Nghĩa của từ trọng đại bằng Tiếng Đức

@trọng đại
- [important] bedeutend, wesentlich, wichtig

Đặt câu có từ "trọng đại"

1. Một giây phút trọng đại.

Das war ein großer Augenblick.

2. Thật là đêm trọng đại!

3. 4/ Kính trọng đại thần.

4. Quả là một thời khắc trọng đại!

5. Ngày trọng đại để thử đồ đấy.

6. Hôm nay là một ngày thật trọng đại.

7. Đây sẽ là giờ phút trọng đại nhất...

8. Một ngày trọng đại cho nghề làm báo.

Das ist ein großer Tag für den Journalismus.

9. Ngày trọng đại của nhóm thực tập đây.

10. Nhiều người gọi đây là “nhiệm vụ trọng đại.”

11. Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đại

12. Một ngày trọng đại của nước Mĩ, đúng không?

Ein großer Tag für Amerika, stimmt's?

13. Quả là một ngày trọng đại của gia đình.

So ein großer Tag für die Familie.

14. Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đại.

Dies ist ein... außerordentlicher Tag.

15. Đặc vụ viên Donnelly, một ngày trọng đại cho anh.

Agent Donnelly, großer Tag für Sie.

16. Ngày mai sẽ là một ngày trọng đại đây, Roscoe.

17. Đó là vai trò trọng đại của Sách Mặc Môn.

18. Hôm nay là ngày trọng đại của Lỗ tổng kỳ

19. Đây là cuộc phiêu lưu trọng đại của anh chị em.

Es ist Ihr großes Abenteuer.

20. Nhẽ ra đây là một đêm trọng đại của chúng ta.

Schließlich sollte dies unsere große Nacht sein.

21. Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

Diese Hure klaut mir meinen Tag!

22. Vấn đề tranh chấp trọng đại—Vấn đề ấy là gì?

23. Thật dễ hiểu thay, đấy chính là một thử thách trọng đại.

24. Ngày trọng đại—những chú đà điểu con phá vỏ trứng chui ra!

Der große Tag — die Küken schlüpfen!

25. Cuộc chiến ấy cũng là hậu quả của những sai lầm trọng đại.

26. * Việc giảng dạy là trách nhiệm trọng đại của các anh chị em

27. Đây là một giây phút trọng đại trong lịch sử của Giáo Hội.

Dies ist ein großer Moment in der Geschichte der Kirche.

28. Điều gì đã dẫn đến lễ hội trọng đại vào năm 537 TCN?

Welches Fest im Jahr 537 v. u. Z. bildete einen Meilenstein?

29. Đặc ân dạy dỗ như thế quả là một nhiệm vụ trọng đại thay!

Solche Belehrung zu erteilen ist wirklich ein großes Vorrecht.

30. Đặc xá nhân sự kiện trọng đại hoặc ngày lễ lớn của đất nước.

31. Trách Nhiệm Trọng Đại của Việc Giảng Dạy cho Con Cái của Thượng Đế

32. Ông Bắc Dã yêu cầu tôi.. chuyển món quà trong ngày trọng đại này.

33. Các cải biến trọng đại được tiến hành nhằm tài trợ cho trường học.

34. Họ cũng hết sức xúc động khi chứng kiến mọi biến cố trọng đại ấy.

35. Điều gì đã dẫn đến lễ hội trọng đại dưới triều vua Giô-si-a?

36. (Cũng xem các khung “Chương trình của đài WBBR” và “Một hội nghị trọng đại”).

(Siehe auch „Das Programm des WBBR“ und „Ein denkwürdiger Kongress“.)

37. Năm 1963 là năm trọng đại với tôi vì một lý do tuyệt vời khác.

Das Jahr 1963 war aus einem weiteren Grund ein ganz besonderes Jahr für mich: Am 29.

38. Các màu đỏ và trắng cũng mang ý nghĩa trọng đại trong giai đoạn này.

39. Các bạn đang chứng kiến một sự kiện trọng đại có tầm vóc lịch sử...

40. Thời kỳ trọng đại trong lịch sử của dân Y-sơ-ra-ên đã đến.

ES WAR die Zeit für gewaltige Ereignisse in der Geschichte Israels gekommen.

41. Nhưng trước khi việc ấy đến, một điều trọng đại sẽ xảy ra tối nay.

Doch bevor das geschieht, wird sich an diesem Abend noch etwas höchst Bedeutungsvolles ereignen.

42. Cuối cùng ngày trọng đại trong đời tôi đã đến, đó là ngày 31-12-1934”.

43. Cũng như cách các cô dâu thích chọn phù dâu tẻ nhạt cho ngày trọng đại.

Es ist Tatsache, dass eine Braut meist unattraktive Brautjungfern vorzieht.

44. Trong khi chờ đợi, các môn đồ hẳn có một công việc trọng đại để làm.

45. 1 Ngày trọng đại nhất trên lịch năm nay là ngày Thứ Bảy, 30 tháng 3.

1 Das wichtigste Datum auf unserem Kalender ist in diesem Jahr Samstag, der 30.

46. Ngay khi nghe tiếng đại bác báo biến cố trọng đại, đã ra lệnh nhổ neo.

47. Hành vi trọng đại này sẽ có nghĩa gì đối với mỗi cá nhân chúng ta?

Was wird dieses entscheidende Vorgehen für uns als einzelne bedeuten?

48. Nó là một đầu đề, chỉ có vài chữ báo hiệu một sự kiện trọng đại.

49. Cho những người, có lẽ còn chưa quen với những sự kiện lịch sử trọng đại...

Wer sich der historischen Tragweite nicht bewusst ist...

50. Vì thế, khi tụi bố đến vì ngày trọng đại, bác Marshall trông khá hãm tài.