1. Thái giám à?

Eunuchen?

2. Vải dệt của mấy vị thái giám

Das Textil der Eunuchen.

3. Tên thái giám có rất nhiều gián điệp.

Der Eunuch hat überall Spione.

4. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

Mein Eunuch sorgt gut für mich.

5. Thê thiếp của ông ấy được thái giám chăm nom

Seine Konkubinen wurden von den Palasteunuchen umsorgt.

6. Tại sao không ai tin một thái giám bao giờ?

Warum traut keiner dem Eunuchen?

7. Ngài có biết rằng ngài Varys là 1 thái giám?

Wusstet Ihr, dass Lord Varys ein Eunuch ist?

8. Cả lũ chúng là thái giám những kẻ đã bị thiến.

Das sind alles ausgesuchte und kastrierte Homosexuelle.

9. Anh ấy là tay thái giám dũng cảm nhất tôi từng gặp.

Einen zäheren Mann ohne Eier kenne ich nicht.

10. Chính tổng thái giám trong cung... đã đưa lệnh bài cho huynh

Man schickte mich, die neue Medizin für Cao Cao zu bringen.

11. Mục Thuận và các nam sát thủ bị cung trở thành thái giám.

Selbstmörder und Selbstmordattentäterinnen werden als Märtyrer verehrt.

12. Thuộc viên lẫn các quan điều hành Nội vụ phủ không phải là các Thái giám.

Domherren und die Domherrenhöfe waren nicht Teil der Dompfarrei.

13. Thế là đã vượt xa hơn cả tất cả năng lực của 1 tay thái giám.

Mehr als der Eunuch jemals hatte.

14. Bọn ta tới đây để gặp nữ hoàng nhưng thay vào đó lại gặp một tên lùn và một thái giám.

Wir wollten zur Königin, doch uns empfangen ein Zwerg und ein Eunuch.

15. Lời tường thuật cho biết những thiếu nữ khác sau khi đến cùng vua thì sớm mai trở về hầu cung thứ nhì dưới sự coi sóc của hoạn quan, “thái-giám các phi-tần”.

Im Bericht heißt es, dass die anderen Frauen, die man zum König gebracht hatte, am Morgen zum zweiten Frauenhaus zurückkehrten in die Obhut des Eunuchen des Königs, „des Hüters der Nebenfrauen“.