Nghĩa của từ thầy bằng Tiếng Đức
@thầy
- [teacher] Kursleiter, Lehrer, Pädagoge, Pädagogin
- [master] führend, Grund, Haupt..., Herr, leitend
- [father] Vater
- [dad] Papa, Papi
Đặt câu có từ "thầy"
1. Thầy Dubon hay thầy "Nước Lèo": Thầy giám thị của trường.
2. Mí Mẩn lại nói: Thầy ơi thầy, xin thầy ba nắm xôi.
3. Ý thầy là, thầy có biên chế.
4. Thầy có vẻ bị hạn chế bởi ngôn ngữ của thầy, Thầy Sen ạ.
5. Thầy đã bán cổ phần của thầy, tiềm năng của thầy, lấy 5.000 đô.
Und ich habe meinen Anteil verkauft, mein Potential, für 5.000 Dollar.
6. Thầy thôi miên, đồng bóng và thầy bói.
7. Thầy Gregory, thầy không nghe thấy tiếng chuông sao?
Master Gregory, hört Ihr nicht die Glocken?
8. Thầy Yoda, tôi đã hứa với thầy Qui-Gon.
Meister Yoda, ich habe Qui-Gon mein Wort gegeben.
9. Chúng trùm một túi vải lên đầu thầy và đưa thầy ra đó, bắt thầy quỳ xuống.
10. Thầy Nước Lèo là thầy giám thị của chúng tôi
11. Thầy pháp cao tay và thầy thôi miên khéo léo.
12. Thầy có bao giờ hồ nghi sứ mệnh của thầy?
Hast du nie an deiner Berufung gezweifelt?
13. Thầy tu?
14. Thầy tu.
15. * GLGƯ 20:38–67 (các bổn phận của các anh cả, thầy tư tế, thầy giảng, thầy trợ tế)
16. Đó là tại sao, thầy Gennero, thầy không bắt giam ta.
17. Thầy tướng?
18. Cầu cho linh hồn thầy yên nghỉ với Chúa, thầy Cenwulf.
Möge Gott deiner Seele gnädig sein, Bruder Cenwulf.
19. Thầy nói: “Chắc không? Thầy sẽ nói chuyện với em sau”.
20. Em xin lỗi, thưa thầy, em nghĩ thầy đã đọc thư.
Entschuldigun, Sir, ich dachte Sie lesen den Brief.
21. Thầy giáo rất bực mình và mời thầy hiệu trưởng đến.
22. Trên đường đi, một thầy kinh luật nói với Chúa Giê-su: “Thưa Thầy, Thầy đi đâu tôi sẽ theo đó”.
Unterwegs sagt ein Schriftgelehrter zu Jesus: „Lehrer, ich folge dir, wohin du auch gehst.“
23. Sư thưa: "Đâu chẳng nghe: ‘Trí vượt hơn thầy mới kham truyền trao, trí ngang bằng thầy, kém thầy nửa đức.’"
24. Nhưng cuối cùng thầy nản và ông thầy đang tìm máy tính
25. Cả danh thầy tế lễ thần ngoại lẫn thầy tế lễ khác,+
26. Thầy hiệu phó.
Vize- Rektor.
27. Rồi từ đó thầy e thầy mất hết hứng với chúng rồi.
Da habe ich dann meine Schwäche für sie verloren.
28. Thầy biết không, tôi cứ nghĩ thầy đã... củ tỏi rồi đấy.
Ich dachte, du wärst vielleicht... abgetreten.
29. Tôi xin thầy.
30. Thầy bói mà.
31. Không biết mày thế nào, chứ thầy là thầy thèm bia rồi đấy.
Nun, ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber ich brauche jetzt ein Bier.
32. Nếu thầy theo đúng luật thì thầy đã vào được hội đồng rồi.
Wenn Ihr Euch an den Kodex halten würdet, wärt Ihr auch ein Ratsmitglied.
33. Thầy Strickland, thầy là 1 nạn nhân của trò chơi khăm cuối cấp.
Äh, Mr. Strickland, Sie sind das Opfer eines Abschlussstreichs.
34. Mấy đứa, thầy chỉ muốn nói lời từ giã trước khi thầy đi.
35. Chồng, thầy giáo.
36. Bởi vì thầy nghĩ thầy với hắn có thể hợp tác làm ăn.
Weil ich denke, dass wir zusammen Geschäfte machen können.
37. Sao thầy bảo bà ấy là tôi bán cần sa cho thầy hả?
Und warum haben Sie ihr gesagt, ich würde ihnen Gras verkaufen?
38. Thầy tìm được bao nhiêu tên học sinh cũ của thầy ở đây?
39. Khi nhìn thầy đứng trên này dạy và gương mặt thầy thật nghiêm túc...
Wenn Sie dort sind Sie lehren und sind Und Ihr Gesicht bekommt all ernst....
40. Nhưng thầy cần mày lần ra anh ta, gửi địa chỉ về cho thầy.
41. “‘Thưa thầy, có lẽ tôi sẽ gọi điện cho bố mẹ nó,’ thầy nói.
42. — Thầy nói vậy là hắn đã ở trong phòng học với thầy lúc đó?
43. Trọng Ni có xứng đáng với Thầy không? _ có nghĩa là thầy quá khiêm cung, Trọng Ni có thực sự tốt hơn thầy không?
44. Bán tin bán nghi, họ đáp: “Thưa thầy, hôm trước dân Giu-đa tìm ném đá thầy, thầy còn trở lại nơi họ sao!”
45. Thầy đã biết là thầy giới thiệu cho em một công việc mờ ám?
46. Thầy đã chọn con.
47. Sư gọi: ‘Thầy Thoát!’
48. Là thầy Nước Lèo
49. Thầy Nguyễn Thành Nhân
50. Thầy đồng gọi hồn
Nekromanten!