Nghĩa của từ vò bằng Tiếng Đức

@vò
- [jar] Gefäß, Glas, Krug

Đặt câu có từ "vò"

1. Hay “bị giày vò”.

2. Đừng dày vò tôi nữa.

3. Một tổ ong vò vẽ.

4. Đừng giày vò làm gì.

Nichts für ungut.

5. Tôi như bị vò nát.

Ich war völlig zerstört.

6. Sự dày vò quá lớn.

So viel Leid.

7. Bị lương tâm giày vò

sich mit Schuldgefühlen zu quälen, weil sie dem anderen eigentlich verzeihen sollten

8. Khác nào cái vò bỏ đi.

9. Đừng tự dày vò mình nữa.

10. 3 tháng của sự dày vò.

Drei Monate Höllenqualen.

11. Đừng dày vò em như thế

12. Sao lại tự dày vò mình?

13. Nó đang giày vò cô ấy.

14. Vò nước uống đã gần cạn.

Der Becher ist geschlossen.

15. Xin đừng giày vò bản thân nữa.

Quäl dich bitte nicht selbst.

16. Chi tò vò Eucharis thuộc họ Eucharitidae.

17. Chi tò vò Isandria thuộc họ Ichneumonidae.

18. Muốn vò trong và uống gì không?

Willst du reinkommen und was trinken?

19. Tôi biết nó đã giày vò cậu.

Ich weiß, dass es an dir nagt.

20. Con sinh ra để giày vò ta.

Du wurdest geboren, um mich zu quälen.

21. Một câu hỏi cứ dày vò tôi.

Eine Frage pocht in meinem Kopf:

22. Vẫn đang vò đầu bứt tai đây này.

23. Rồng không bao giờ, giày vò kẻ yếu.

24. Lương tâm tôi ngày càng bị dày vò.

Mein Gewissen plagte mich immer mehr.

25. 9 Lương tâm Đa-vít bị giày vò.

9 David ging es wie ein Stich durchs Herz.

26. " Ai cũng bị đời giày vò, " Hemingway nói,

" Das Leben bricht jeden ", sagte einst Ernest Hemingway,

27. Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

Ich will, dass der Mann aus Stahl leidet.

28. Cậu phải tự dày vò thân xác mình.

Du musst dein Gefäß entstellen.

29. Vò hai cục đất sét đó lại thành một.

Formen Sie nun aus den beiden Kugeln eine Kugel.

30. Cảnh sát trưởng vò đầu, và một lần nữa,

31. Khi bạn bị con ma ân hận dày vò.

32. Tôi thấy ghê tởm khi bị Alejandro dày vò.

Ich fühlte Ekel, während Alejandro mich vögelte.

33. Vẫn còn giày vò từng tế bào của tôi.

34. Các vò rượu sẽ bị đập bể (12-14)

35. Những cảm nghĩ tội lỗi dày vò tâm hồn tôi.

Schuldgefühle peinigten meine Seele.

36. Vò hai cục đất sét có hai màu khác biệt.

Formen Sie aus zwei unterschiedlich gefärbten Sorten Ton jeweils eine Kugel.

37. Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát

Stirb auf deinen Füßen oder krieche im Dreck.

38. Ông nói: “Tôi bị ngọn lửa lương tâm giày vò”.

Wie er sagte, wurde er „von dem Feuer des Gewissens gequält“.

39. Huyện Lấp Vò ban đầu vẫn thuộc tỉnh Long Xuyên.

40. Ngươi dày vò ta không gì khác ngoài đau đớn!

Du hast mich für nichts als Schmerz in diese Welt gebracht.

41. Thêm nữa, ghét là dì cứ vò mặt rồi hôn.

Und ich hasse es, wenn sie mein Gesicht knetet und mich küsst.

42. Lá có mùi như khoai tây khi bị vò nát.

43. Vò và cọ... cho đến khi tay tôi mỏi nhừ

44. Vì ta không muốn nó giày vò lương tâm ta.

Ich will dich nicht auf dem Gewissen haben.

45. Tôi không muốn để sự tự giày vò chết đi.

Ich wollte mein gekreuzigtes Ich nicht sterben lassen.

46. Con ong vò vẽ này là chuyên gia săn trứng ếch.

47. Cuộc sống là như thế, cần gì giày vò bản thân.

48. "Avispa" có nghĩa là "tò vò" trong tiếng Tây Ban Nha.

49. Một linh hồn? Một hồn ma tới để giày vò em?

50. Nó giày vò những tâm hồn dễ dao động như con.

Sie macht Jagd auf schwankende Seelen, wie deine.