Nghĩa của từ trận địa bằng Tiếng Đức

@trận địa
- [battlefield] Schlachtfeld

Đặt câu có từ "trận địa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trận địa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trận địa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trận địa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Đó là trận địa chấn cấp 9.8.

Eine Erschütterung der Stärke 9,8.

2. Cả hai đoàn quân đều làm chủ trận địa.

3. Hồng Vinh: Nhà báo trên trận địa tư tưởng

4. Trước tiên xử lý trận địa sẽ nghỉ ngơi

5. Các ngài bị bắt làm tù binh tại trận địa!

6. Sau trận địa chấn đầu tiên là 90 cơn dư chấn.

7. Một vài suy nghĩ về trận địa cọc Bạch Đằng 1288.

8. Fatah giữ được trận địa của mình, làm sửng sốt quân đội Israel.

9. Thế thì ta phải chiến đấu và giữ vững trận địa ở đây-

10. Chúng tôi đang đi tuần thì bị rơi vào trận địa phục kích.

11. Lúc này, trận địa của Cụm Vistula chỉ cách Berlin chưa tới 50 dặm.

12. Đến 15h30, cánh quân kỵ binh Phổ của Holstein-Gottorp tiến vào trận địa.

13. Người đàn ông này lại hạ gục tôi trên chính trận địa của mình. " ( Cười )

Allerdings hat es mir Vertrauen gegeben.

14. Việc đào hào, xây dựng trận địa thực sự cũng là một cuộc chiến đấu.

15. Chúng thật không ngờ rằng chúng đã lọt vào trận địa mai phục của ta.

16. Toán tập kích buộc phải rút lui, sau đó bị xóa sổ khỏi trận địa.

17. Từ 22 giờ, tiếng súng yên dần trên toàn trận địa cho tới hết đêm.

18. Một màn đêm đen kịt bao trùm trận địa do đêm đó không có trăng.

19. Để quyết định xem anh có phù hợp để ra trận địa nữa hay không.

20. Tất cả những binh lính bỏ trận địa sẽ bị chỉ huy xử tử tại chỗ.

21. Nhật bản phát động 80 máy bay, dội bom oanh kích trận địa của tướng quân..

22. Các đặc vụ trên trận địa sẽ mang theo sổ dùng một lần, như là tờ giấy lót.

23. Trước trận địa chấn 7,1 là một dư chấn 6,6 thang độ lớn mô men khoảng 48 phút trước đó.

24. Do đó, 5 quân đoàn cơ giới của Phương diện quân Tây Nam không thể tiếp cận trận địa cùng một lúc.

Letztlich aber lassen sich die 5 Armeen, die um die Hauptstadt herum stationiert sind, nicht ignorieren.

25. Vào ngày đó, mặc dù quân số ít hơn, nhưng với ý chí kiên cường, các chiến sĩ Trung đoàn 7 đã cố thủ trận địa.

An jenem Tag, zahlenmäßig unterlegen, aber mit unerschrockenem Kampfgeist, setzte sich die Siebte durch.

26. Lúc 05:15, trên mạn đông trận địa, cánh quân ven biển dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng Reginald Savory khởi hành tiến đánh đèo Halfaya.

Im Osten griff um 5:15 Uhr die so genannte Coast Force, kommandiert von Brigadier Reginald Savory, die Stellungen der Achsenmächte am Halfaya-Pass an.

27. Sau khi phải cuống cuồng tháo chạy khỏi trận địa, phe Liên minh buộc phải giảng hòa, chấm dứt hoàn toàn cuộc Chiến tranh Liên minh thứ hai.

28. Chịu đựng hỏa lực pháo binh tập trung cùng với các đợt bắn phá và ném bom của không quân Đức, người Pháp vẫn giữ vững trận địa.

29. Trong vài ngày đầu của chiến trận Địa Trung Hải, Sydney bắn chìm một tàu khu trục Ý và chiến hạm HMAS Voyager bắn chìm một tàu ngầm.

Während der ersten Tage der Schlacht im Mittelmeer versenkte die Sydney einen italienischen Zerstörer und die veraltete Voyager ein U-Boot.

30. Vào tháng 11-1943, OKB Sukhoi thiết kế một máy bay chỉ điểm trận địa pháo dựa trên mẫu máy bay Focke-Wulf Fw 189 của Đức Quốc xã.

31. Các trung đoàn S-200 đầu tiên được triển khai vào năm 1966, đến cuối năm 1966 đã có 18 trận địa và 342 bệ phóng trong biên chế.

32. Máy bay trinh sát phát hiện một trận địa pháo trên bờ, và các pháo thủ của Tuscaloosa cũng nhanh chóng loại bỏ nó bằng ba phát bắn trúng trực tiếp.

33. Ngay sau đó nhiều người băng qua vùng trận địa, tặng nhau những món quà nhỏ như thức ăn, thuốc lá, rượu, và những vật kỷ niệm như nút áo và mũ.

34. Trận đánh mở đầu với cuộc tấn công của lực lượng Bộ binh và Pháo binh Nga vào các trận địa pháo của quân Thổ Ottoman - tuyến phòng thủ đầu tiên của Balaclava.

35. Theo một cuộc phỏng vấn, Zoltán Dani đã giữ an toàn được đa số các trận địa tên lửa của mình và có một số trạm thám trắc giúp phát hiện ra F-117 và các loại máy bay khác.

36. Trong các ngày 6 và 7 tháng 9 năm 1944, máy bay của Intrepid tấn công các vị trí của quân Nhật trên quần đảo Palau, tập trung vào các sân bay và các trận địa pháo binh ở Peleliu.

37. Ngay trước lúc bình minh, Đại tá Masajiro Furimiya, chỉ huy trưởng Trung đoàn Bộ binh 29, với hai đại đội thuộc Tiểu đoàn 3 cộng với các sĩ quan trong sở chỉ huy trung đoàn đã vượt qua được trận địa pháo và đến phòng tuyến Puller lúc 3 giờ 30 phút.

38. Chi tiết về chiến thuật của các cuộc di chuyển và chạm trán dựa trên sự tương tác giữa các nét địa hình cụ thể và thao tác của cả hai phe—diễn ra tại trận địa trải dài khoảng sáu mươi cây số—rõ ràng không thể xảy ra tại nơi nào khác...

39. Trên bờ tây sông Rhein, quân đội Đức đã lập một đầu cầu dài 65 km và rộng 50 km vào tháng 11 năm 1944, sau khi Cụm Tập đoàn quân số 6 (Mỹ) gồm Tập đoàn quân số 1 (Pháp) và Tập đoàn quân số 7 (Mỹ) chọc thủng trận địa quân Đức ở dãy Vosges.

40. Mặc dù Lữ Bộ binh Ấn Độ số 29 bẻ gãy một cuộc tấn công vào El Adem trong ngày 12 tháng 6, các Lữ Thiết giáp số 2 và 4 bên trái họ đã bị Sư đoàn Thiết giáp số 15 đánh bật trên một diện rộng 5 km, và phải bỏ rơi các xe tăng bị hư của mình ngoài trận địa.

41. Cùng ngày, sư đoàn xe tăng 3 của tướng Otto Moritz Walter Model tìm cách phá vỡ tuyến phòng thủ vòng ngoài thành phố từ phía nam dọc theo xa lộ Mogilev - Bobruisk; nhưng sau 14 giờ công kích tại khu vực Buinichi, sư đoàn này đã bị đánh lui và bị đẩy lùi với tổn thất nặng trước trận địa phòng thủ của trung đoàn bộ binh 338, sư đoàn 172 do đại tá S. F. Kutepov chỉ huy với sự yểm hộ của pháo binh.