Nghĩa của từ trở ngại bằng Tiếng Đức

@trở ngại
- [hindrance] Hindernis, Verhinderung, Verwehrung
- [obstacle] Hindernis
- [obstruction] Behinderung, Verstopfung
- [hinder] Hirschkuh
- [to obstruct] versperre

Đặt câu có từ "trở ngại"

1. Trở ngại

Eventuelle Hindernisse

2. Lường trước trở ngại.

3. Lường trước những trở ngại.

Hindernisse einkalkulieren.

4. Truân là trở ngại lúc đầu.

5. Một trở ngại cuối cùng, Dom.

Eine letzte Hürde noch, Dom.

6. Hôm nay không gặp trở ngại nào!

7. Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

8. Nhưng nỗ lực của ta gặp trở ngại.

9. Họ đã vượt qua những trở ngại nào?

10. Rồi đến trở ngại về địa chính trị.

11. Thuần Khảm trở ngại lúc đầu và cuối.

Sie webt allen Anfang und Ende.

12. LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

TROTZ SCHWIERIGKEITEN WEITERPREDIGEN

13. Cô ta sẽ không gây trở ngại sao?

Wird sie nicht ein Hindernis sein?

14. Có một trở ngại tại Chặng Đường Vàng.

Haben Sie einen Riss an der alten goldenen Meile.

15. Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

16. Hầu hết những trở ngại đã được loại bỏ.

Die meisten Hindernisse sind also beseitigt.

17. 4 Việc học cũng có thể gây trở ngại.

4 Selbst die Hausaufgaben können ohne gute Planung zu einer Herausforderung werden.

18. Nhưng tình duyên của họ gặp nhiều trở ngại.

19. Trở ngại trong cách chơi này là thời gian.

Ein gravierender Faktor des Spiels ist Zeit.

20. Việc làm chứng cặn kẽ dù gặp trở ngại?

Trotz Schwierigkeiten weiterpredigen

21. Cách bạn có thể vượt qua những trở ngại

22. Họ đã phải vượt qua những trở ngại nào?

Welche Hindernisse mussten sie überwinden?

23. Teresa đã vượt qua mọi gian nan trở ngại.

24. Giờ tôi chỉ ngăn họ gây trở ngại thôi.

Jetzt berate ich sie nur noch.

25. Con có một chút trở ngại ở công ty.

Ich fing eine Pause bei der Firma.

26. Tôi xin lỗi vì gây trở ngại cho anh.

27. Đó là lý do tại sao đây là killer app cho các chính sách khí hậu, vì nó sẽ giúp chúng ta vượt qua mọi trở ngại mà chúng ta đã thảo luận trước đó: trở ngại tâm lý, trở ngại phía những người ủng hộ, và, như chúng ta vừa thấy, là trở ngại địa chính trị.

28. Trong dụ ngôn, một số trinh nữ gặp trở ngại.

Einige im Gleichnis erwähnte junge Frauen hatten ein Problem.

29. Những trở ngại ngăn cản một số người báp-têm

30. Có những trở ngại nào trong việc tôn vinh Ngài?

Welche Schwierigkeiten haben einige, die ihn verherrlichen möchten?

31. Không gian không là một trở ngại cho tình bạn.

Weite Entfernung ist nicht unbedingt ein Hindernis für Freundschaften.

32. Tuy nhiên, những thành kiến cũ đã gây trở ngại.

Doch alte Vorurteile erwiesen sich als Hindernis.

33. Cuối cùng là trở ngại phía những người ủng hộ.

34. Mà nó là cách bạn tiếp cận với trở ngại.

Es geht darum wie man Probleme angeht.

35. Chỉ có một trở ngại lớn trong ngày hôm đó.

36. Hiện tại nếu đây là cái mà bạn muốn làm, bạn sẽ sớm nhận ra bạn sẽ gặp phải 2 trở ngại khá lớn, 2 trở ngại lớn.

37. Trở ngại đầu tiên cho người Mỹ đã được giải quyết .

38. Sẽ không gây trở ngại gì cho công trình lấp biển.

39. Đối đầu chưa bao giờ là trở ngại với chúng tôi.

40. Mối tình của họ phải vượt qua rất nhiều trở ngại.

41. Đừng để bất cứ ai làm trở ngại cho chúng ta.

42. Làm sao một người có thể vượt qua trở ngại này?

Was kann man in einem solchen Fall tun?

43. Em ko muốn gây trở ngại cho công việc của anh

44. Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

Das kann sich störend auf die Kommunikation auswirken.

45. Lường trước những trở ngại và dự tính cách vượt qua.

46. Nhiều trở ngại đã làm ông không đạt được mục tiêu.

Zahlreiche Hindernisse stellten sich Lukaris in den Weg.

47. Bởi vì cô ấy nghĩ sẽ gây trở ngại cho anh

... wie du den Dienstweg gehen wollte.

48. Bạn có gặp trở ngại khi trò chuyện với cha mẹ không?

Klappt das mit der Kommunikation zwischen dir und deinen Eltern nicht so ganz?

49. Hắn khiến tôi gặp trở ngại vì tôi làm ăn với ông.

50. Bị chia cắt giữa hai ngôn ngữ đúng là một trở ngại.

Es muss schwierig sein, zwischen zwei Sprachen zu jonglieren.