Nghĩa của từ vành tai bằng Tiếng Đức

@vành tai
- [helix] Schraubenlinie, Schraubenlinie

Đặt câu có từ "vành tai"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vành tai", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vành tai, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vành tai trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Chúng sẽ xẻo mũi và vành tai ngươi.

2. Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

3. Có lẽ vành tai ở đâu đây dưới đất.

4. Ngài nắm vành tai trái của mình kéo lên.

5. vành tai trái với một quả thùy nhỏ bên dưới.

6. Bilby là loài chuột có vành tai rất to lớn.

7. Tai ngắn so với các giống thỏ khác và vành tai gọn.

8. Nhưng các em có thể giữ chặt vành tai nó mãi mãi không?—

9. Có thể xảy ra gì nếu các em nắm con chó nơi vành tai?

10. Mày có biết chỉnh lại vành tai cho đối xứng khó thế nào không?

11. Tôi thấy cả vài lượt tóc màu muối lẫn tiêu bên vành tai và thái dương bà.

12. Nó nhúc nhích vành tai, bắt cái đầu nhỏ xíu suy nghĩ một lát, rồi quyết định chậm rãi bước vô.

13. Và vì chúng ta có hộp bút, giờ không phải là lúc lấy ra một chiếc bút chì giắt sau vành tai.

14. Chúng ta phải hát vang lên để cảm nhận thanh âm của nó đang vang vọng trong vành tai và trên đầu lưỡi mình.

Es möchte laut gesungen werden, um seine Musik auf der Zunge wie im Ohr erklingen zu lassen.

15. Một ván mới được bắt đầu với Shusaku chỉ chơi quân đen, mà sau này nổi danh với tên gọi Ván cờ Vành tai đỏ.

16. Con cú rỉa vành tai Harry một cách thân ái, coi như một món quà xịn hơn cái mà nó mang về cho Harry rất nhiều.

17. Thính giác của ngựa rất tốt, vành tai ngựa có thể xoay 180°, hai tai xoay ngược nên có thể nghe 360° mà không cần quay đầu.

18. Đặc điểm khác của nó là cái mũi giống như mũi lợn (như tên mà người ta đặt), không có đuôi và có vành tai ngoài rộng.

Besondere Merkmale sind: die Nase, die an einen Schweinerüssel erinnert (daher der Name), verhältnismäßig große Ohren und Tragi (Ohrknorpel, die den Gehörgang abdecken) und der fehlende Schwanz.

19. Câu này nói: “Kẻ nào đi qua đường mà nổi giận về cuộc cãi-lẫy không can đến mình, khác nào kẻ nắm con chó nơi vành tai”.

Dort steht: „Wie einer, der die Ohren eines Hundes packt, ist irgendein Vorbeigehender, der sich erzürnt über den Zank, der nicht sein ist.“

20. Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ chết đói vì cho đến khi chúng ta ăn đến con la cuối cùng, từ vành tai đến cái đuôi, thì tôi không sợ phải chết đói.”

21. Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

22. Sụn là mô liên kết mềm dẻo được tìm thấy ở nhiều nơi trong cơ thể người và các động vật khác, có trong khớp giữa các xương, khung sườn lồng ngực, vành tai, mũi, các phế quản và các đĩa gian đốt sống...

23. Bà Poole có lần quan sát thấy trong vòng ba ngày một voi cái đứng canh xác một voi con chết lúc sinh ra và miêu tả như vầy: “Nét mặt” của voi cái có vẻ “giống như một người sầu não, buồn nản: đầu nó cúi xuống, vành tai cụp xuống, khóe miệng rũ xuống”.

Joyce Poole beobachtete einmal eine Elefantenkuh, die ihr tot geborenes Junges drei Tage lang bewachte. Sie beschrieb die Szene wie folgt: „Sie hatte einen Gesichtsausdruck wie jemand, der niedergeschlagen oder depressiv ist: Kopf und Ohren hingen herunter, die Mundwinkel waren nach unten gezogen.“