Nghĩa của từ đám đông bằng Tiếng Đức

@đám đông
- [Crowd] Auflauf, Gedränge, Menge, Menschenmenge

Đặt câu có từ "đám đông"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đám đông", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đám đông, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đám đông trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Đám đông: "Oi!

2. Ngay trước đám đông.

3. Đám đông yên lặng.

4. Lẩn vào đám đông

5. Chận giữ đám đông!

6. Đám đông rất lớn!

7. Đám đông “vô-số người”

Die „große Volksmenge“

8. Tớ lẫn vào đám đông.

Ich füge mich ein.

9. Đám đông đang gào thét.

Die Menge springt auf, feuert sie an!

10. Đám đông này là ai?

11. Tôi luồn qua đám đông.

12. Cả đám đông nổi điên.

Die ganze verfluchte Menge wurde wahnsinnig.

13. Nhìn kích thước đám đông xem.

Schauen Sie, wie viele das sind.

14. Đám đông nhiệt liệt cổ vũ.

15. Đám đông có vẻ phấn khích.

Die Menge scheint froh zu sein.

16. Đám đông trở nên điên cuồng.

17. Cả đám đông như hóa điên!

18. Một trong những blog đám đông tiền mặt sớm nhất đã tạo ra một danh sách "Quy tắc đám đông" tư vấn cách phối hợp giữa các đám đông tiền mặt khác.

19. Đám đông tụ tập bên ngoài.

20. Đám đông xúm lại chung quanh ngài.

21. Đám đông trở nên rất ồn ào.

22. (Đám đông “vố-số” người xuất hiện,

23. Ngày càng gia tăng đám đông người,

24. Họ là một đám đông mục nát.

Das ist ein übles Pack.

25. Bên lề đám đông, Barabbas đứng đó.

26. Kẻ cắp trà trộn vào đám đông.

27. Bước tiếp theo gọi là 'đám đông'.

28. Tại sao đám đông lại im lặng?

Warum verstummt die Menge plötzlich?

29. Ai đi săn ngay giữa đám đông?

Wer jagt inmitten des Gewühls?

30. "Ý kiến của đám đông ngu dốt".

31. Thật ra những câu chuyện này không phải là về đám đông mà về những cá nhân ở giữa đám đông đó.

In Wahrheit geht es bei diesen Geschichten nicht um Menschenmengen, sondern um Einzelne in der Menge.

32. bị sập bẫy của đám đông hàng giờ.

33. Tôi cũng trượt trên đám đông rất nhiều.

34. Đám đông giải tán một cách yên lặng.

Darauf gab die Menge Ruhe und zerstreute sich.

35. Một đám đông đang vây quanh bố Atticus.

36. Chúng xuất hiện giữa đám đông phụ nữ

37. Sự im lặng bao trùm lấy đám đông.

38. Đám đông người đều nức lòng mừng rỡ!

Alle sind so froh!

39. Anh hiểu đám đông như lòng bàn tay

Ich kenne die Menge gut.

40. Đám đông đã gia tăng đến mức nào?

Wie sehr ist die „große Volksmenge“ gewachsen?

41. Sự thâu góp “đám đông” để sống sót

Die Einsammlung einer „großen Volksmenge“ zum Überleben

42. Lúc này đám đông xúm quanh Big Jerry.

43. Anh có biệt tài nói trước đám đông

44. Ba người là một đám đông rồi, McCloud.

45. ♪ Đám đông phát cuồng khi tôi hát

46. Đám đông qua lại làm tôi choáng ngộp.

Das Gewühl von Menschenmengen ängstigte mich.

47. Sau đó, hầu hết đám đông vượt sông Danube để gia nhập với đám đông người biểu tình bên ngoài Toà nhà Nghị viện.

48. Đám đông hành hung Nhân Chứng Giê-hô-va

Gewalttätige Pöbelaktion gegen Jehovas Zeugen

49. b) Tại sao Giê-su quở trách đám đông?

(b) Warum wies Jesus die Volksmenge zurecht?

50. Bị đám đông tấn công nhưng không nao núng

Angegriffen, aber nicht eingeschüchtert