Nghĩa của từ thông cảm bằng Tiếng Đức

@thông cảm
- [sympathize] sympathisiere

Đặt câu có từ "thông cảm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thông cảm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thông cảm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thông cảm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Bày tỏ lòng thông cảm

Mitgefühl zeigen

2. Họ sẽ phải thông cảm...

Sie würden Verständnis haben...

3. Cô ấy không thông cảm cho anh.

4. Anh rất thông cảm, nhưng anh chỉ...

5. Người thương xót là người biết thông cảm.

Ein mitfühlender Mann zeigt Anteilnahme.

6. nguyện mình thương xót, thông cảm, từ nhân.

mit ihnen dann in Harmonie.

7. Thông cảm cho sự phẫn nộ của tôi.

Spar dir deine Empörung.

8. Những gã đó không dễ thông cảm đâu.

Die Kerle sind nicht unbedingt für ihr Verständnis bekannt.

9. Vậy họ sẽ thông cảm nếu tôi lỡ lời”.

Also werden sie Verständnis haben, wenn mir etwas Verkehrtes rausrutscht.“

10. Vâng, lần này thì tôi thông cảm cho anh.

11. Hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va thông cảm.

Wir dürfen nicht vergessen, daß Jehova verständnisvoll ist.

12. Chúng ta có bày tỏ lòng thông cảm không?

Bekunden wir Mitgefühl?

13. Chồng tôi thấu hiểu và thông cảm tôi hơn.

14. Cô không thông cảm với người ta chút nào.

Sie machen es einem nicht leicht.

15. Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?

16. Nhiều người từng ghét tôi và tôi thông cảm họ.

Viele hassten mich und ich kann es ihnen nicht einmal verdenken.

17. Tôi có thể thông cảm cho cô ấy về việc này.

Nun, das kann ich ihr wirklich nicht zur Last legen.

18. Tôi xin cảm tạ sự thông cảm của ông, thưa ông.

19. Con bé rất ngang bướng.Anh thông cảm nhé- Tôi biết mà

20. 6 Một người biết thông cảm thì giúp những người túng thiếu.

6 Eine rücksichtsvolle Person hilft denen, die in Not geraten sind.

21. Theo một cách nào đó, tôi không thể thông cảm với đồng.

In gewisser Weise konnte ich nicht umhin zu sympathisieren mit der Kerl.

22. Nên trình bày bài này với lòng thương xót và thông cảm.

Der Stoff sollte mit Mitgefühl und Verständnis dargeboten werden.

23. Ông ấy đã hứa sẽ bớt thông cảm hơn trong tương lai.

24. Tại sao giám thị lưu động cần phải có lòng thông cảm?

Warum benötigen reisende Aufseher Einfühlungsvermögen?

25. Hãy thông cảm và thương xót khi người khác gặp khó khăn.

Bekunde Einfühlungsvermögen und Geduld, wenn andere in Schwierigkeiten sind.

26. Thưa các anh em, chúng tôi rất thông cảm với các anh em.

Brüder, wir fühlen uns Ihnen sehr nahe.

27. 6 Chúa Giê-su cũng luôn bày tỏ lòng thông cảm sâu sắc.

6 Auch Jesus zeigte stets tiefes Mitgefühl.

28. Việc lắng nghe mang đến niềm an ủi, thông cảm và chữa lành.

29. Với những người đó, tôi không thể thông cảm hay xót xa được..."

30. Chúa Giê-su Christ đã bày tỏ lòng thông cảm như thế nào?

Wie zeigte Jesus Mitgefühl?

31. Chúng ta nâng cốc chúc cho sự thông cảm lẫn nhau của đàn ông!

32. Nhân vật không bao giờ bị phản diện và tất cả đều thông cảm.

33. Làm sao chúng ta biết rằng Đức Giê-hô-va có lòng thông cảm?

Woher wissen wir, daß Jehova Mitgefühl hat?

34. ● Quyền được yêu thương, trìu mến, thông cảm và bảo đảm về vật chất.

● Das Recht auf Zuneigung, Liebe, Verständnis und Fürsorge.

35. b) Khi các trưởng lão tỏ ra “thông cảm” thì có kết quả nào?

(b) Was wird dadurch bewirkt, daß Älteste „Mitgefühl“ bekunden?

36. Tôi đã nói trước với phía đạo diễn Park để xin thông cảm rồi.

37. Tuy vậy, trưởng lão cố gắng thông cảm và tìm điểm tốt nơi họ.

Dennoch bemühen sich Älteste, an jedem „Gutes“ zu finden (Spr.

38. Các anh em có tử tế và thông cảm với vợ con mình không?

Sind Sie nett und freundlich zu Ihrer Frau und Ihren Kindern und unterstützen Sie sie?

39. Cha tôi có vẻ thông cảm, nhưng mẹ tôi có vẻ hơi e dè.

40. Anh em tín đồ Đấng Christ cần được chúng ta thông cảm và thương xót.

Sie brauchen unser Verständnis und Mitgefühl.

41. Ngài là Cha nhân từ, có sự thông cảm, lòng trắc ẩn, lòng kiên nhẫn.

Er ist ein liebevoller, verständnisvoller, mitfühlender, geduldiger Vater.

42. Ru-tơ đã tỏ ra thông cảm, có lòng tốt, trung thành và yêu thương.

43. Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

Ich kann mir nicht Leid tun, nur weil ich ein reicher Junge bin.

44. 18 Nhân đức giúp chúng ta kiên nhẫn, thông cảm và có lòng trắc ẩn.

18 Tugend macht uns geduldig, verständnisvoll, mitfühlend.

45. Ông nhắc lũ trẻ phải thông cảm với người khác trước khi phán xét họ.

46. Các trưởng lão đạo Đấng Christ tỏ lòng thông cảm khi đề nghị giúp đỡ.

Wir haben eine liebevolle Bruderschaft, die uns Hilfe bieten kann.

47. Ông ấy thường nói, Ở đám ma người ta dễ thông cảm với nhau hơn.

Er sagte, man könne sich mehr über eine Zeremonie freuen, bei der man irgendwann mal selbst die Hauptperson wäre.

48. Người bị buồn nản trước hết cần tìm một người biết thông cảm để tâm sự.

49. Willem chối tội ngoại tình, và Mary dường như tin tưởng và thông cảm cho ông.

50. Tôi có thể nhìn thấy nó là khác nhau, " cô trả lời gần như thông cảm.