Nghĩa của từ bấy lâu bằng Tiếng Anh

@bấy lâu
- For so long, since that long
=chờ đợi bấy lâu+To wait for so long
=bấy lâu mới được một dịp+for so long, there has not been such an opportunity

Đặt câu có từ "bấy lâu"

1. Chúng tôi đã chờ đợi bấy lâu.

2. Bấy lâu nay anh ở đâu vậy?

3. Bấy lâu nay bà đã đi đâu?

4. Ngươi đã săn đuổi ta bấy lâu nay.

Long have you hunted me.

5. “Ngươi đã cầu khẩn ta trong bấy lâu nay”

6. Cậu nghĩ cậu cẩn thận bấy lâu nay sao?

7. Là kế hoạch bấy lâu của ông chứ gì?

8. Là một kẻ tôi đang truy lùng bấy lâu.

It's just someone I've been tracking for a while.

9. Hắn ở trong S.T.A.R Labs suốt bấy lâu nay.

10. người chết bấy lâu nay, thức dậy mừng vui;

The grand resurrection of the dead.

11. Thì ra đây là thứ anh làm bấy lâu nay.

12. Vậy ra đây là kế hoạch bấy lâu của chúng.

13. Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "

I've been thinking a lot about the word " compromise. "

14. Bao nhiêu tâm huyết bấy lâu sẽ công cốc đấy

Or our effort for years will go down the drain!

15. Tôi nghĩ đó là nơi hắn vẫn lẩn trốn bấy lâu.

I think that's where he's been hiding out.

16. Đến đó bấy lâu mà không thèm gọi điện cho mình.

You stayed there for more than a couple of days and you didn't even give me a call.

17. Có lẽ đây là cơ hội chúng ta chờ đợi bấy lâu.

18. Tại sao bấy lâu nay Ngài không loại bỏ sự đau khổ?

19. Những gì tôi sắp nói là những gì tôi ấp ủ bấy lâu

20. Chúng ta sẽ giữ hắn được bao lâu hay bấy lâu, để rồi coi.

21. Đây là cơ hội hiếm có mà cậu từng chờ đợi bấy lâu nay.

22. Mình rất giận bản thân vì đã chịu đựng bạn ấy bấy lâu nay!

I became furious with myself for putting up with her for so long!

23. Vậy ý mẹ là bấy lâu nay mẹ toàn nói dối về chuyện này?

24. Ờm... Thế là nó ở đây suốt bấy lâu mà không ai để ý?

25. Nếu đây là Dr.Wells, vậy bấy lâu nay chúng ta làm việc với ai?

26. 5 Bao lâu tôi ở thế gian thì bấy lâu tôi là ánh sáng của thế gian”.

27. Kinh Thánh đã an ủi Gabriel và xoa dịu tâm hồn đau khổ bấy lâu nay của anh.

28. Họ đưa cha Kinh Thánh, một quyển sách mà bấy lâu nay ông hằng mơ ước được đọc.

29. Bao lâu bạn cố gắng trung thành với Ngài, bấy lâu Ngài sẽ không để bạn thất bại!

30. Velma tức giận làm lộ mánh khóe của mình bấy lâu nay và bị đuổi khỏi chương trình.

Nalina gets irritated by their acts and escapes away that night.

31. Từ bấy lâu nay, làm chứng bằng thư là một phương pháp chia sẻ tin mừng có hiệu quả.

32. 11 Vậy, họ nghe theo ông vì bấy lâu nay ông làm những phép thuật khiến họ kinh ngạc.

33. Bấy lâu nay chúng ta đã trả rất nhiều tiền cho một Cảnh sát trưởng và các phụ tá.

34. Bên họ, tôi tìm được tình yêu thương và sự quan tâm mà tôi ao ước bấy lâu nay.

35. Nể tình ơn nghĩa bấy lâu nay nếu ông chịu thuần phục, tôi sẽ tha cho ông một mạng.

36. Và đó là việc ta sẽ làm cho ngươi vì ngươi đã cầu khẩn ta trong bấy lâu nay.

37. Vậy tại sao Na-than lại can thiệp và khiến tình bạn bấy lâu của họ gặp rủi ro?

So why would Nathan get involved and risk spoiling their long-standing friendship?

38. Phao-lô tuyên bố: “Bấy lâu tôi làm sứ-đồ cho dân ngoại, tôi làm vinh-hiển chức-vụ mình”.

39. Tôi thầm nghĩ họ có lẽ là những người tốt và đàng hoàng mà tôi tìm kiếm bấy lâu nay.

40. Hiền: “Trải lòng qua trang giấy giúp mình giải tỏa những nỗi niềm chất chứa bấy lâu do ưu phiền.

41. Nhân-loại thật cần được giải-cứu khỏi biết bao tình trạng khốn-khổ đã có từ bấy lâu nay.

42. Ý tôi là, có một ý tưởng ta thường nghe nhiều bấy lâu nay là thu nhập cơ bản phổ thông.

43. Có lẽ bấy lâu nay bạn đã chờ đợi được Đức Chúa Trời can thiệp vào công việc của loài người.

44. Chúng vẫn làm những gì chúng đã từng làm bấy lâu nay đối thủ của chúng đã biến mất từ lâu

45. Chúa Giê-su khuyến khích người Do Thái cầu nguyện về những điều mà họ từng cầu xin bấy lâu nay.

46. 4 Dĩ nhiên, bao lâu còn bất toàn bấy lâu chúng ta còn làm những điều xúc phạm đến người khác.

47. Cuối cùng, tôi đã tìm được lời giải đáp cho những thắc mắc đã khiến mình băn khoăn bấy lâu nay.

48. Nhưng nói sao nếu chúng ta cầu nguyện để được thoát khỏi một vấn đề mình phải đương đầu bấy lâu nay?

49. 5 Không thể đổ lỗi cho Đức Giê-hô-va về sự đau khổ lớn lao đã tồn tại bấy lâu nay.

50. (Công-vụ 20:20) Bao lâu mà sức khỏe còn cho phép, thì bấy lâu tôi thích thú làm công việc này.