Nghĩa của từ sáng tỏ bằng Tiếng Đức

@sáng tỏ
- [Clear] deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)

Đặt câu có từ "sáng tỏ"

1. Giờ thì sáng tỏ rồi.

Jetzt ist alles klar.

2. Hai chuyện đã sáng tỏ.

Zwei Dinge sind mir klar geworden:

3. Điều bí ẩn được sáng tỏ

Lösung eines Rätsels

4. Vụ việc đã được sáng tỏ.

Der Fall scheint aufgeklärt.

5. Câu hỏi nào cần làm sáng tỏ?

Welche Frage muß geklärt werden?

6. Làm sáng tỏ điều này giúp tôi.

Erklär's mir.

7. Ông có muốn làm sáng tỏ không?

8. Tôi muốn làm sáng tỏ điều này.

Ich möchte die Dinge richtigstellen.

9. Làm sáng tỏ “những điều bí ẩn”

10. Bấy giờ mọi ngả đường đều sáng tỏ

11. Nhưng Kinh-thánh làm sáng tỏ vấn đề.

Aber die Bibel stellt die Sache klar.

12. Tôi sẽ liều chết để làm sáng tỏ.

Selbst wenn ich dabei sterbe, ich werde das richtigstellen.

13. An-ne có làm sáng tỏ sự thật không?

Hatte sie sich unmißverständlich ausgedrückt?

14. Cuối cùng—điều bí ẩn đã được sáng tỏ!

15. Làm sáng tỏ bí mật của cây cao lớn

Das Geheimnis des großen Baumes gelüftet

16. thảo luận và làm sáng tỏ đề tài này”.

wird gezeigt, wer der Herrscher ist und wie er echten Frieden herbeiführt.“

17. Những người viết Kinh-thánh đã làm sáng tỏ điều gì?

Was machten die Bibelschreiber klar?

18. Tôi mong điều này đã làm sáng tỏ thứ bậc, Arthur.

Damit wäre die Hierarchiefrage geklärt, Arthur.

19. Nhưng tin tốt là mọi khúc mắc đã được sáng tỏ

20. 82 6 Làm sáng tỏ bí mật của cây cao lớn

82 6 Das Geheimnis des großen Baumes gelüftet

21. Một tấm gương trong lịch sử Giáo Hội đang sáng tỏ.

22. Thánh Thư của Sự Phục Hồi Làm Sáng Tỏ Kinh Thánh

Die heiligen Schriften der Wiederherstellung machen die Bibel deutlicher

23. Một băng video sẽ làm sáng tỏ và thúc đẩy bạn!

24. Nhiều thông tin bị làm méo mó đã được làm sáng tỏ.

25. Chính trong bài văn, St. Matthew đã làm sáng tỏ vấn đề.

26. Những điểm này thường được sáng tỏ khi đọc xong tài liệu.

Oft klärt sich der Sachverhalt schon beim weiteren Lesen des Stoffes.

27. Khối Neckerđã làm sáng tỏ hệ thống thị giác của con người.

28. Và tôi sẽ làm sáng tỏ điều này chỉ trong vài giây.

Und ich werde das kurz für Sie zusammenfassen.

29. Có lẽ các anh chỉ đang bắt đầu làm sáng tỏ mọi chuyện.

30. Câu trả lời trong tạp chí này sẽ làm sáng tỏ vấn đề”.

Ich lasse Ihnen die Zeitschrift gern zurück.“

31. Làm sao cổ bản Vatican làm sáng tỏ những đoạn Kinh Thánh này?

32. (Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)

(Siehe den Kasten „Das Licht wird immer heller. Bist du auf dem Laufenden?“.)

33. * Làm sáng tỏ và khám phá ý nghĩa trong câu văn thánh thư.

34. Vì thế để sáng tỏ vấn đề này cần phải tra cứu thêm.

35. Thánh thư của Sự Phục Hồi làm sáng tỏ Kinh Thánh như thế nào?

Inwiefern machen die heiligen Schriften der Wiederherstellung die Bibel deutlicher?

36. Những sự tiết lộ sau này sẽ làm sáng tỏ các câu hỏi đó.

37. Thân thế của Phan Huy Khuông hiện nay vẫn chưa được làm sáng tỏ.

38. Ừ, cái phần không có nghĩa gì cả không làm sáng tỏ được gì.

Ja die Tatsache dass sie nichts bewiesen hat, beweist gar nichts.

39. Tuy đã biết như vậy nhưng nó vẫn chưa làm sáng tỏ điều gì.

40. Các nguyên tắc chi phối của chức tư tế đã được làm sáng tỏ.

Die Grundsätze der Führung des Priestertums wurden deutlicher gemacht.

41. Đây là một điều bí ẩn cực kỳ khó để được làm sáng tỏ.

Es ist ein Rätsel, das wirklich äußerst schwer aufzuklären war.

42. Các phần khác của Kinh-thánh làm sáng tỏ câu Kinh-thánh lý thú này.

Andere Teile der Bibel werfen Licht auf diesen interessanten Vers.

43. Trước tiên cần phải làm sáng tỏ một quan niệm phổ biến nhưng sai lầm.

Dazu muss zunächst ein verbreitetes Missverständnis geklärt werden.

44. Ngoài ra, Alexiad đã làm sáng tỏ tình trạng rối loạn cảm xúc của Anna.

45. Còn một bí ẩn nữa tôi muốn làm sáng tỏ trước khi rời Bắc Hàn.

46. Hy vọng chúng sẽ giúp làm sáng tỏ trường hợp Inhuman mới của chúng ta.

Hoffentlich helfen Sie, etwas Licht auf die neue Inhuman-Situation zu werfen.

47. Cuối cùng thì vụ chạy án giả điên của Lâm cũng bị làm sáng tỏ.

48. Khi chuyện này được sáng tỏ, tôi muốn treo đầu hắn lên tường nhà tôi.

49. Ý nghĩa của Sáng-thế Ký 3:15 được làm sáng tỏ như thế nào?

Wie wurde in die Bedeutung von 1. Mose 3:15 Licht gebracht?

50. Tôi sẽ rất vui lòng cho anh lá thứ để làm sáng tỏ mọi chuyện

Ich werde das Ihrem Arbeitgeber gern schriftlich geben.