Nghĩa của từ đảo ngược bằng Tiếng Đức

@đảo ngược
- [reverse] entgegengesetzt, Gegenteil, invers, Kehrseite, Rückseite, umgekehrt

Đặt câu có từ "đảo ngược"

1. Tình thế đảo ngược

2. Không thể đảo ngược được.

3. Đảo ngược thuỷ triều luôn.

4. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

Ryu, das war ein fabelhafter Konter!

5. Đảo ngược chính sách của mình

6. Chúng tôi đã đảo ngược hợp chất.

Wir haben die Verbindung ermittelt.

7. Mục tiêu là đảo ngược điều này.

8. Đó là sự đảo ngược lạ thường.

Dies ist eine seltsame Inversion.

9. Bất ngờ, đất trời như đảo ngược.

10. Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.

Dann kehren wir den Strom um.

11. Các tử thi đảo ngược cái cực tính.

12. Có thể là do gen bị đảo ngược.

13. Anh biết cách đảo ngược quy trình đó.

Ich weiß, wie man den umkehren kann.

14. Thật là một sự đảo ngược lạ lùng!

15. Sự giải thích làm đảo ngược tình thế!

16. Các phản ứng phụ, làm sao đảo ngược chúng.

17. Đảo ngược giao dịch không xóa giao dịch đó.

18. Có thể nào đảo ngược lại tình thế không?

19. Chắc nó sẽ đảo ngược tác dụng của Vertigo.

20. 21 Ngày nay tình-trạng bị đảo ngược lại.

21. tôi tưởng câu thần chú không thể đảo ngược.

22. Đảo ngược pha làm cho động cơ đảo chiều.

23. Một chuyến qua Time Stream sẽ đảo ngược quá trình.

Die Reise durch den Strom der Zeit sollte deinen Zustand umkehren.

24. Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

25. Tòa án Tối cao đã đảo ngược phán quyết ban đầu.

26. Bộ lọc bao gồm được áp dụng với logic đảo ngược.

27. Đảo ngược từ ngữ, điều này thật quá sức tưởng tượng!

28. 18. (a) Tình thế đảo ngược nào xảy ra với “chiên”?

29. Là một kiến trúc sư, tôi thích phương pháp đảo ngược.

Was das Stapeln der Scheite betrifft, mag ich es umgekehrt.

30. Cho đến đầu những năm 80, tình hình đã đảo ngược.

31. Theo diễn tiến của sự việc, tình thế đã đảo ngược.

Im Verlauf der Ereignisse wendet sich das Blatt.

32. Biết cách đảo ngược dấu chân kĩ sư của cô ấy.

Sie hat gewusst, wie sie ihre Fußspuren zurück entwickelt.

33. Những khuynh hướng nêu trên sau đó được đảo ngược lại.

Die bereits gedrehten Szenen wurden dann mit ihm nachgedreht.

34. Tôi nghĩ cơ sở tốt nhất để đảo ngược là hiến pháp.

Ich denke, unsere stichhaltigsten Gründe für eine Aufhebung sind verfassungsrechtliche.

35. Nhưng Tusk muốn ngăn chặn hoặc đảo ngược sự chuyển dịch đó.

Aber Tusk will diese Verschiebung hinauszögern oder umkehren.

36. Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

Cait, die Kettenreaktion, ich kann sie nicht umkehren.

37. Vậy nên những hình ảnh cắt ngang là một sự đảo ngược.

Also waren die horizontalen Bilder alle umgekehrt.

38. Cho đến thời kỳ Phục hưng, quan điểm này bị đảo ngược.

39. Những tiến triển tích cực ban đầu này đã bị đảo ngược.

40. Thác Iguazu được sắp xếp giống như một chữ "J" đảo ngược.

41. Mỗi người chúng ta có thể giúp đảo ngược tình huống này.

42. Chúng ta có thể đảo ngược tình thế và cứu trái đất.

43. Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

Die Winde da oben können dich gnadenlos runterdrücken.

44. Mỗi lần tớ thử đảo ngược kháng nguyên, thành tế bào đều vỡ

Jedes Mal, wenn ich versuche, das Antigen umzuwandeln, halten die Zellwände nicht.

45. Để đảo ngược thứ tự, hãy nhấp lại vào chính tiêu đề đó.

46. Thế nhưng, cả hai đều đã trải qua một tình thế đảo ngược.

47. Nhưng nó giống như khi ta đảo ngược số 6 hoặc số 9.

48. Nhưng vào năm 1919, tình thế đảo ngược lại một cách lạ lùng.

49. Điều đó có nghĩa chúng ta có thể đảo ngược lại công thức.

Das bedeutet, dass wir die Formel umdrehen können.

50. Lông lưng và cổ mọc thới đảo ngược, từ vai về phía đầu.