Nghĩa của từ bức điện bằng Tiếng Anh

@bức điện [bức điện]
- radiogram; telegram; wire; cable; message

Đặt câu có từ "bức điện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bức điện", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bức điện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bức điện trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Có một bức điện tín

2. Tôi cần một bức điện mới.

3. Có một bức điện tín cho cô.

4. Vậy bức điện tín đó nói gì?

5. Vì giải thích cho bức điện tín.

6. ♪ Bức điện ở trong chai ♪

7. Bức điện nổi tiếng "Air raid Pearl Harbor.

8. Ổng nói với em về bức điện tín.

9. Chúng tôi đã từ chối nhận những bức điện đó.

10. Có phải cổ đã giải mã bức điện tín của tôi?

11. Lẽ ra ông ấy nên gửi một bức điện tín khác.

12. Ferdynand Marecki, có thẻ sinh viên và một bức điện tín.

13. ♪ Tôi xin gửi bức điện S.O.S. đến cuộc đời ♪

♪ I'll send an S.O.S. to the world ♪

14. Ông cũng đã xác nhận việc này qua một bức điện tín.

15. Tôi có 1 bức điện khẩn cấp của trung tâm Colonel Kudrow.

16. ♪ Một năm đã qua từ khi tôi gửi đi bức điện ♪

17. Một buổi chiều nọ, tôi nhận được một bức điện tín khẩn cấp.

18. Nếu anh xem các bức điện không mật, và đó chính là loại này.

19. Quý vị có 250 bức điện thư như vậy, chứa đựng trong những khối nhỏ.

20. Anh biết đó, tôi có thể gởi một bức điện tín cho ông đại tá.

I might just send off a wire to the colonel.

21. Hầu như chàng không đọc những bức điện thông báo tình hình chiến sự hàng ngày.

22. Tôi vẫn còn giữ bức điện tín báo tin vui về sự ra đời của nó.

23. Tổng cộng có 150.000 bức điện tín cá nhân và công văn đã được giao phát.

Altogether 150,000 individual private telegrams and state dispatches were delivered.

24. Theo tôi, nếu anh nhận hàng ngàn bức điện ngoại giao của Đại sứ quán Hoa Kỳ...

CA: I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...

25. Chúng tôi nhận được bức điện tín này lạ lắm, ông lên đây một chút được không?

26. Vậy ta có ba từ mà... ta biết sẽ có trong mọi bức điện lúc 6 giờ sáng.

27. Chính tại bức điện tín mới có sự theo dõi. lục soát căn hộ, phong tỏa dưới đường.

28. Martin và Polgar thì đánh những bức điện hoả tốc của mình về Bộ ngoại giao và sở chỉ huy CIA.

29. Ông ta đã được trả tiền, khoảng 5 ngày trước với 150,000 bức điện thu được và công bố 50 bản.

30. Ông ta đã được trả tiền, khoảng 5 ngày trước với 150, 000 bức điện thu được và công bố 50 bản.

31. Bức điện đầu tiên được chuyển từ tàu chỉ huy của Herrick lúc 10h42 sáng, giờ Washington (9h42 ở Vịnh Bắc Bộ).

32. Trong bức điện mừng, Tướng William Westmoreland, tư lệnh chiến trường Việt Nam đã tán dương "cú giáng mạnh" này lên kẻ thù.

33. Anh được gọi bởi ông chú giàu có John Carter, đến dinh thự của ông với bức điện nói rằng, "Gặp chú ngay."

34. Khoảng 1.000 nhà ngoại giao Hoa Kỳ đã ký một bức điện phản đối chống lại sắc lệnh này, thiết lập một kỷ lục.

Some 1,000 U.S. diplomats signed a dissent cable opposing the order, setting a record.

35. Bản thân bức điện Zimmermann cũng chỉ là một viên sỏi trên Cơ giới hóa việc giữ bí mật - 175 con đường dài của lịch sử.

36. Đã dịu hẳn cơn tò mò náo động toàn thế giới khi xuất hiện bức điện đầu tiên báo tin có hai người từ Sao Hỏa trở về.

37. Kimball, họp với các cố vấn của mình để đánh giá thiệt hại và gửi một bức điện tín đến Salt Lake City xin một số tiền lớn.

38. WikiLeaks tiết lộ một bức điện ngoại giao của Mỹ nói rằng Oman đã giúp thủy thủ Anh bị lực lượng hải quân Iran bắt trong năm 2007.

WikiLeaks disclosed US diplomatic cables which state that Oman helped free British sailors captured by Iran's navy in 2007.

39. Vào tháng 2, năm 1909, Rasputin gửi chúng một bức điện tín, khuyên chúng “yêu thiên nhiên của Chúa trời, toàn bộ sản phẩm của Ngài cụ thể là thế giới này.

40. Chiều tối ngày 24 tháng 10, Ozawa bắt được một bức điện Mỹ thông tin về cuộc rút lui của Kurita, do đó ông cũng bắt đầu rút lui lực lượng của mình.

On the evening of 24 October, Ozawa intercepted a (mistaken) American communication describing Kurita's withdrawal; he therefore began to withdraw, too.

41. Ông nổi tiếng vì đã gửi bức điện mệnh danh Blood telegram với lời lẽ đanh thép, phản đối tội ác do quân đội Pakistan tiến hành trong cuộc Chiến tranh giải phóng Bangladesh.

42. Ít nhất một bức điện trong số đó được nhân viên điện báo trên chiếc Yamato bắt được, nhưng Kurita đã không thực hiện các biện pháp phòng thủ chống tàu ngầm đầy đủ.

43. Tháng 2 năm 1950, vào ngày tốt nghiệp, tôi được khích lệ rất nhiều khi nhận được hai bức điện tín, một của mẹ và một của gia đình anh Tom Troop ở Quill Lake.

44. Một bức điện bị rò rỉ từ văn phòng của ông đã đóng vai trò quan trọng trong Vụ bê bối Thái Bình Dương năm 1873, dẫn đến sự sụp đổ của chính phủ John A. MacDonald.

A telegram leaked from his office played a key part in the Pacific Scandal of 1873, which led to the downfall of John A. Macdonald's first government.

45. Vào năm 1976, Thành Long nhận được một bức điện từ Willie Chan, một nhà sản xuất phim trong ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông, người ấn tượng với các vai diễn hành động của Thành Long.

46. Vào Giáng Sinh, khi đang ở Bangkok với vài nhiếp ảnh gia tôi nhận được một bức điện tín, phổ biến vào thời ấy, từ tờTime báo về một người Hàn Quốc qua đời, và để lại một đứa bé cho tôi trong tờ di chúc.

47. Đêm ngày 23 tháng 3 năm 1945, Kuribayashi gửi bức điện tín sau cùng đến Thiếu tá Hori Yoshitaka, người chỉ huy trạm vô tuyến tại Chichi Jima vợi nội dung, "Vĩnh biệt các sĩ quan và mọi người tại Chichi Jima – lời vĩnh biệt từ Iwo."

On the evening of 23 March 1945, Kuribayashi radioed a last message to Major Hori, "All officers and men of Chichi Jima – goodbye from Iwo."

48. Sau khi ở Itu được khoảng một năm, tôi nhận được một bức điện tín mời tôi tạm thời đi làm việc ở nhà Bê-tên, trụ sở chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Rio de Janeiro, nhằm chuẩn bị hội nghị toàn quốc.

49. Morison (1956) Halsey cũng gửi bản sao bức điện này cho Đô đốc Nimitz tại tổng hành dinh Hạm đội Thái Bình Dương ở Trân Châu Cảng và Đô đốc King tại Washington, nhưng ông đã không đưa tên Đô đốc Kincaid (tư lệnh Đệ Thất hạm đội) vào danh sách những người nhận.

Halsey sent information copies of this message to Admiral Nimitz at Pacific Fleet headquarters and Admiral King in Washington, but he did not include Admiral Kinkaid (7th Fleet) as an information addressee.

50. Vào ngày 2 tháng 12 năm 1941, chính chiếc Nagato đã gửi đi bức điện "Niitakayama nobore 1208" (leo núi Niitaka vào lúc 12/08 giờ Nhật Bản) ra hiệu lệnh cho Lực lượng Đặc nhiệm Tàu sân bay tấn công Trân Châu Cảng đánh dấu việc Nhật Bản mở màn chiến cuộc ở Mặt trận Thái Bình Dương.