Nghĩa của từ bạt vía kinh hồn bằng Tiếng Anh

@bạt vía kinh hồn [bạt vía kinh hồn]
- be frightened, be scared out of one's wit

Đặt câu có từ "bạt vía kinh hồn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bạt vía kinh hồn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bạt vía kinh hồn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bạt vía kinh hồn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Hồn vía của huynh vẫn còn...

Your spirits are fine...

2. Người Việt cho rằng người có ba hồn, nam có bảy vía và nữ có chín vía.

3. “Thất-kinh mất vía”

The Cobra’s “Ear”

4. Bọn Mộc Thạch mất hết hồn vía, chưa đánh đã tan.

5. Cô nương đó muốn hồn vía gì của ta cũng được!

That babe can have my soul or spirits whenever she wants!

6. Ba hồn bảy vía ta đều ở đây với nàng.

All my souls and spirits are here with you

7. Ngươi không có linh hồn và ta là người nắm giữ ba hồn bảy vía của ngươi.

You don't have a soul, and I'm the one keeping your spirits intact

8. Họ đã nhìn chúng tôi như thể chúng tôi là những bóng vía, hồn ma vậy.

They looked at us like we were apparitions, phantoms.

9. Có phen hống động thiên đình, Giương nanh ra vuốt quỷ tinh bạt hồn.

10. f1 student vía

11. Trương đạo tiên cho huynh uống ngày này qua ngày khác... để bảo vệ ba hồn bảy vía của huynh.

Zhang feeds you this every other day... to protect your seven spirits from scattering

12. Ren-tan Lồng tiếng: Rina Sato Ren-tan có mối quan hệ mật thiết với các linh hồn, khi Ren-tan gọi hồn, họ thường tiến sát Chiku-tan làm Chiku-tan nhiều lần khiếp vía.

When Ren-tan summons spirits, they often approach Chiku-tan, much to her dismay.

13. Nó sẽ bảo vệ vía các vị!

It will protect your spirits!

14. Nhưng không phải tất cả mọi người đều ở trong tình trạng sợ hãi khiến họ thất kinh mất vía.

But not all humans will then be in such fear as to make them become faint.

15. Nhiều người sẽ “nhân trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

Many will “become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

16. Nhiều người “nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

Many people are “faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

17. Nếu một nam nhân mất ba vía sẽ chết.

If a man loses three of them, he will die

18. Đó là vải bạt!

19. Khều, chứ đừng bạt.

Putt, not drive.

20. Đế Chế Bạt Thê

Parthian Empire

21. Anh là kẻ muối mặt kinh hồn

I'm a damn shame

22. Các chư hầu thất đảm kinh hồn.

23. Đồng Bạt Thái (THB)

24. Ethan được đề bạt?

25. Lời bạt: Dmitri Nabokov.