Nghĩa của từ bản sắc bằng Tiếng Anh

@bản sắc
* noun
- Colour, character
=bản sắc dân tộc+national characte

Đặt câu có từ "bản sắc"

1. Nó có một bản sắc trong suốt hơn.

2. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

3. Đầy bản sắc, nhưng dễ bị nguy hiểm.

4. Karafuto từng bước mất đi bản sắc Nhật Bản.

5. Áo dài truyền thống mang bản sắc dân tộc.

6. Kiến trúc baroque Sicilia có bản sắc độc đáo.

7. Rào cản bản sắc thích tạo ra khái quát hóa

8. Ông muốn thấy hóa thân của bản sắc của tôi

9. Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

10. Chlorophyll A và B hiện rõ ở giữa bản sắc ký trong bước cuối cùng và lutein là hợp chất đầu tiên nhuộm màu vàng lên bản sắc ký.

11. Bà thích mọi người giữ bản sắc riêng của giai cấp họ.

She likes to preserve the distinction of rank.

12. Rào cản bản sắc được dựng lên bởi những viên gạch cứng.

13. GB: Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

14. Đầu tiên là vì chúng ta đang nói đến bản sắc riêng.

First of all, because we're discussing identity.

15. Một trong những chiến lược cơ bản là nhấn mạnh bản sắc nhóm.

16. Về mặt lịch sử, vùng Picardy có bản sắc văn hoá mạnh và tự hào.

Historically, the region of Picardy has a strong and proud cultural identity.

17. Niềm hân hoan bản sắc văn hóa, niềm tự hào dân tộc đã không còn.

Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.

18. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2015, cô nói: "Bản sắc ấy rất phức tạp.

19. Bản sắc lệnh này được gửi dưới danh nghĩa Tổng tư lệnh Quân đội Nhật Bản.

20. Công lao của bà được ghi nhận bằng 11 bản sắc phong của các triều đại.

21. Tuy nhiên, ở phía đông, nhiều nhóm bản xứ vẫn giữ được bản sắc của mình.

22. CA: Giờ thì, phần cốt lõi của bản sắc quốc gia ông là nghề đánh cá.

23. Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

What translates generic public space into qualitative space?

24. và tôi đề cập đến điều này bởi tôi nghĩ bản sắc thực sự rất quan trọng

25. Giáo hội thường bị chia rẽ trên căn bản sắc tộc giữa người Hutu và người Tutsi”.

26. Nơi đây có một khu bảo tồn là Highgate Society nhằm bảo vệ bản sắc của Highgate.

27. Cô còn mô tả mình mắc chứng bệnh "Rối loạn bản sắc phân ly" trong thời trang.

28. Tương tự, một nơi chốn luôn cần có không gian để trở thành nơi chốn có bản sắc.

29. Một giai cấp sau đó sẽ nhận ra lợi ích chung của họ và một bản sắc chung.

A class will then realize their shared interests and a common identity.

30. Tôi trở nên ám ảnh với những ý tưởng về sự bản sắc Châu Phi được lai hóa.

31. Chúng kết nối lòng nhân đạo, vượt khỏi rào cản bản sắc, và đó là một tin tốt.

They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news.

32. Sau đó trong các trang của Teen Titans, Cassandra Cain giành lại bản sắc cũ của cô là Batgirl.

33. Mà bản sắc thì không chỉ có một, nó rất đa dạng, và có thể hợp lại với nhau.

34. Bản sắc của một nguyên tử được xác định chỉ bởi số lượng proton trong hạt nhân của nó.

35. Từ đó, tôi tiếp tục đọc hiểu về chính trị địa lý, bản sắc và những thứ tương tự.

36. Cũng giống như Superman, tính cách nổi bật của Batman là bản sắc kép thay đổi theo thời gian.

37. Ngay cả những cặp sinh đôi cũng không giống hệt nhau về cá tính và bản sắc thuộc linh.

38. " Nếu chúng ta đánh mất ngôn ngữ , chúng ta sẽ đánh mất bản sắc văn hóa của dân tộc " .

" If we lose our language , we lose our culture . "

39. Một bản sắc ký nhỏ (3 cm x 7 cm) sẽ mất khoảng khoảng hai, ba phút để vận hành.

40. Ngày nay, cảnh quan văn hóa Agave được xem như là một phần bản sắc dân tộc của người Mexico.

Today, this agave culture is seen as part of Mexican national identity.

41. Rugby union được nhìn nhận là một biểu trưng của bản sắc Wales và biểu thị ý thức dân tộc.

Rugby union is seen as a symbol of Welsh identity and an expression of national consciousness.

42. Những người dân Yao có một bản sắc văn hóa mạnh mẽ, mà vượt qua khỏi biên giới quốc gia.

43. Hỗn hợp văn hóa độc đáo này mang đến cho khu vực một bản sắc riêng biệt hoàn toàn riêng.

44. Ham muốn, đam mê, gia đình và bản sắc là một trong những chủ đề phổ biến nhất của Almodóvar.

Desire, passion, family, and identity are among Almodóvar's most prevalent themes.

45. Tuy nhiên, nhiều nhóm bản địa làm việc để duy trì các tập quán và bản sắc văn hóa truyền thống.

However, many indigenous groups work to uphold traditional cultural practices and identities.

46. Trong một số trường hợp, bản sắc lãnh thổ có thể xung đột với văn hoá chi phối Tây Ban Nha.

47. Bản sắc địa phương của các sắc tộc được duy trì bên cạnh một tình cảm quốc gia Indonesia mạnh mẽ.

A sense of Indonesian nationhood exists alongside strong regional identities.

48. Người dân ở đây thường gọi là Yoopers (có nguồn gốc từ "UP-ers") và có một bản sắc truyền thống.

49. Kiến trúc Ả Rập và lấy cảm hứng Ba Tư là một phần trong việc thể hiện bản sắc địa phương.

Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of a local identity.

50. Ông cũng nói rằng, "đây là quê hương của người Do Thái, đây là nơi bản sắc của chúng tôi được rèn luyên."

He also said, "this is the homeland of the Jewish people, this is where our identity was forged."