Nghĩa của từ trớn bằng Tiếng Đức

@trớn
- [momentum] Impuls, Moment
- [tendency] Absicht, Neigung, Tendenz
tendency Anlage (zu), Veranlagung

Đặt câu có từ "trớn"

1. Vẽ quá trớn.

2. Chúng tôi đã liên hoan quá trớn.

3. Tôi đã đi quá trớn.

4. Cô làm quá trớn rồi.

5. Nhưng đừng làm quá trớn đấy.

Aber alles hat seine Grenzen.

6. Ông đã quá trớn rồi, Roper.

Sie nutzen aus, Roper.

7. Và mẹ đã đi quá trớn.

8. Sau đó, họ mơn trớn tôi.

Dann küssten Sie mich alle gleichzeitig.

9. Em không biết mơn trớn em kiểu gì nữa

10. Ông định cư xử quá trớn ư?

Werden Sie ungezogen sein?

11. Em mất trớn, và trượt bánh sau.

Du verlierst an Griff und rutschst hinten.

12. Tôi xin lỗi nếu hơi quá trớn.

Tut mir leid, wenn ich zu weit gegangen bin.

13. Bây giờ hắn lại xoay quá trớn.

Jetzt schwingt er den Schläger zu heftig.

14. Họ có vẻ giỡn hớt quá trớn.

Eine ganz muntere Versammlung. Wenn man sich erst an sie gewöhnt hat.

15. Mày đang quá trớn đấy, quái vật!

Du bist eingedrungen, Freak!

16. Đừng thân mật quá trớn với cử tọa.

17. Tranh-đấu chống sự Tự-do quá trớn

18. Có thể chúng ta đã quá trớn rồi.

Wir haben es vermutlich übertrieben.

19. Anh không biết mơn trớn em kiểu gì nữa.

Ich weiß nicht mehr, was dich noch stimuliert.

20. Anh không nghĩ là ông ta quá trớn à?

21. tôi có thể thách thức với những trò đùa quá trớn không?

Kann ich den taktlosen Witz meines Freundes in Frage stellen?

22. Có lẽ tôi đã hơi quá trớn lúc trước.

Vielleicht bin ich vorhin etwas zu weit gegangen.

23. Em không biết mơn trớn em kiểu gì nữa.

Ich weiß nicht mehr, was dich stimuliert.

24. Hãy vào mơn trớn và moi sạch vàng của hắn.

25. Những hậu-quả đáng buồn của sự tự-do quá trớn

26. Rằng em đã tiêu quá trớn trên thẻ tín dụng của anh?

27. Như là " mơn trớn " đó hả hay là " chơi tới bến " luôn?

Wie beim Rummachen oder Sex mit allem oder...

28. Vợ họ thích họ mơn trớn các bà bằng râu của họ.”

29. Ông đã dặn tôi báo cho ông nếu hắn làm quá trớn.

30. Một số tín-đồ vấp ngã trước sự tự-do quá trớn.

31. Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn.

Sie schüren somit einen Geist, der die Neigung hervorruft, jegliches Unrecht zu dulden.

32. Trước hết, ông lên án hàng giáo phẩm về những hành vi quá trớn và vô luân.

Zum einen verurteilte er die Geistlichen wegen ihres ausschweifenden und unsittlichen Lebenswandels.

33. Đừng trả tiền cho một con điếm chỉ để vuốt ve mơn trớn cô ta.

Eine Hure bezahlt man nicht, weil man hinterher mit ihr kuscheln will.

34. Nhưng lửa cũng không thiêu cháy da thịt ông mà lại nhẹ nhàng mơn trớn?

35. Tuy nhiên, cũng còn có những điều quá trớn khác khiến các nhà khoa học chán ghét tôn giáo.

Doch das sind nicht die einzigen „Exzesse“, derentwegen Wissenschaftler von der Religion so angewidert sind.

36. Ngài biết đó, vì muốn giữ tiếng tăm của mình, đôi khi tôi hơi quá trớn.

Wenn ich mich dieses Idioms bediene, schieße ich manchmal über das Ziel hinaus.

37. 10 Lại cũng có gương của những người vì tự-do quá trớn mà mang họa.

38. b) Có sự liên lạc nào giữa sự tự-do quá trớn và sự bại-hoại?

(b) Welcher Zusammenhang besteht zwischen der Neigung, Unrechttun zu dulden, und dem Verderben?

39. Nước sẽ mơn trớn làn da của cậu ánh mắt của cậu dường như... đã thay đổi

40. Chúng ta phải luôn luôn ghi nhớ điều gì liên-quan đến sự tự-do quá trớn?

Was müssen wir in bezug auf die Neigung, Unrechttun zu dulden, im Sinn behalten?

41. Tôn giáo đã làm những điều quá trớn nào khiến khoa học phải cảm thấy chán ghét?

Aufgrund welcher Art „Exzesse“ ist die Wissenschaft so angewidert von der Religion?

42. Nhưng nếu một cặp trai gái trẻ thận trọng tránh sự vuốt ve mơn trớn thì sao?

43. Đến giai đoạn cao trào, thường là khi giao cấu, nhưng cũng có thể khi mơn trớn.

44. Tại đó, người ta đã mân mê ngực chúng và mơn trớn bộ ngực còn trinh của chúng.

45. □ Những ví dụ nào của Kinh-thánh nêu rõ sự nguy hại của sự tự-do quá trớn?

▪ Welche biblischen Beispiele lassen die Gefahr erkennen, die durch die Neigung, Unrechttun zu dulden, entsteht?

46. Chắc là hơi quá trớn... nhưng cô đã tạo ra một vụ khá hỗn loạn tối qua đấy.

Vermutlich zu viel des Guten, aber du hast letzte Nacht echt einen höllischen Tumult verursacht.

47. Chúng ta sẽ có thể đi bộ tại đó và mơn trớn cỏ xanh và các cây lau.

Wir werden dorthin gehen und grünes Gras und Papyruspflanzen berühren können.

48. Nhưng sự sửa phạt không bao giờ quá trớn và luôn luôn được giữ cho “có chừng-mực”.

Doch die Strafe war nie ungebührlich hoch; sie wurden stets „in rechtem Maße“ bestraft (Jeremia 30:11).

49. Một người tham lam thường quá trớn và vượt qua giới hạn của những hành vi đúng đắn.

Ein Habsüchtiger nimmt sich oft Freiheiten heraus und überschreitet die Grenzen guten Benehmens.

50. Tất cả những lời đó biểu lộ tính tự đắc quá trớn và đều tuyệt đối đúng thật...