Nghĩa của từ đảo lộn bằng Tiếng Đức

@đảo lộn
- [Upset] bestürzt, umstürzen, umwerfe

Đặt câu có từ "đảo lộn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đảo lộn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đảo lộn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đảo lộn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Thế giới này bị đảo lộn.

2. Họ đã làm đảo lộn vài thứ.

3. Mọi thứ đã hoàn toàn đảo lộn”.

4. Lần này làm ơn đảo lộn thứ tự.

5. Hãy tưởng tượng xem nhật nguyệt đảo lộn

Stellt Euch vor, dass die Sonne in der Nacht leuchtet und der Mond am Tag.

6. Gene của tôi bị đảo lộn hết rồi.

7. Trời chính là đất, càn khôn đảo lộn

8. Tại sao mọi việc bị đảo lộn đến thế?

9. Cuộc sống đảo lộn khi anh không ngủ được.

Das Leben ist furchtbar ohne Schlaf.

10. Thế giới vật lý hạt đang bị đảo lộn.

11. Cậu không làm đảo lộn với những thứ đó

12. Bệnh tật có thể làm đảo lộn cuộc sống bạn.

13. Cô nói rằng cuộc đời của cô bị đảo lộn.

Du sagtest, dein Leben steht auf dem Kopf.

14. Tất cả đều đảo lộn, cũng không hẳn là xấu lắm.

15. “Kết quả vòng loại EURO 2008 rạng sáng nay: đảo lộn”.

16. Kẻ ngu muốn đảo lộn toàn bộ trật tự thiên văn học.

17. Chi tiết nhỏ này đảo lộn cách làm việc của chúng tôi.

18. Cuộc sống của người chồng trẻ góa vợ này bị đảo lộn.

Für den jungen Mann brach eine Welt zusammen.

19. Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.

Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren.

20. Cuộc sống người dân ở ngôi làng này hoàn toàn đảo lộn.

21. Theo cái cách cổ dạy, cổ làm đảo lộn hết mọi thứ.

22. Không khí có mùi khó chịu, căn phòng như đang đảo lộn.

Es stank, das Zimmer war ein Saustall.

23. Vậy sao chàng trai làm đảo lộn hiện trường vụ án của tôi.

24. Và từ góc nhìn của nhân dạng tương lai, mọi thứ đảo lộn.

25. Ông định đảo lộn cuộc sóng của chúng ta chỉ vì 1 bài giảng?

26. Người hôn phối vô tội đột nhiên bị bỏ rơi, đời sống đảo lộn.

27. Ngăn cô ta tự huỷ hoại mình và làm đảo lộn hành tinh này.

28. Và, thực hiện một cuộc đảo lộn dược lý nghe có vẻ khôn ngoan.

29. Thật là dễ dàng để chúng ta làm đảo lộn những ưu tiên của mình.

Es ist nicht schwer, die Prioritäten durcheinanderzuwerfen.

30. Nhiệt độ đảo lộn đã ảnh hưởng lên trung tâm tín hiệu của người Mỹ

Die Temperaturinversion wirft das US-Sonar zurück.

31. Nhưng khái niệm này liên quan đến "sự đảo lộn nhu cầu electron Diels-Alder."

32. Thế giới của cậu lại bị đảo lộn trên-dưới-trước-sau một lần nữa.

33. Cuộc sống của ông bị đảo lộn và sớm nối nghiệp cha trong nghề buôn bán.

34. Tôi nghe nói cô là cô ả to mồm cho đến khi mọi thứ đảo lộn.

Ich höre, man muss mit dir klären, wie die Dinge hier laufen.

35. Một cô gái bình thường có cảm giác như mọi thứ đã hoàn toàn bị đảo lộn

36. Một sự đảo lộn quy mô lớn các sĩ quan cao cấp đã diễn ra sau đó.

Es soll einen mit diesem Schritt unzufriedenen Kreis von hohen Offizieren geben.

37. Ông Luther nói về Copernicus: “Tên ngu dốt này muốn gây đảo lộn cả ngành thiên văn học”.

Luther sagte über Kopernikus: „Dieser Narr will die ganze Astronomie umstürzen.“

38. Khi cuộc sống trong gia đình bị đảo lộn, bạn có thể đánh mất quan điểm thăng bằng.

39. Trường học đã bị phá hủy, cuộc sống bị đảo lộn, và mùa màng cũng bị tàn phá.

40. Và trên khắp thế giới hàng giáo phẩm tiếp tục cố gắng làm đảo lộn cục diện chính trị.

Und ständig und überall in der Welt ist die Geistlichkeit dabei, das politische Geschehen zu manipulieren.

41. Nếu đúng như ngươi nói, điều này sẽ làm đảo lộn cân bằng quyền lực ở Italy đấy Lorenzo.

42. Họ cho rằng bệnh tật là sự đảo lộn thế cân bằng của các “chất dịch” nơi cơ thể.

43. Cuộc sống cô ấy bị đảo lộn, và chúng ta kẹt ở đây trong một chiếc hộp ác mộng.

44. Vậy cái gì đã sống và chết, cái gì đã được xây dựng, bây giờ đã bị đảo lộn.

45. Câu hỏi của tôi là, sẽ thế nào khi anh bắt đầu đảo lộn các yếu tố vật lý?

Meine Frage ist, was ist, wenn man an den physikalischen Gesetzen rumspielt?

46. Mang đến một chút hỗn loạn, đảo lộn các trật tự sẵn có. Và mọi thứ trở thành một mớ hỗn độn.

47. Không nhận thức được chúng, từng phân tử, chúng ta đã làm đảo lộn sự cân bằng của khí hậu Trái Đất.

Ohne es wahrzunehmen haben wir - Molekül für Molekül - das Klimagleichgewicht der Erde zerstört.

48. Chúng xông vào đây, tấn công chúng tôi... và cướp một thiết bị có thể đảo lộn cán cân quyền lực thế giới.

Sie stürmen hier rein, treten uns in die Kehlen und entwenden das Gerät, das die Machtverhältnisse ändern kann.

49. Một kẻ lừa đảo tên là Gergerman đang đảo lộn công việc kinh doanh và quấy rối họ cùng gia đình của họ.

50. Nếu thứ tự ưu tiên này bị đảo lộn thì con bạn có thể “nghĩ cao quá về mình” (Rô-ma 12:3).