Nghĩa của từ thật thà bằng Tiếng Đức
@thật thà
- [truthful] wahr, wahrhaft, wahrheitsgemäße
Đặt câu có từ "thật thà"
1. Rất thật thà ạ.
2. Thật thà không thua thiệt
Ehrlich sein zahlt sich aus
3. Với tính thật thà của cậu.
4. Cậu không ngốc, mà là thật thà.
5. Đừng trừng phạt anh vì anh thật thà
6. L. T. Quinn là người thật thà nhất.
7. “Sự trìu mến anh em cách thật-thà”
8. Hay vì sự thật thà của những người viết?
9. Nhưng bản chất cha con lại quá thật thà!
10. Kẻ làm ăn lâu năm với John thật thà.
11. Cô ấy thực tế thật thà 1 cách đáng thương.
12. Người chồng Missouri đáng yêu, quyến rũ, thật thà của tôi.
Mein süßer, charmanter, bodenständiger Mann aus Missouri.
13. - Chúng tôi rất thật thà cởi mở với ông, ông Anderson.
14. Và ông nói, " Bây giờ thì Jonh Adams đã quá thật thà. "
" John Adams war einfach zu ehrlich "
15. Từ bé đến lớn họ đều nói như vậy... mà là thật thà.
16. Genival không phải là người duy nhất thật thà đóng góp như thế.
Aufrichtige Spender wie Genival gibt es viele.
17. Một người đàn ông thực sự thì thẳng thắn, thật thà, và đáng tin cậy
18. Những lời bình luận thật thà của trẻ em thường khuyến khích người lớn tuổi
Die von Herzen kommenden Kommentare von Kindern sind oft eine Ermunterung für die Älteren
19. Chúng vận chuyển nhiều hàng nặng cho John thật thà ở vùng vịnh phía Đông.
20. Ngược lại, những người viết Kinh-thánh đã bày tỏ tính thật thà khác thường.
Im Gegensatz dazu bewiesen die Bibelschreiber eine erfrischende Offenheit.
21. Một người đàn ông thực sự thì thẳng thắn, thật thà, và đáng tin cậy.
Ein echter Mann... ist ehrlich, verlässlich und treu.
22. Tuy nhiên, những người có “lòng thật-thà” không chỉ dừng lại ở chỗ ‘nghe lời’.
23. Chúng rất thẳng thắn, rất thật thà, nhưng chúng tràn đầy năng lượng và vui tươi.
Sie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß.
24. Sự bày-giải lời Chúa, soi sáng cho, ban sự thông-hiểu cho người thật-thà”.
25. 7 Hãy lưu ý đến hoạt động thường được Kinh Thánh gắn liền với lòng thật thà.
7 Beachten wir, womit ein edles und gutes Herz in der Bibel wiederholt verknüpft wird.
26. Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...
27. Cephalus trả lời: tiền của cho phép ông ta có thể độ lượng, thật thà và công bằng.
28. Ông cũng ca: “Sự bày-giãi lời Chúa, soi sáng cho, ban sự thông-hiểu cho người thật-thà”.
29. “Phu nhân Danbury,” Elizabeth nói hết sức thật thà, “Thậm chí ác quỷ cũng không dám khiến bà mù.”
30. Tuy vậy, sứ đồ Phao-lô lưu ý chúng ta về “lòng thật-thà tinh-sạch đối với Đấng Christ”.
31. “Sự bày-giãi lời Chúa, soi sáng cho, ban sự thông-hiểu cho người thật-thà”.—Thi-thiên 119:130.
„Die Enthüllung deiner Worte gibt Licht, lässt die Unerfahrenen Verständnis haben“ (Psalm 119:130).
32. Tôi chắc rằng bà đã có thể cảm thấy rằng nhiều câu hỏi của tôi là chân thành và thật thà.
Ganz bestimmt konnte sie spüren, dass viele meiner Fragen aufrichtig waren und von Herzen kamen.
33. Tính thật thà của khoảng 40 người viết Kinh-thánh xác nhận họ có lòng trung thực và tính thanh liêm.
34. Sự trung thực và thật thà của Kinh-thánh yểm trợ cho lời nói nào của những người viết Kinh-thánh?
35. Nguồn gốc của chữ dịch là “thật-thà” hay không giả dối là gì, và tại sao Phi-e-rơ dùng chữ này?
Was ist der Ursprung des mit „ungeheuchelt“ wiedergegebenen Wortes, und warum gebrauchte Petrus diesen Ausdruck?
36. (1 Cô-rinh-tô 13:6) Làm thế nào các bậc cha mẹ có thể dạy con biết quý trọng tính thật thà?
37. Thi thoảng như vậy là vì sẽ có người không thật thà tự nhận là mình biết những điều mình không rành lắm.
38. - Huân tước De Winter làm ra vẻ thật thà phúc hậu nói - Chị có lòng muốn thăm tôi và chị sang tận Anh.
39. “Tớ sẽ đổ gục trước cô gái ăn nói thật thà, lễ độ và không cần lúc nào cũng ‘gọi dạ bảo vâng’.
„Ein Mädchen kann bei mir punkten, wenn es ehrlich und mit Respekt sagt, was es denkt — nicht so eine Jasagerin.
40. Những người viết thật thà đã không bỏ sót ai cả—ngay cả chính mình—khi ghi lại các sự kiện có thật.
41. Năm 1952, trong khi khai báo với cảnh sát về một vụ trộm, ông đã thật thà khai mình có quan hệ đồng tính.
42. Vậy hãy thật thà mà tự hỏi: Tôi có cần phải sửa đổi cho tốt hơn những thói quen ăn uống của tôi không?
43. Vì muốn “ăn-ở trọn-lành trong mọi sự”, chị không nói dối và ăn cắp nên có tiếng là người thật thà, lương thiện.
44. Cứ mỗi lần anh nói điều gì ngốc nghếch... tôi lại nghĩ rằng: " Có lẽ anh ta đúng là người thật thà và khờ khạo. "
Wenn Sie etwas Dummes sagten, dachte ich: " Vielleicht ist er nur dumm. "
45. (Lu-ca 8:8) Tương tự như thế, những người có lòng thật thà cũng hiểu, quý trọng, và chuyên chú vào lời Đức Chúa Trời.
Ebenso wird das Wort Gottes von denjenigen, die ein edles Herz haben, verstanden, geschätzt und aufgenommen (Römer 10:10; 2.
46. 20 Sứ đồ Phi-e-rơ viết rằng việc chúng ta “vâng theo lẽ thật” phải đưa đến việc “yêu-thương anh em cách thật-thà”.
20 Der Apostel Petrus schrieb, unser „Gehorsam gegenüber der Wahrheit“ solle ‘ungeheuchelte brüderliche Zuneigung’ mit sich bringen (1.
47. Song phần rơi vào nơi đất tốt, là kẻ có lấy lòng thật-thà tử-tế nghe đạo, gìn-giữ, và kết-quả một cách bền lòng”.
„Was jenes [Gesäte] auf dem vortrefflichen Boden betrifft, das sind die, die das Wort, nachdem sie es mit einem edlen und guten Herzen gehört haben, festhalten und mit Ausharren Frucht tragen“ (Lukas 8:11, 15).
48. Bởi vậy, sự trung thực và thật thà của những người viết Kinh-thánh yểm trợ cho lời quả quyết rằng họ được Đức Chúa Trời soi dẫn.
49. Đối với chúng ta, những nhà bảo vệ môi trường, có lẽ điều thật thà nhất về các thành phố là họ lan truyền quả bom dân số.
50. Môi-se và những người khác mà Đức Chúa Trời đã dùng để chép ra một phần của Kinh-thánh đã viết ra những việc thật thà ít khi thấy.