Nghĩa của từ đúng hạn bằng Tiếng Đức
@đúng hạn
- [In due course] zu gegebener Zeit
Đặt câu có từ "đúng hạn"
1. Tôi thanh toán đúng hạn mà
2. Lần gần nhất cậu trả tiền thuê nhà đúng hạn là khi nào?
3. 14 Ngày đó sẽ đến đúng hạn kỳ, thể theo lịch trình của Đức Chúa Trời.
4. Tôi có thể nói cho bạn biết bạn có thanh toán hóa đơn đúng hạn không
Ich kann sagen, ob Sie Ihre Rechnungen pünktlich bezahlen.
5. Bố sẽ mất trang trại Nếu những cây lúa mì này không được trồng đúng hạn.
6. Một tín đồ thỏa thuận sẽ trả nợ đúng ngày tháng hay là đúng hạn đã định.
Jemand anders sagt zu, Geld in bestimmten Raten oder zu einem festgesetzten Datum zurückzuzahlen.
7. Tôi còn hoàn thành các khoản tín dụng đúng hạn và tốt nghiệp cùng với lớp tôi.
Ich legte meine Prüfungen sogar rechtzeitig ab und machte den Abschluss in meiner Klasse.
8. Phối các thiết kế và những nội dung cho phù hợp à... nhớ làm cho đúng hạn đấy
9. Nếu ông trả tiền đúng hạn, ngân hàng sẽ tin tưởng và sau này có thể cho ông vay thêm.
Zahlt er seine Schulden immer pünktlich ab, gilt er als vertrauenswürdig und die Bank wird ihm später sogar einen noch höheren Kredit geben.
10. Chi phí trong gia đình: Trong nhiều quốc gia, nên thanh toán hóa đơn đúng hạn để tránh trả thêm phí.
Allgemeine Haushaltskasse: Rechnungen pünktlich bezahlen, um Mahngebühren zu vermeiden.
11. Nếu chúng ta không thể tìm được kẻ giết Sara đúng hạn, Chúng ta sẽ cần một kế hoạch dự phòng.
Wenn wir Saras Killer nicht rechtzeitig finden, brauchen wir einen Notfallplan.
12. Hình phạt thuế: Không thực hiện thanh toán đúng hạn hoặc không nộp hồ sơ, có thể bị phạt rất nặng.
13. Thành viên hợp danh và thành viên góp vốn phải góp đủ và đúng hạn số vốn như đã cam kết.
Jedes Mitglied der Kollaboration soll so viel bekommen bzw. geben, wie er beigetragen hat.
14. Cần khuyến khích những người công bố tham gia thánh chức rao giảng lần đầu tiên báo cáo công tác đúng hạn.
Die neuen ungetauften Verkündiger, die sich zum ersten Mal am Predigtdienst beteiligen, sollten ermuntert werden, pünktlich über ihre Tätigkeit zu berichten.
15. Các nhà quảng cáo này có thể đã sử dụng thẻ tín dụng bị đánh cắp hoặc không thanh toán được đúng hạn.
16. Ví dụ: những nhà quảng cáo này có thể đã sử dụng thẻ tín dụng bị đánh cắp hoặc không thanh toán được đúng hạn.
17. Natasha kể về thầy giáo: “Lúc nào thầy cũng bắt tụi mình nộp bài tập đúng hạn nhưng lại đặc cách cho các bạn trong đội bóng.
18. Không may, Nakhon Pathom United bị xuống hạng Thai League 4 do không cung cấp tài liệu chính thức về việc đăng ký của câu lạc bộ đúng hạn.
Nakhonpathom United wurde in die Thai League 4 versetzt, da sie die zur Lizenzierung erforderlichen Unterlagen dem Verband nicht rechtzeitig vorgelegt hatten.
19. Hãy đảm bảo thêm tài khoản ngân hàng, gửi thông tin thuế và thiết lập thuế bán hàng trong hồ sơ thanh toán của bạn để nhận thanh toán cho người bán đúng hạn từ Google.
Denken Sie unbedingt daran, Ihrem Zahlungsprofil Ihr Bankkonto hinzuzufügen, die Steuerinformationen zu senden und die Umsatzsteuern festzulegen, damit Sie zeitnah Zahlungen von Google erhalten.
20. Tại Đức tờ báo Münchner Merkur nói về Nhân-chứng Giê-hô-va: “Họ là những người lương thiện nhất và là những người đóng thuế đúng hạn nhất trong nước Cộng hòa Liên bang này”.
21. Lưu ý: Hãy đảm bảo thêm tài khoản ngân hàng, gửi thông tin thuế và thiết lập thuế bán hàng trong hồ sơ thanh toán của bạn để nhận thanh toán cho người bán đúng hạn từ Google.
Hinweis: Denken Sie unbedingt daran, Ihrem Zahlungsprofil Ihr Bankkonto hinzuzufügen, die Steuerinformationen zu übermitteln und die Umsatzsteuern festzulegen, damit Sie zeitnah Zahlungen von Google erhalten.
22. Khoản khấu trừ được phát hành khi chúng tôi tìm thấy lần nhấp không hợp lệ trong tài khoản của bạn hay hoạt động không tuân thủ chính sách của Google hoặc khi nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google đã phân phối quảng cáo trên nội dung của bạn.
23. Mặt khác, thu nhập cuối cùng bao gồm tất cả doanh thu bạn sẽ được thanh toán cho các nhấp chuột và hiển thị được xác thực trừ đi doanh thu từ các nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google và có quảng cáo được phân phát trên nội dung của bạn.
24. Như đã đề cập, chúng tôi phát hành khoản khấu trừ khi tìm thấy lần nhấp không hợp lệ trong tài khoản của bạn, khi chúng tôi tìm thấy hoạt động không tuân thủ chính sách của Google hoặc khi nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google đã phân phát quảng cáo trên nội dung AdSense của bạn.
25. Mặt khác, thu nhập cuối cùng bao gồm tất cả doanh thu mà bạn sẽ được trả cho các lần nhấp chuột và lần hiển thị được xác thực trừ đi doanh thu từ các nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google cũng như các nhà quảng cáo có quảng cáo được phân phát trên nội dung của bạn.
26. Như đã đề cập, khoản khấu trừ được tính khi chúng tôi phát hiện thấy hoạt động không hợp lệ trong tài khoản của bạn, khi chúng tôi phát hiện thấy hoạt động không tuân thủ chính sách của Google hoặc khi nhà quảng cáo không thanh toán đúng hạn cho Google cho quảng cáo được phân phát cáo trên nội dung của bạn.
27. Và một ngày nọ tôi thức dậy còn 3 ngày nữa là hết hạn, vẫn chưa viết được từ nào, và tôi đã làm điều duy nhất tôi có thể: viết 90 trang trong 72 giờ, thức trắng không phải 1 mà là 2 đêm -- con người không được sinh ra để thức hai 2 đêm liền-- Tôi chạy nước rút đuối dần, đuối dần, và đã hoàn thành vừa đúng hạn.