Nghĩa của từ tỏ ra bằng Tiếng Đức

@tỏ ra
- [prove] beweisen, erproben, prüfen
- [to seem] scheinen
- [to show] ausstellen (auf einer Messe), vorführe

Đặt câu có từ "tỏ ra"

1. Tỏ ra nồng nhiệt.

Sei begeistert.

2. Đừng tỏ ra chiếu cố.

Das ist herablassend.

3. Không tỏ ra dữ dằn, nhưng chúng luôn tỏ ra cảnh giác đối với người lạ.

4. Đừng tỏ ra cao thượng.

5. Grace tỏ ra bất bình.

Grace trug einen entrüsteten Blick.

6. Hãy tỏ ra tự nhiên.

7. Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ.

Versuche nicht, zu stark zu sein!

8. Đừng cố tỏ ra lịch thiệp.

9. Em tỏ ra rất mẫu mực.

Er verhielt sich vorbildlich.

10. Khan, đừng tỏ ra thông minh

11. Tỏ ra một chút hối hận!

12. 3 Ngài tỏ ra bất bình.

3 Als er sieht, was vor sich geht, wird er unwillig.

13. Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

Spiel weiter den Starken.

14. Bọn mày nên tỏ ra biết ơn.

15. Ngài có tỏ ra buồn phiền không?

Ärgerlich?

16. Ông ấy đang tỏ ra hiểu biết.

Er ist nur gerissen.

17. Con tỏ ra bi đát quá đấy.

Immer dieses Drama.

18. Hãy tỏ ra một chút thiện chí

Zeige Bereitwilligkeit

19. Tôi chẳng định tỏ ra hài hước.

20. Đừng có tỏ ra bất lịch sự.

21. Tôi chỉ muốn tỏ ra lịch sự.

22. Bỗng nhiên chúng tỏ ra hoảng sợ.

23. Giờ phải tỏ ra khôn ngoan chút.

Du besitzt jetzt Weisheit.

24. Từ nhỏ đã tỏ ra thông minh.

25. (g) chủ nhà tỏ ra thô lỗ?.

(g) der Wohnungsinhaber unfreundlich ist?

26. Hãy tỏ ra lịch thiệp một chút.

Zeigt etwas Anstand.

27. Cách thức này tỏ ra rất hữu hiệu.

28. Đừng tỏ ra là nhà tu hành nữa.

29. Ngài tỏ ra kiên nhẫn và cảm thông.

30. Mưu kế này tỏ ra rất thành công.

31. ít nhất phải tỏ ra lo lắng chứ.

32. Vậy cô có thể tỏ ra ngây ngô.

33. Điều mà Roman tỏ ra khá khiếm nhã.

Wozu Roman eine ulkige Geste machte.

34. Tôi không muốn tỏ ra quá tham lam.

35. Và tỏ ra muốn trở nên khoẻ hơn.

36. Công lý “không hề tỏ ra” đắc thắng!

37. Nhiều người tỏ ra nghiêng về Miêu Phó.

38. Tỏ ra khôn ngoan trong việc giải trí

Unterscheidungsvermögen bei der Entspannung

39. Cậu không cần phải tỏ ra dửng dưng.

Du brauchst das nicht ewig so locker zu handhaben.

40. Hãy Tỏ Ra Là Những Người Trượng Phu

41. Ừm, và cô phải tỏ ra quyến rũ.

42. Quyển bí kíp tỏ ra rất hữu dụngl

43. Vừa nãy chú tỏ ra phong độ lắm.

Du warst ziemlich cool da drin.

44. Không cần tỏ ra ngạc nhiên thế đâu.

Du brauchst nicht die Überraschte zu spielen.

45. • Tỏ ra thành thật chú ý đến người ta.

• Zeige echtes Interesse an jedem Einzelnen

46. Quan tâm đến những người tỏ ra chú ý

47. Thái-độ này có tỏ ra có lợi không?

48. Đừng tỏ ra chị thông minh hơn anh ta.

49. Tôi đã không nên cố tỏ ra thông minh.

Ich hätte nicht versuchen dürfen, schlau zu sein.

50. Món quà này tỏ ra thật là đúng lúc.