Nghĩa của từ chiêu đãi bằng Tiếng Anh
@chiêu đãi
* verb
- To receive, to entertain
=chiêu đãi khách quốc tế+to receive foreign guests
Đặt câu có từ "chiêu đãi"
1. Chiêu đãi à?
Reception?
2. Ông chiêu đãi
Your treat.
3. Cho tiệc chiêu đãi.
For the reception.
4. Hai chiêu đãi viên hàng không...
The two flight attendants,
5. Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.
Garden party, girls.
6. Nó như là một buổi chiêu đãi.
It was like a festival.
7. Tối nay anh sẽ chiêu đãi bạn à!
8. Chiêu đãi rượu... cho tất cả mọi người!
Libations for everybody!
9. "Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.
Treat your body to a walk.
10. Hẳn là phải có tiệc chiêu đãi rồi
There must be a feast.
11. Cô ấy từng là một chiêu đãi viên
She used to work as a hostess
12. Giô-sép chiêu đãi các anh em (24-34)
Joseph’s banquet with his brothers (24-34)
13. Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt
Serve my man here with the best wine and meal
14. Đánh tên khốn như ông là buổi chiêu đãi với tôi.
Hurting a fuck like you'd be a treat.
15. Trời khuya , tôi về nhà sau tiệc chiêu đãi khách hàng .
A late night , I came back home after entertaining my clients .
16. Này, anh bạn, chúng tôi còn phải đến tiệc chiêu đãi.
Hey, pal, we have a reception to get to.
17. Chào mừng đến với tiệc chiêu đãi của Mr. Steinam, Mr. Marko.
Welcome to the reception of Mr. Steinam, Mr. Marko.
18. " Một cuộc cách mạng không phải là một buổi tiệc chiêu đãi. "
19. Sau đó, ăn mừng tiệc chiêu đãi ở tầng dưới Schanfield Hall.
20. Và tôi sẽ chiêu đãi, vì tôi đã đến muộn tối nay.
And this is on me because I'm ashamed I was late.
21. Con sẽ chiêu đãi Sansa đầu của hắn ngay tại đám cưới của con.
I'm going to have it served to Sansa at my wedding feast.
22. Các tiệc chiêu đãi và ăn mừng tiếp diễn ở Moskva trong nhiều ngày.
23. Raoul Chenevert đã thêm một buổi chiêu đãi bên cạnh Nhà thờ vào năm 1931-32.
Raoul Chenevert added a presbytery beside the Cathedral in 1931-32 In 2014 the cathedral celebrated its 350th anniversary.
24. Chúng tôi thì đến hết đấy và sau đó là tiệc chiêu đãi của Proctor nữa
Well, we'll all be there and at Proctor's reception after.
25. Hãy cùng bọn ta dự chiêu đãi và buổi lễ vì tương lai tươi đẹp của Mercia
Please join us to feast and celebrate the happy future of mercia.
26. Cũng xin cảm ơn Ông đã tổ chức tiệc chiêu đãi chúng tôi tối ngày hôm qua.
Thank you for hosting us to the dinner last night.
27. Nghe đây Cô bạn chiêu đãi viên của chúng tôi sẽ cãm thấy thất vọng thật sự.
Speaking of boys our stewardess friend must be feeling particularly unsatisfied.
28. Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.
And in case of an emergency, follow the flight attendants’ instructions.
29. Anh ấy thưởng thức những món ăn yêu thích và chiêu đãi và được kiểm tra miễn phí.
He feasted on his favorite food and treats and received a free check-up.
30. Nửa này đã được Golitsyn vạch kế hoạch đánh cắp tại tòa Đại sứ trong buổi chiêu đãi đêm mai.
It is this half Golitsyn plans to steal at an embassy reception tomorrow.
31. Theo lệnh của sĩ quan chỉ huy buổi chiêu đãi tối nay sẽ kết thúc bằng điệu nhảy tiếp theo.
By order of the commanding officer this night's entertainment will conclude with the playing of the next dance.
32. Em không muốn anh xấu hổ vì em ở Washington. Khi ta dự những buổi chiêu đãi và tiệc tùng.
I wouldn't want you to be ashamed of me in Washington when we go to all those swanky parties.
33. Nhưng không hồ hởi bằng mấy thằng đực rựa và những buổi tiệc tùng mà cậu thích chiêu đãi đâu.
Not as exhilarating as those balls and masquerades you like to throw.
34. 5 Vua Ben-sát-xa+ mở đại tiệc chiêu đãi một ngàn người quyền quý và uống rượu trước mặt họ.
35. Ông thường xuyên mở tiệc chiêu đãi xa hoa và tổ chức các bữa tiệc sinh nhật công phu cho mình.
36. Có lẽ họ có một số ý kiến nhất định về diễn tiến của buổi hôn lễ và tiệc chiêu đãi.
They may have strong opinions as to what should happen during the wedding ceremony and at the reception.
37. Thưa bà Eleanor Roosevelt, ngài Khrushchev trân trọng mời bà dự buổi chiêu đãi long trọng chào mừng bà đến Liên Xô.
Mr.Khrushchev has invited Mrs.Eleanor Roosevelt, to a solemn reception in honor of her arrival in the Soviet Union.
38. Như được chiêu đãi, Tôi được đi...... xe điện ngầm ở Bình Nhưỡng, qua cả những ga...... không dành cho du khách.
As a little treat, I was taken for a ride on the Pyongyang metro, including some stations not usually open to visitors.
39. Vào mùa hè năm 1572, ông đã chiêu đãi một vị khách quan trọng cuối cùng, đó là Giáo hoàng Grêgôriô XIII.
In the summer of 1572, he entertained one last important guest, Pope Gregory XIII.
40. Món mì xào dòn thích hợp cho một bữa ăn của gia đình, vừa thích hợp cho những buổi tiệc chiêu đãi.
41. Khoảng một năm sau, ông tham dự một bữa chiêu đãi, và được đặt ngồi cạnh Bộ trưởng Giáo dục mới, Bernhard Rust.
42. Sau khi Thủ tướng Bavaria Horst Seehofer yêu cầu tổ chức tiệc chiêu đãi khoảng 700 khách được mời tại Kaisersaal của Munich Residenz.
Following the requiem Prime Minister of Bavaria Horst Seehofer hosted a reception for around 700 invited guests in the Kaisersaal of the Munich Residenz.
43. Cô đã làm việc như là một chiêu đãi viên của Wheel of Fortune trong phiên bản tiếng Pháp và tiếng Ý của chương trình.
44. Còn nhớ khi anh ta bị té trên lề đường và làm gãy vai của anh ta tại buổi tiệc chiêu đãi đám cưới không?
Remember when he fell on the sidewalk and broke his shoulder at the wedding reception?
45. Các chiêu đãi viên duyên dáng đang sẵn sàng khiêu vũ... cùng các quý ông kém may mắn, những người đang cảm thấy cô đơn.
Charming hostesses are on hand to dance... with those unlucky gentlemen who may be feeling lonely.
46. Các bạn có thể làm thí nghiệm tối nay tại buổi chiêu đãi, OK, để biết xem hình ảnh đó sẽ trông như thế nào.
Now, you can do an experiment tonight over the reception, OK, to figure out what that image will look like.
47. 18 Trong nhiều đám cưới của tín đồ Đấng Christ, có cuộc họp mặt chung vui—một tiệc cưới, một bữa ăn hoặc buổi chiêu đãi.
18 Many a Christian wedding is followed by a social gathering —a wedding feast, a meal, or a reception.
48. Vào ngày sinh nhật+ của Hê-rốt, vua mở tiệc chiêu đãi các quan lớn, tướng lĩnh cùng những người có thế lực ở Ga-li-lê.
+ 22 And the daughter of He·roʹdi·as came in and danced and pleased Herod and those dining* with him.
49. Thật tuyệt làm sao, nếu diễn biến của đám cưới đó đã vui đến như thế, bạn có thể tưởng tượng được bữa tiệc chiêu đãi còn vui cỡ nào?
50. Sau cùng, khi bạn đáp máy bay lần đầu tiên, hãy cho chiêu đãi viên hàng không biết rằng đây là lần đầu bạn đi máy bay và hơi hồi hộp.
When you finally take your first flight, tell the flight attendant that it is your first time in a plane and that you may be a little nervous.