châm biếm gọi là "Albertopolis".

18. Châm biếm đả kích sẽ tốt hơn là dùng vũ lực.

But biting satire is better that physical force.

19. Tôi ghét nói mỉa mai, châm biếm nhưng đó là sự thật.

20. Thậm chí những nhà văn châm biếm và những người ghi sử

Even satirists and chroniclers.

21. Tillman gọi "Bored In The USA" là một "bản ballad châm biếm."

Tillman called the song "Bored in the USA" a "sarcastic ballad."

22. Kể từ khi tôi tới, hắn cứ châm biếm tôi, nhục mạ tôi.

23. Đã có một mẩu tin châm biếm về việc đó trên tờ Times.

24. Juvenal thì châm biếm các thói hư tật xấu một cách thông minh.

25. Nhưng tớ có thể tỏ ra quan tâm bằng 1 lời châm biếm không?

26. Chính sách này có thể cho phép nội dung châm biếm hoặc hài hước.

27. Ở đây cũng thế, cần phải thận trọng, nhất là khi dùng lời châm biếm.

Here, too, discretion should be exercised, especially in using sarcasm.

28. Pacifica không thân thiện, hay châm biếm, hư hỏng và là đối thủ của Mabel.

29. Người dân Moskva đã gọi châm biếm Quảng trường Đỏ là "phi trường Sheremetyevo-3" .

30. Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.

Flippant, sarcastic, and unclean speech are also prevalent.

31. Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.

You see, history's rich in irony.

32. Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

33. Agatha chưa bao giờ đánh giá cao sự châm biếm từ người khác trừ bà.

34. Các tù binh phi công Mỹ châm biếm gọi ngục Hỏa Lò là "Hanoi Hilton".

35. Mẩu tin châm biếm là một chuyện, nhưng gạch đá sẽ đi thẳng vào vấn đề.

Well, a satirical piece in the Times is one thing, but bricks get right to the point.

36. Momus – Thần của sự châm biếm, nhạo báng, văn chương trào phúng và thi sĩ.

37. Quay lại nào, ông hay châm biếm, ta không muốn đánh ông phía sau lưng đâu

38. Năm 2001, ông đóng một vai cameo trong bộ phim châm biếm, Mike Bassett: England Manager.

In 2001, had a cameo role in the satire film, Mike Bassett: England Manager.

39. Tổng thống Obama nhân sự kiện này đã có một số câu đùa châm biếm Trump.

President Barack Obama used the occasion to present several prepared jokes mocking Trump.

40. Vị Thống chế châm biếm: "Thế thì, các học trò nên cảm ơn thầy của họ."

41. Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.

Slanderous and cutting speech can cause unbearable distress to others.

42. Elizabeth chỉ nhìn chằm chằm vào anh, không thể tin sự châm biếm của khoảnh khắc này.

43. Không phải bạc thật, Elizabeth nghĩ một cách châm biếm, hoặc cô sẽ phải bán nó ngay.

44. Ông đã đóng góp cho tạp chí châm biếm Zhupel (Bugbear) và Adskaya Pochta (Thư địa ngục).

45. Với giọng châm biếm gay gắt, ông nói: “Ngươi đã phù-trợ kẻ không quyền dường nào!”

With biting sarcasm, he said: “O how much help you have been to one without power!”

46. Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.

One way you can do so is by avoiding sarcastic, disrespectful speech.

47. Tôi thấy hình như có điều gì đó châm biếm trong giọng nói của ông, thưa Giáo chủ?

Do I detect some levity in your tone, Cardinal?

48. Cô ấy đã tạo ra hashtag châm biếm # IfAfricaWasABar đã lan truyền vào mùa hè năm 2015.

She created the satirical hashtag #IfAfricaWasABar that went viral in the summer of 2015.

49. Cô có vai diễn điện ảnh đầu tay trong bộ phim châm biếm năm 1999 Drop Dead Gorgeous.

She made her feature film debut with a supporting part in the 1999 satire Drop Dead Gorgeous.

50. Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.

Rare is an exchange: a smile of brief, wry recognition.