Nghĩa của từ tợn bằng Tiếng Đức
@tợn
- [bold] ausgeprägt, deutlich, dreist, fett, frech, gewagt, heftig, keck, klar, kräftig, kühn, mutig, riskant, tapfer, unerschrocken, unverschämt, wild
- [mighty] gewaltig, mächtig
Đặt câu có từ "tợn"
1. Hung tợn.
Unerhört.
2. Dữ tợn này?
3. Thợ săn dữ tợn.
4. Bọn chúng rất dữ tợn!
Diese Männer sind gemein!
5. Nó hung tợn lắm.
Es war gefährlich.
6. Hay dữ tợn này?
Oder wild.
7. Con bò dữ tợn trên ngực.
8. Nó thật là dữ tợn hả?
Sie ist ein ganz Wilde, was?
9. Mày phải dữ tợn mới được.
Willst du Sensenmann spielen, musst du härter werden.
10. Một con sói hung tợn.
Und zwar eine fiese.
11. Trông nó hung tợn quá.
12. Tôi muốn trông dữ tợn.
Ich will wild aussehen.
13. Loài dữ tợn và loài hiền hòa
Der Scharfe und der Sanfte
14. Nhìn mặt có vẻ dữ tợn.
15. Hắn nói lớn tiếng, cung cách dữ tợn.
16. Còn sinh vật dữ tợn nhất là gì?
17. Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?
Ist das nicht ein schrecklicher Befehl?
18. Nó lắc tôi một cách dữ tợn.
Das Krokodil schüttelt mich heftig.
19. Càng công kích, dữ tợn, nguy hiểm hơn.
Er wird wild, bösartig und gefährlich.
20. Chúng hung tợn và không thân thiện.
21. Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.
Häufig mußten sie dafür einen hohen Preis bezahlen.
22. MỘT CON THÚ DỮ TỢN RẤT KHÁC BIỆT
EIN FURCHTEINFLÖSSENDES TIER ERWEIST SICH ALS VERSCHIEDEN
23. Loại hung tợn nhất..... để làm vừa lòng cô.
Nur die wildesten, dir zum Vergnügen.
24. Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.
Bestimmt hätte sie ihn sonst umgebracht.
25. Loại hung tợn nhất..... để làm vừa lòng cô
Nur die grausamsten, um zu eurem Vergnügen ausgestellt zu werden
26. Tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, kĩ thuật dữ tợn!
Euer Kampfgeist ist vortrefflich, eure Technik stark und furchterregend.
27. Mà là một vụ ăn cướp táo tợn.
28. Để coi mày thực sự dữ tợn đến mức nào.
29. Một số người rất dữ tợn và dọa hành hung tôi.
Manche waren so aggressiv, dass sie mir Prügel androhten.
30. LA M×ĐẦU THỨ SÁU, “DỮ-TỢN, RẤT MẠNH”
ROM — DER SECHSTE KOPF: „FURCHTEINFLÖSSEND UND SCHRECKLICH“
31. Liệu nàng có chấp nhận sự táo tợn của tôi không?
32. Năm người rất xấu, và rất hung tợn, có siêu năng lực.
Fünf wirklich böse, wirklich wütende Menschen, die Fähigkeiten haben.
33. Ai đủ táo tợn để chống lại quyền uy của ta?
34. Và những con cá sấu thời đó cũng không hung tợn
Krokodile haben sich schon damals schlecht benommen.
35. Những người tham dự đều phải vẽ mặt mày dữ tợn.
36. Họ cũng có thể hung tợn giống như một con rồng.
Er kann gewaltiger sein als jeder Drache.
37. thì Turok là sinh vật hung tợn nhất của bầu trời.
Ich dachte mir, Toruk ist die gefährlichste Kreatur am Himmel.
38. Một sinh vật hung tợn với móng vuốt dài và răng nhọn.
Eine wilde Kreatur mit langen Krallen und scharfen Zähnen.
39. Và những cơn gió trên kia có thể rất, rất dữ tợn.
Die Winde dort oben können sehr heftig wehen.
40. Người Bessi là một bộ lạc hung tợn nhưng man mọi.
Die Bessi sind ein wilder, aber primitiver Stamm.
41. Anh xấu thế này, mặt mũi lại hung ác dữ tợn.
42. Theo tôi, Turok là sinh vật hung tợn nhất của bầu trời.
Ich dachte mir, Toruk ist die gefährlichste Kreatur am Himmel.
43. Trong “ngày sau-rốt” này, ngày càng nhiều người “dữ-tợn, thù người lành”.
44. Khá dữ tợn và xấu xí, nó làm tôi dựng hết tóc gáy.
Die war so trostlos und hässlich, das ist mir unter die Haut gegangen.
45. * Sẽ có muông sói dữ tợn xen vào trong vòng anh em, CVCSĐ 20:29.
* Reißende Wölfe werden bei euch eindringen, Apg 20:29.
46. Cái chết tất yếu làm cho mọi người u sầu, hung tợn, tàn bạo.
47. Vượt qua rạn san hô. Và nhận ra đại dương hung tợn ra sao.
Er verließ das Riff, und traf auf eine unbarmherzige See.
48. Ý tôi là, ông ta trông có vẻ dữ tợn nhưng lại rất lôi cuốn.
Er hat vielleicht entspannt ausgesehen, aber er war weit weg.
49. Anh có muốn em tua đến trước xem biết đâu có đoạn nào... dữ tợn hơn?
Hast du mich schnell vor-wollen etwas... toothier?
50. Đường này toàn là xuống dốc, và tôi sẽ đi với tốc độ nhanh tợn.