Nghĩa của từ bản ngã bằng Tiếng Anh
@bản ngã
* noun
- Ego, self
Đặt câu có từ "bản ngã"
1. Chúng ta có bản ngã.
2. Nhưng còn bản ngã thì sao?
But what about the self?
3. Tôi không có bản ngã đau khổ.
I have no ego to bruise.
4. Luôn luôn giữ bản ngã của con.
Keep your ego in check.
5. Nó liên quan đến: bản ngã, vô ngã.
6. Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.
Art, Expression, and Beauty.
7. Nó đang chèn ép bản ngã của con người.
It squashes a man's ego.
8. Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.
I can bolster my own identity.
9. Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.
Head is ego, body id.
10. Có lẽ tôi đã đánh mất bản ngã của mình rồi.
Maybe I'm losing my edge.
11. Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.
The self was not constant.
12. Nhưng rồi bản ngã tốt đẹp lại trở về với Trinh.
13. Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.
But I'm not ashamed of my self.
14. Slim Shady là bản ngã khác của rapper người Mỹ Eminem.
15. Bản ngã này mang đến khía cạnh về "chủ thể" bên trong tư duy, và chúng ta chỉ thực sự có ý thức khi bản ngã đến với tư duy.
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.
16. Bản ngã này mang đến khía cạnh về " chủ thể " bên trong tư duy, và chúng ta chỉ thực sự có ý thức khi bản ngã đến với tư duy.
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.
17. Tôi vẫn luôn thích thú với việc tự tìm hiểu bản ngã.
18. Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.
In fact, I respect my self and its function.
19. Có lẽ anh đã tìm ra bản ngã của mình ở chính trường, Anh Cobblepot.
Perhaps you've truly found your calling in office, Mr. Cobblepot.
20. Venom thường được ví von như là một bản ngã độc ác của Spider-Man.
21. Chính là bản ngã tự thuật là cái chỉ vài loài có, tôi nghĩ vậy.
It's the autobiographical self which some species have, I think.
22. Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.
Sometimes your worst self is your best self.
23. Người tôi thì không có sao hết, nhưng bản ngã của tôi có hơi bị tổn thương.
24. "Quá trình thực hiện album này giống như việc đi tìm lại bản ngã của chính mình.
"The entire album is like a reflection of my own personal search process.
25. Tôi bảo bản ngã của mình hãy lùi lại để tôi tận hưởng những gì đang có.
I keep telling my superego to back off and let me enjoy what I still have.
26. Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended. In those moments,
27. Chúng ta chẳng còn thời gian để phản tư kỹ lưỡng về bản ngã thật của mình nữa.
28. Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
29. Mặt khác, định nghĩa của tôi về bản ngã đã mất đi nhiều tính tin cậy của nó.
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
30. Loài giáp xác và linh trưởng cũng có một bản ngã tự thuật ở một mức độ nhất định.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
31. Bây giờ có ba khía cạnh của bản ngã cần quan tâm bao gồm tiền tố, cốt lõi và tự truyện.
32. Vậy để hiểu được trạng thái ý thức của tinh thần, bạn có một bản ngã bên trong ý thức đó.
33. Ngoài ra, công cuộc sáng tạo còn cho biết về các đức tính của Ngài, về bản ngã thực sự của Ngài.
34. Và bất kì con chó nào chúng ta nuôi ở nhà cũng có một bản ngã tự thuật tới một mức nào đó.
35. Tại ranh giới nơi mà thứ ta gọi là "bản ngã" và "thế giới" gặp nhau, là nơi duy nhất mọi thứ đều thực.
And this frontier of actual meeting between what we call a self and what we call the world is the only place, actually, where things are real.
36. Và không biết bao nhiêu lần bản ngã của tôi mất đi trước khi tôi nhận ra rằng nó chưa bao giờ tồn tại?
37. Họ còn không để cho chúng tôi tiến đến gần, làm đảo lộn cái bản ngã ít ỏi của đám thiếu niên chúng tôi!
38. Chúng ta hãy từ bỏ bản ngã, tính kiêu ngạo và sự phật lòng—mà bước lên với lời nói: “Tôi thành thật xin lỗi!
39. Và bản ngã của tôi đã phải chạy vòng quanh để xác định nơi tôi thuộc về, để tôi cố gắng hoà mình vào nơi đó.
I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.
40. Trong nhà thờ, bà đã được dạy rằng linh hồn là bất tử, và là nơi phát sinh ra nhân cách, ý tưởng, trí nhớ—là “bản ngã”.
41. Những người trợ giáo lên lớp giải thích cho họ tất cả những cách mà họ đã mất đi bản ngã của mình trong thời đại mới này.
42. Theo Hesse, cuốn tiểu thuyết là một câu chuyện về Thành toàn bản ngã (Jungian individuation) - quá trình khai thông hệ tâm trí vô thức của một người.
According to Hesse, the novel is a story of Jungian individuation, the process of opening up to one's unconsciousness.
43. Và tôi ở đây hôm nay là để chia sẻ 1 cách mới: chúng tôi đang xử lý công nghệ theo chiều hướng này để quen hơn với bản ngã bên trong của chúng ta theo cách chưa từng có -- nhân tính hóa công nghệ và tiếp tục cuộc tìm kiếm từ thời xa xưa của chúng ta để hiểu rõ hơn bản ngã của mình.
44. Điều đó nói với chúng ta rằng, thật ra, là những gì chúng ta đang nghĩ về chúng ta và về người khác trong giới hạn của hai bản ngã.
45. Liệu pháp mỹ thuật đã vẽ nên rất nhiều bài học về tâm lý học mỹ thuật và cố gắng thực hiện chúng trong bối cảnh thay đổi bản ngã.
46. Khi tôi nhận ra và hiểu rõ rằng bản ngã của tôi chỉ là một sự phản chiếu và nó có một chức năng nào đó, một điều thú vị đã xảy ra.
47. Mục tiêu của chúng ta cần phải là giúp họ hiểu lẽ thật, chứ không bào chữa cho bản ngã của mình hoặc áp đảo trong một cuộc tranh luận về thần học.
48. 15 Những kẻ bội đạo thường kêu gọi đề cao bản ngã, cho rằng chúng ta đã bị tước đoạt quyền tự do, kể cả quyền tự do tự ý giải thích Kinh-thánh.
49. 2 bản ngã đó là thực thể rất khác nhau, bản thân mang kinh nghiệm và bản thân ký úc và bối rối giữa chúng là một phần của sự phức tạp của khái niệm về hạnh phúc.
50. Ví dụ, những từ như "bản ngã", "tội lỗi", "lí do", "cảm xúc", quan hệ rất gần với "suy niệm", trong khi những từ khác chẳng hạn "đỏ", "bóng đá", "nến", "chuối", chúng cách xa nhau vô cùng.