Nghĩa của từ việc bằng Tiếng Đức

@việc
- [business] Angelegenheit, Geschäft, geschäftlich, Problem, Sache

Đặt câu có từ "việc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "việc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ việc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ việc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Việc này sẽ kéo theo việc khác.

Eins nach dem andern.

2. Chăm chỉ làm việc hay nghiện việc

Fleiß oder Sucht?

3. Chung|Việc đang in|Việc in xong

4. Một việc dẫn đến việc khác và...

5. Mình đang trong giờ nghỉ giữa hai việc- Giữa việc gì và việc gì?

6. Việc thưởng, việc phạt phải cho đúng lẽ.

7. Làm việc nhóm là công việc tốt nhất.

8. Hóa ra tìm việc bán thời gian khó hơn tìm việc việc toàn thời gian bởi vì thêm vào việc làm cả đống việc như thế, cô phải ở ngoài kia sục sạo tìm thêm việc khác.

9. Công việc lương cao là công việc tốt.

„Hauptsache die Kohle stimmt!“

10. Việc này có thể làm mọi việc chậm lại.

11. Việc xây dựng Võ Miếu là việc nên làm...

12. Việc đó dẫn đến một sự việc không may.

13. Ngoài ra họ còn hiểu việc làm việc thiện.

14. Những mô hình máy tính cho kết quả gì về việc này, việc nọ và việc kia?

Oder man fragt, was uns Computermodelle sagen können.

15. Việc đó khá dễ khi so với việc của kiến trúc sư hay công việc thủ thư.

16. Cá nhân thì làm việc nào ăn việc nấy.

17. Việc này đơn thuần chỉ là công việc khảo sát.

18. Noel, đừng lôi việc đời tư vào nơi làm việc.

19. Ai sẽ đảm đương việc này, việc kia trong nhà?

Wer macht was im Haushalt?

20. Chỉ một việc nhỏ, chỉ là việc con nít thôi.

21. Sự việc nối tiếp sự việc một cách dồn dập.

22. Rất nhiều công việc xã hội, công việc từ thiện

23. CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?

24. Hết việc kỳ lạ này đến việc kỳ lạ khác;

25. Việc Thiện

26. việc vặt

27. Cứ việc!

Na, schön, nur zu!

28. Rất có thể, công việc hầu việc cách công khai này bao gồm việc rao giảng trước công chúng.

29. Các việc chết có thể bao gồm những việc khác hơn là việc ác hay vô luân; việc chết bao hàm bất cứ việc nào chết về thiêng liêng, vô ích hay không có kết quả.

30. Cứ việc.

31. Việc trườn.

32. Nghỉ việc?

Aufhören?

33. Nghỉ việc!

34. Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.

In der Arbeitswelt sitzt vielen hart arbeitenden Erwachsenen die Angst um den Arbeitsplatz im Nacken.

35. + 10 Người trung tín trong việc nhỏ nhất cũng trung tín trong việc lớn, và người bất chính trong việc nhỏ nhất cũng bất chính trong việc lớn.

36. Ai biết việc người nấy, không chen vào việc người khác.

37. Những việc tốt cậu làm sẽ hơn hẳn những việc xấu.

Das Gute das du tust, muss das Böse übertreffen.

38. Khi thi thố những việc to tát, việc gì cũng xong.

39. Đó là về việc làm việc cùng nhau như một đội.

Es geht darum, gemeinsam als ein Team.

40. Việc sản xuất xe đặt nền móng cho việc phanh gấp.

41. Việc chữa bệnh được xem là một việc làm bị cấm.

42. Tìm kiếm các vụ việc dính đến công việc của divison.

43. Braga làm việc với Letty, giờ hắn làm việc cho Shaw.

44. Cô đã nghỉ việc sau 7 năm làm việc ở MVD?

45. Hiểu ý nghĩa của việc lãnh đạo ở nơi làm việc.

46. Việc tự nguyện làm việc này được gọi là nín thở.

47. Đang làm việc, hay đang trốn việc đi chơi vậy Fusco?

48. Tôi cần ông dừng cái việc này lại - - việc điều khiển.

Du musst damit aufhören, übernimm die Kontrolle

49. Vậy, hãy xem việc học tập là công việc cả đời.

Dazuzulernen sollte eine lebenslange Gewohnheit sein.

50. Chúa Giê-su phán: “Ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn; ai bất-nghĩa trong việc rất nhỏ, cũng bất-nghĩa trong việc lớn”.

Jesus sagte: „Wer im Geringsten treu ist, ist auch in vielem treu, und wer im Geringsten ungerecht ist, ist auch in vielem ungerecht“ (Lukas 16:10).