Nghĩa của từ chuốc bằng Tiếng Anh
@chuốc
* verb
- To take pains to get, to go to any lengths to get
=đắt thế mà nó vẫn chuốc về+it was so expensive, but he took pains to get it
=chuốc lấy hư danh+to go to great lengths to get vain honours
-To look for, to ask for, to bring on one's head, to court
=chuốc oán thù+to bring hatred on one's head
=chuốc lấy sự thất bại nhục nhã+to court humiliating defeat
-To pour out (wine) for guests
Đặt câu có từ "chuốc"
1. " Tự chuốc họa "
" Asking for it "
2. Con chuốc thuốc mẹ sao?
3. Em chuốc rượu ông ấy.
I had to get him drunk.
4. Chỉ chuốc lấy cực khổ
5. Anh muốn chuốc say tôi à?
6. “Chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.
7. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.
That is how you lose.
8. Chính cô tự chuốc lấy mà.
9. Là tôi tự chuốc lấy thôi.
10. Bà tự chuốc lấy thôi.
11. Y cũng không vội vàng chuốc lấy.
12. Đều là nó tự chuốc lấy cả.
It was Buster himself I cause this.
13. Ngài đang chuốc cho tôi say đấy.
You're getting me drunk.
14. Ta tự chuốc họa vào thân à?
15. Sự phản bội chuốc lấy phản bội.
16. Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.
You break it, you bought it.
17. Tao không chuốc cho nàng say đâu.
I'm not gonna get her drunk out of her mind.
18. Anh đã gây thù chuốc oán, Anwar.
You've made enemies, Anwar.
19. Ta tự chuốc lấy chuyện này rồi.
We brought this on ourselves.
20. Em đã chuốc rượu ông ấy.
21. Trung Phái đã tự chuốc lấy.
The Allegiant, brought this on themselves.
22. Và tôi đã bị chuốc thuốc.
23. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’
24. Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.
But the cruel person brings trouble* on himself.
25. Nhưng vua của cậu đã tự chuốc lấy.
26. Cô sẽ tự chuốc lấy rắc rối đó.
27. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.
Some people bring it on themselves.
28. Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé
Jukkalan, you've asked for trouble.
29. Anh đang cố chuốc tôi say à?
30. Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.
31. Bay hãy chờ coi, chuốc bại vong.
32. Anh định chuốc rượu cho em say phải không?
33. Anh sẽ chỉ chuốc rắc rối vào mình thôi.
34. Chuốc cho tôi say cũng không ăn thua đâu.
Getting me drunk won't work.
35. Hậu quả là tôi chuốc lấy nhiều đau đớn.
As a result, I stabbed myself all over with many pains.
36. Còn tên Romero sẽ tự chuốc lấy rắc rối.
37. Ông đang chuốc phiền toái vào thân đấy, Mickey?
You expecting some trouble, Mickey?
38. Không đáng để chúng tôi chuốc lấy phiền phức.
It's more trouble than we're worth to dig us out.
39. Không phải lúc chuốc thêm rắc rối đâu.
Now is not the time to take on more problems, brother.
40. Mavis Norman tội nghiệp, luôn luôn chuốc lấy rắc rối.
Poor Mavis Norman, always getting into trouble.
41. Cậu nên chuốc thuốc rồi cạo sạch đầu mụ ta.
42. Nếu không, người ấy sẽ “chuốc lấy sự phán xét”.
43. 17 Chẳng phải ngươi đã tự chuốc họa vào thân,
44. Anh đang nói là tôi tự chuốc lấy à?
45. Nhiều người tự chuốc lấy buồn phiền vì tính nết này.
Many bring grief on themselves because of this trait.
46. Tôi vẫn cho là chúng ta sẽ chuốc lấy rắc rối!
47. Trong nghề chúng ta, anh gây thù chuốc oán rất nhiều.
In our line of work, you make a lot of enemies.
48. Cầm nậm bối tự chuốc, ngắm cây sân, mặt vui.
49. 33 Hắn chỉ chuốc lấy thương tích và ô nhục;+
50. Vậy thì cái vạ tru di cũng là tự Trãi chuốc lấy.