Nghĩa của từ bản xứ bằng Tiếng Anh

@bản xứ
* noun
- (dùng phụ sau danh từ) Indigenous country, native country
=dân bản xứ+The native people
=chính sách thực dân dùng người bản xứ đánh người bản xứ+the colonialists' policy of using the natives to fight the natives

Đặt câu có từ "bản xứ"

1. điệp viên bản xứ Cô Bảo.

2. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

Mysteries of vernacular:

3. Những người bản xứ đã ngã xuống.

4. Những người bản xứ đã ngã xuống

5. Cách mà nó được sản xuất, nó phải được sản xuất với phương pháp bản xứ và vật liệu bản xứ.

6. với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.

To natives, Eggbreaker is death.

7. " Bạn nghĩ rằng tôi là một người bản xứ!

8. Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

9. Tuy nhiên, trong De vulgari eloquentia (Về hùng biện bằng tiếng bản xứ), Dante đã bảo vệ việc sử dụng tiếng bản xứ trong văn chương.

In De vulgari eloquentia (On Eloquence in the Vernacular), however, Dante defended the use of the vernacular in literature.

10. Vài bộ lạc bản xứ và những kẻ vô lại.

11. Anh bắt đầu thành người bản xứ rồi đấy, Ngố?

You getting all native on us, Haircut?

12. Ông nâng số linh mục bản xứ lên đến 40.

13. Kiến trúc bản xứ cũng mang tính vùng miền cao.

Fungi of all sorts are native as well.

14. Không có đứa nào Châu Á hay dân bản xứ.

15. Zulu theo ngôn ngữ bản xứ có nghĩa là thiên đường.

In the Zulu language, Zulu means Sky.

16. Khoảng 1% người Colombia tin theo các tôn giáo bản xứ.

17. Đồng ý. Và hãy nhớ kết cục với người bản xứ.

18. Người Seoul đến hơn một nửa không phải là bản xứ.

19. Văn hóa của người da đỏ bản xứ được công nhận.

20. Lao động giá rẻ của người bản xứ được tận dụng.

21. Có phải nơi đã từng tràn ngập người Mỹ bản xứ?

22. Bạn không biết bất cứ điều gì về người bản xứ!

You don't know anything about natives!

23. Ngay những người bản xứ theo Hồi giáo cũng nói tiếng Phạn.

24. Hãy tìm sinh viên đã học văn hóa người Mỹ bản xứ.

25. Những người mọi rợ bản xứ rất đơn giản và lạc hậu.

26. Cùng một luật cho dân bản xứ và ngoại kiều (15, 16)

Same law for natives and foreign residents (15, 16)

27. Người bản xứ không thích chúng ta đụng đến người của họ.

28. Ông ta quẹo nhầm đường và xoá sổ mọi người bản xứ.

29. Cơ trưởng, các dạng sống bản xứ có nhìn thấy anh không?

30. Thành phần gồm có 28 người Pháp và 23 người bản xứ.

31. Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

Instead, he met a citizen who gave him a job herding swine.

32. Đó là việc tuyển mộ và huấn luyện hàng giáo sĩ bản xứ (...).

33. Có mấy tấm hình chụp người bản xứ trần truồng bao đẹp luôn.

Some really cool pictures of naked natives and everything.

34. Họ soạn một bản kê các từ tương đương trong tiếng bản xứ.

35. Họ biết những điều nào làm chạm tự ái của dân bản xứ.

36. Còn việc tiết lộ công nghệ tương lai cho người dân bản xứ?

37. Một ngôn ngữ chết khi không còn được dân bản xứ sử dụng.

38. Nhiều người trong số này đã kết hôn với người Việt bản xứ.

39. Họ được cho là nhóm người bản xứ xa xưa nhất của hòn đảo.

40. Người Pháp làm ngơ trước mọi yêu cầu cải cách của người bản xứ.

41. Có một số lớn các con nai sika không thuộc bản xứ trên đảo.

42. Có hai nhóm người bản xứ ở hạt Võru – người Võro và người Setos.

Two indigenous ethnic groups live in Võru County – the Võro people and the Setos.

43. Từ 'Belait' được lấy từ tên của người dân bản xứ Belait, Belait People.

44. Để ta giới thiệu... sinh vật bản xứ duy nhất của Ceti Alpha 5.

45. Có khoảng 500.000 người sử dụng các ngôn ngữ bản xứ tại Colombia ngày nay.

There are about 500,000 speakers of indigenous languages in Colombia today.

46. Tên nguyên thủy và có gốc hoàn toàn bản xứ của loài này là jaguarete.

47. Loeak là một người bản xứ của Marshallese và cũng có thể nói tiếng Anh.

Loeak is a native speaker of Marshallese and also speaks English.

48. Bệnh sởi đã giết hơn hai triệu dân bản xứ México vào những năm 1600.

49. Tiếng Ireland sở hữu nền văn học bản xứ lâu đời nhất tại Tây Âu.

50. Dân bản xứ là người Polynesia với cùng một nền văn hóa và ngôn ngữ.